Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Инструкция
Щипцы для волос
Hair crimper
SC-HS60T51
010

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TOP Style SC-HS60T51 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Scarlett TOP Style SC-HS60T51

  • Page 1 Инструкция Щипцы для волос Hair crimper SC-HS60T51...
  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    4. Akasztó 5. Mygtukas “tiesinimas” (straight) 5. “Kiegyenesítés” gomb (straight) 6. Mygtukas “garbanojimas” (curl) 6. „Göndörítés” gomb (curl) 7. Csiptető 7. Gnybtas 8. Csiptetőkar 8. Gnybto svirtis 9. Temperatūros indikatorius 9. Hőmérséklet-égő 10. Temperatūros perjungimo mygtukai 10. Hőmérsékletváltó gombok www.scarlett.ru SC-HS60T51...
  • Page 3 3. Protecţie contra răsucirii excesive a cablului 4. Inel de agăţare 5. Buton „îndreptare” (straight) 6. Buton „ondulare” (curl) 7. Fixator 8. Levierul fixatorului 9. Indicator temperatură 10. Butoane de modificare a temperaturii ~ 220-240V 50Hz 0.35 / 0.565 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-HS60T51...
  • Page 4  The device is to be used only on dry clean hair or towel-dried hair. ATTENTION! Do not use the device beside the bathrooms, swimming pools and other vessels containing water.  Production date mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations. www.scarlett.ru SC-HS60T51...
  • Page 5: Руководство По Эксплуатации

     Чтобы не повредить шнур, не наматывайте его на корпус. температуре ниже 0ºC, перед включением его  Храните прибор в прохладном, сухом месте. следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.  Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить www.scarlett.ru SC-HS60T51...
  • Page 6: Інструкція З Експлуатації

     Обережно: під час роботи прилад та насадки експлуатації. дуже нагріваються.  Термін служби виробу торгової марки  Обов’язково висушіть волосся перед завивкою. SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах  Якщо виріб деякий час знаходився при побутових потреб та...
  • Page 7 мен сенімді қыздырылады. жұмысына кепілдік береді.  Бұйралаудың алдында шаштарды міндетті  SCARLETT сауда таңбасының бұйымын түрде кептіріңіз. тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған  Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген температурада тұрса, іске қосар алдында оны...
  • Page 8  Olge ettevaatlik, kütteelementide puudutamine võib сөндіріп тастаңыз. tuua kaasa põletusi.  Қайрақты тазартушы заттарды қолданбаңыз. TÄHELEPANU: САҚТАУ  Olge ettevaatlik, töötamise käigus muutub seade  Аспапты толық суындырыңыз және тұлғаның дымқыл емесіне көз жеткізіңіз. kuumaks. www.scarlett.ru SC-HS60T51...
  • Page 9: Lietošanas Instrukcija

    Serviso centre. veenduge, et korpus ei ole märg.  Nebandykite savarankiškai taisyti prietaiso.  Juhtme vigastamise vältimiseks ärge kerige seda Atsiradus nesklandumams kreipkitės į artimiausią korpuse ümber. Serviso centrą.  Hoidke seade jahedas kuivas kohas. www.scarlett.ru SC-HS60T51...
  • Page 10 TĪRĪŠANA UN KOPŠANA DĖMESIO:  Pirms ierīces tīrīšanas atslēdziet to no elektrotīkla  Pasirūpinkite, kad į ortakių angas nepatektų un ļaujiet tai pilnīgī atdzist. plaukai, dulkės arba pūkai.  Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus. www.scarlett.ru SC-HS60T51...
  • Page 11 Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba)  A gyártónak jogában áll értesítés nélkül lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad naudojami másodrendű módosításokat végezni a készülék elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos szerkezetében, melyek alapvetően neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu befolyásolják készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. www.scarlett.ru SC-HS60T51...
  • Page 12  Nu încercaţi să reparaţi aparatul de sine stătător. În tekerje azt a készülékház köré. cazul detectării unor defecte, adresaţi-vă la cel mai  Száraz, hűvös helyen tárolja a készüléket. apropiat Centru de reparaţii.  Pentru a evita arsurile, nu atingeţi elementele de încălzire. www.scarlett.ru SC-HS60T51...
  • Page 13  Nu folosiţi detergenţi abrazivi. PĂSTRAREA  Lăsaţi aparatul să se usuce complet şi asiguraţi-vă că carcasa nu e umedă.  Pentru a nu deteriora cablul, nu-l rotiţi pe carcasă.  Păstraţi aparatul într-un loc răcoros şi uscat. www.scarlett.ru SC-HS60T51...