Page 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS TPE2 (D), TPE3 (D) Safety instructions and other important information Installation and operating instructions http://net.grundfos.com/qr/i/98450210...
Page 3
TPE2 (D), TPE3 (D) Română (RO) Instrucţiuni de siguranţă ......... . 84 Srpski (RS) Sigurnosna uputstva .
Page 4
Tod oder ernsthafte Personenschäden - Sichern Sie das Produkt während des Transports, um zu verhindern, dass es umkippt oder herunterfällt. VORSICHT Abb. 2 TPE2 D, TPE3 D Quetschung der Füße Leichte oder mittelschwere Personenschä- Fördermedien - Tragen Sie beim Bewegen des Produkts WARNUNG Sicherheitsschuhe.
Page 5
Montage WARNUNG WARNUNG Anlage unter Druck Tod oder ernsthafte Personenschäden Heiße oder kalte Oberfläche - Achten Sie beim Lösen des Spann- Tod oder ernsthafte Personenschäden stücks auch besonders auf eventuell - Stellen Sie sicher, dass Personen nicht austretende Gase. Siehe Abb. 3. versehentlich mit heißen oder kalten - Tragen Sie eine persönliche Schutzaus- Oberflächen in Kontakt kommen kön-...
Page 6
Zusätzliche Absicherung WARNUNG GEFAHR Anlage unter Druck Tod oder ernsthafte Personenschäden Stromschlag - Achten Sie beim Lösen des Spann- Tod oder ernsthafte Personenschäden stücks auch besonders auf eventuell - Verwenden Sie ausschließlich Fehler- austretende Gase. Siehe Abb. 3. stromschutzschalter (FI) vom Typ B. - Tragen Sie eine persönliche Schutzaus- Der FI-Schutzschalter muss mit folgendem Symbol rüstung.
Page 7
- Ist das Bedienfeld beschädigt, muss es stuft. In einem solchen Fall müssen die sofort ausgetauscht werden. Bitte wen- nötigen Vorsichtsmaßnahmen getroffen den Sie sich an eine Grundfos-Nieder- werden, damit beim Bedienen der lassung in Ihrer Nähe. Pumpe bzw. bei Arbeiten an der Pumpe Installieren eines keine Gefahr für die Gesundheit...
Page 8
Störungsübersicht GEFAHR Stromschlag Tod oder ernsthafte Personenschäden - Schalten Sie die Stromversorgung zum Motor und zu den Melderelais ab. Min- destens fünf Minuten lang warten, bevor Arbeiten am Motor vorgenommen wer- den. Es muss sichergestellt sein, dass die Spannungsversorgung nicht verse- hentlich wieder eingeschaltet werden kann.
Meie, Grundfos, kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle TPE3, TPE3 D som erklæringen nedenfor omhandler, er i eest, et toode TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3 D, mille kohta all olev overensstemmelse med Rådets direktiver der er nævnt nedenfor, om deklaratsioon käib, on kooskõlas Nõukogu Direktiividega, mis on indbyrdes tilnærmelse til EF/EU-medlemsstaternes lovgivning.
Page 11
ﻥ، ﺟﺭﻭﻧ ﺭ ﻧﺣ ﻧﻘ TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3 D, me të cilat lidhet kjo deklaratë, janë ، ﺍﻟﻠ ﺫﻳﻥ ﻳﺧﺗ ﺹ ﺑﻬﻣ ﺎ ﺍﻹﻗ ﺭﺍﺭ ﺃﺩﻧ ﺎﻩ، ﻳﻛﻭﻧ ﺎﻥ TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3 D në pajtueshmëri me direktivat e Këshillit të renditura më poshtë për ﻝﻣﻁ...
Page 12
Declaration of conformity UK declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3 D, to which this declaration relates, are in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below: –...
Page 13
Declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité que les to which the declaration below relates, are in conformity with produits auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux...
Page 17
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
Page 18
Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
Need help?
Do you have a question about the TPE2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers