Page 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS TPE2 (D), TPE3 (D) Safety instructions and other important information Installation and operating instructions http://net.grundfos.com/qr/i/98450210...
Page 3
TPE2 (D), TPE3 (D) Română (RO) Instrucţiuni de siguranţă ......... . 84 Srpski (RS) Sigurnosna uputstva .
Page 4
Menší nebo střední újma na zdraví - Při přesouvání výrobku používejte ochrannou obuv. Manipulace s výrobkem UPOZORNĚNÍ Obr. 2 TPE2 D, TPE3 D Poranění zad Čerpané kapaliny Menší nebo střední újma na zdraví - Použijte zvedací zařízení. VAROVÁNÍ Kontakt s nebezpečnými kapalinami UPOZORNĚNÍ...
Page 5
Mechanická instalace VAROVÁNÍ Horký nebo chladný povrch Smrt nebo závažná újma na zdraví - Dbejte, aby byl vyloučen náhodný styk osob s horkými nebo chladnými povrchy. Polohy svorkovnice NEBEZPEČÍ Úraz elektrickým proudem Smrt nebo závažná újma na zdraví - Vypněte přívod napájecího napětí do motoru a signálních relé.
Page 6
Tento ochranný proudový jistič motoru musí být označen následujícími symboly: VAROVÁNÍ Úraz elektrickým proudem Smrt nebo závažná újma na zdraví - Pokud je ovládací panel prasklý nebo děravý, okamžitě jej vyměňte. Kontaktujte nejbližší obchodní zastoupení firmy Grundfos.
Page 7
Montáž modulu komunikačního rozhraní Čištění výrobku NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ Úraz elektrickým proudem Úraz elektrickým proudem Smrt nebo závažná újma na zdraví Smrt nebo závažná újma na zdraví - Vypněte přívod napájecího napětí do - Vypněte přívod napájecího napětí do motoru a signálních relé. Před motoru a signálních relé.
Meie, Grundfos, kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle TPE3, TPE3 D som erklæringen nedenfor omhandler, er i eest, et toode TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3 D, mille kohta all olev overensstemmelse med Rådets direktiver der er nævnt nedenfor, om deklaratsioon käib, on kooskõlas Nõukogu Direktiividega, mis on indbyrdes tilnærmelse til EF/EU-medlemsstaternes lovgivning.
Page 10
ﻥ، ﺟﺭﻭﻧ ﺭ ﻧﺣ ﻧﻘ TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3 D, me të cilat lidhet kjo deklaratë, janë ، ﺍﻟﻠ ﺫﻳﻥ ﻳﺧﺗ ﺹ ﺑﻬﻣ ﺎ ﺍﻹﻗ ﺭﺍﺭ ﺃﺩﻧ ﺎﻩ، ﻳﻛﻭﻧ ﺎﻥ TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3 D në pajtueshmëri me direktivat e Këshillit të renditura më poshtë për ﻝﻣﻁ...
Page 11
Declaration of conformity UK declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3 D, to which this declaration relates, are in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below: –...
Page 12
Declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité que les to which the declaration below relates, are in conformity with produits auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux...
Page 16
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
Page 17
Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...