Grundfos TPE2 Instructions Manual page 10

UA: Декларація відповідності директивам EC/
EU
Ми, компанія Grundfos, під нашу одноосібну відповідальність
заявляємо, що вироби TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3 D, до яких
відноситься нижченаведена декларація, відповідають
директивам EC/EU, переліченим нижче, щодо тотожності законів
країн-членів ЄС.
ID: Deklarasi kesesuaian Uni Eropa
Kami, Grundfos, menyatakan dengan tanggung jawab kami sendiri
bahwa produk TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3 D, yang berkaitan dengan
pernyataan ini, sesuai dengan Petunjuk Dewan berikut ini serta
sedapat mungkin sesuai dengan hukum negara-negara anggota Uni
Eropa.
‫ﻥ‬ ‫ﺄﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﻳ‬ ‫ﺔ ﺑ‬ ‫ﺅﻭﻟﻳﺗﻧﺎ ﺍﻟﻔﺭﺩﻳ‬
‫، ﺍﻟﻠ ﺫﻳﻥ ﻳﺧﺗ ﺹ ﺑﻬﻣ ﺎ ﺍﻹﻗ ﺭﺍﺭ ﺃﺩﻧ ﺎﻩ، ﻳﻛﻭﻧ ﺎﻥ‬
‫ﻝﻣﻁ ﺎﺑﻘﻳﻥ ﻟﺗﻭﺟﻳﻬ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺟﻠ ﺱ ﺍﻟﻣ ﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﺩﻧ ﺎﻩ ﺑﺷ ﺄﻥ ﺍﻟﺗﻘﺭﻳ ﺏ ﺑﻳ ﻥ ﻗ ﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟ ﺩﻭ‬
.( EU ) ‫ﺃﻋﺿ ﺎء ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋ ﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳ ﺔ/ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑ ﻲ‬
136
EU ‫: ﺇﻗ ﺭﺍﺭ ﻣﻁﺎﺑﻘ ﺔ‬ AR
‫ﻰ ﻣﺳ‬ ‫ﺩﻓﻭﺱ، ﺑﻣﻘﺗﺿ‬ ‫ﻥ، ﺟﺭﻭﻧ‬ ‫ﺭ ﻧﺣ‬ ‫ﻧﻘ‬
TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3 D
CN: 欧盟符合性声明
我们，格兰富，在我们的全权责任下声明，产品 TPE2, TPE2 D,
TPE3, TPE3 D 系列，其制造和性能完全符合以下所列欧盟委员会指
令。
MK: Декларација за сообразност на ЕУ
Ние, Grundfos, изјавуваме под целосна одговорност дека
производите TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3 D, на кои се однесува
долунаведената декларација, се во согласност со овие директиви
на Советот за приближување на законите на земјите-членки на
ЕY.
AL: Deklara e konformitetit të BE
Ne, Grundfos, deklarojmë vetëm nën përgjegjësinë tonë se produktet
TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3 D, me të cilat lidhet kjo deklaratë, janë
në pajtueshmëri me direktivat e Këshillit të renditura më poshtë për
përafrimin e ligjeve të shteteve anëtare të BE-së.
– Machinery Directive (2006/42/EC).
Standard used: EN 809:1998+A1:2009.
Applicable for products with motors labelled with CIM 250 or CIM 270:
– Radio Equipment Directive (2014/53/EU)
Standards used:EN 61800-5-1:2007, EN 61800-3:2004+A1:2012,
EN 62479:2010, EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-17 V2.2.1, EN
300 328 V1.9.1, EN 301 511 V12.1.10, EN 301 489-1 V2.2.0, EN
301 489-7 V1.3.1.
Applicable for products with motors labelled with all other CIMs than
CIM 250 or CIM 270, incl. no label:
– Radio Equipment Directive (2014/53/EU)
Standards used: EN 61800-5-1:2007, EN 61800-3:2004+A1:2012,
EN 62479:2010, EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-17 V2.2.1, EN
300 328 V1.9.1.
– Ecodesign Directive (2009/125/EC).
Water pumps:
Commission Regulation No 547/2012.
Applies only to water pumps marked with the minimum efficiency
index MEI. See the pump nameplate.
– RoHS Directives: 2011/65/EU and 2015/863/EU
Standard used: EN IEC 63000:2018.
This EC/EU declaration of conformity is only valid when published as
part of the Grundfos safety instructions (publication number 98465090
04.2021).
Suzhou, Jiang Su Province, PRC 30th October 2020
Ronnie Hou
Senior manager
Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro, Denmark
Person authorized to compile technical file and
empowered to sign the EC/EU declaration of conformity.