English Description......... 4 10 Operation........... 8 Purpose.............. 4 10.1 Start the machine..........8 Overview............4 10.2 Stop the machine..........8 Important safety instructions...4 10.3 LED diagnostics..........8 10.4 Operation tips............ 8 Battery-operated power tools...4 10.5 Operate as a mulcher......... 8 Child safety........
English DESCRIPTION • Do not operate power tools in an explosive atmosphere, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks that may ignite the dust or PURPOSE fumes. The machine is used to propel air out of a tube to move •...
English SYMBOLS ON THE PRODUCT • Disconnect the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing the power tool. Such preventive safety measures reduce Some of the following symbols may be used on this tool. the risk of starting the power tool accidentally.
English WARNING SYM- SIGNAL MEANING If the battery pack cracks or breaks, with or without leaks, do not recharge it and do not use. Discard it and replace DANGER Indicates an imminently haz- with a new battery pack. DO NOT TRY TO REPAIR IT! To ardous situation,which, if not prevent injury and risk of fire, explosion, or electric shock, avoided, will result in death...
English 2. Pull the lock button (10) forward to disengage the gate. NOTE It can be necessary to remove the blower tube or mulcher tubes to clean a blocked tube or impeller. 3. Hold the gate open. 4. Put the "wedged" end clip of the mulcher tube into the ASSEMBLE AS A BLOWER rear clip.
English WARNING CONDITION SOLUTION • If the battery pack or charger is damaged, replace the Over-load pro- 1 LED flashes Start the machine battery pack or the charger. tection red 4 times. again. • Stop the machine and wait until the motor stops before The green and Remove the battery Battery jam pro-...
English 4. Keep the collected unwanted materials in front of you. 2. Turn the bag inside out. 3. Hang the bag up and clean it. 4. Hang the bag to dry. 5. Turn the bag right-side out and install it again. 11.3 CLEAN A BLOCKED TUBE / IMPELLER...
Greenworks, at its own discretion will repair or replace any correctly. and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer. This warranty is valid only for...
Page 12
It is the purchaser’s responsibility to pay transportation charges for any part submitted for replacement under this warranty unless such return is requested in writing by Greenworks. CANADIAN ADDRESS: Greenworks Tools Canada Inc. 1110 Stellar Drive Unit 102 Newmarket, ON, L3Y 7B7...
English EXPLODED VIEW Part No. Description 31108810 Blower/Vac 33202810 Shaft sleeve 34103204 Vac mulching impelle 33203142 Vac cutter blade 34119144...
Page 14
English Part No. Description 34118144-1 Turn cap 34105810 Blower tube (brushless) 34103810 Concentrator nozzle 31101810 Bag assy. 34106142A Upper Vac-tube 34107142 Lower Vac-tube...
Page 15
Français Retirez le bloc-batterie........19 Description........15 10 Utilisation......... 19 But..............15 Aperçu............. 15 10.1 Démarrez la machine........19 Instructions importantes sur la 10.2 Arrêtez la machine...........19 10.3 Diagnostics du LED.........19 sécurité..........15 10.4 Conseils sur l'utilisation........20 Outils fonctionnant sur batterie..16 10.5 Fonctionne comme une déchiqueteuse....
Français DESCRIPTION • N’introduisez aucun objet dans les ouvertures. Veillez à ce qu'aucun objet ne se trouve dans l'orifice lors de l'utilisation de l'appareil ; maintenir l'orifice dégagé de toutes poussière, fibre, cheveux, ou de tout ce qui pourrait réduire la circulation de l'air. La machine est utilisée pour propulser l'air hors d'un tube pour déplacer les matériaux indésirables tels que les feuilles •...
Français OUTILS FONCTIONNANT SUR • Suivez toutes les instructions de recharge et ne rechargez pas le bloc-batterie ou l'appareil en dehors de la plage de BATTERIE température spécifiée dans ces instructions. Un rechargement incorrect ou à des températures en dehors •...
Français ÉLIMINATION DES Symbole Explication BATTERIES SANS DANGER POUR L'ENVIRONNEMENT Portez un casque anti-bruit pendant l’uti- lisation de cet équipement. Portez toujours des lunettes de protection avec des protections latérales marquées conformément à la norme ANSI Z87.1 lorsque vous utilisez cet équipement. Ne pas exposer la machine à...
Français INSTALLATION DÉBALLEZ LA MACHINE AVERTISSEMENT Assurez-vous d'assembler correctement la machine avant de l'utiliser. 5. Poussez le clip d’extrémité « en forme de crochet » du AVERTISSEMENT tube de déchiquetage dans le clip avant. • Si les pièces sont endommagées, n'utilisez pas la machine.
Français ASSEMBLER COMME UNE RETIREZ LE BLOC-BATTERIE SOUFFLEUSE 1. Poussez et maintenez enfoncé le bouton de déblocage de la batterie. 1. Déplacez le tube de la souffleuse (4) vers l’avant jusqu’à ce que la zone entaillée (11) s’enclenche dans la fente 2.
Français 10.4 CONSEILS SUR L'UTILISATION • Assurez-vous que la machine est en bon état. • Assurez-vous que les tubes et gardes protectrice sont en place. • Ne dirigez pas la machine vers une personne ou des objets en vrac avant de mettre l'appareil en marche. •...
Français DÉPANNAGE • Si cela est nécessaire, nettoyez le sac une fois par an ou plus. PROB- CAUSE POSSI- SOLUTION 1. Retirez le sac. LÈME 2. Retournez le sac à l'envers. Assurez-vous que le 3. Suspendez le sac et nettoyez-le. Le tube est bouché.
LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une période de trois (3) ans contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de main- d'œuvre. Greenworks, à sa propre discrétion, réparera ou remplacera toutes les pièces défectueuses, dans des conditions...
Français VUE ÉCLATÉES No de pièce Qté Description 31108810 Souffleuse / Aspirateur 33202810 Manche de l’arbre 34103204 Roue de broyage sous vide 33203142 Lame de coupe sous vide 34119144 Plaquette...
Page 25
Français No de pièce Qté Description 34118144-1 Tourner le capuchon 34105810 Tube de la souffleuse (sans balais) 34103810 Buse du concentrateur 31101810 Ensemble du sac 34106142A Tube à vide supérieur 34107142 Tube à vide inférieur...
Need help?
Do you have a question about the BVF443 and is the answer not in the manual?
Questions and answers