Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Etan Manuals
  4. Sports & Outdoors
  5. Inground Sky-Flyer
  6. Manual

Etan Inground Sky-Flyer Manual

Inground trampoline with net 08/10ft / 244/305/366/427 cm
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
INGROUND
SKY-FLYER
Etan Sky-Flyer inground trampoline with net - ISF08C(.G) - 08ft / 244 cm
Etan Sky-Flyer inground trampoline with net - ISF10C(.G) - 10ft / 305 cm
Etan Sky-Flyer inground trampoline with net - ISF12C(.G) - 12ft / 366 cm
Etan Sky-Flyer inground trampoline with net - ISF14C(.G) - 14ft / 427 cm

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Inground Sky-Flyer and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Etan Inground Sky-Flyer

Summary of Contents for Etan Inground Sky-Flyer

  • Page 1 INGROUND SKY-FLYER Etan Sky-Flyer inground trampoline with net - ISF08C(.G) - 08ft / 244 cm Etan Sky-Flyer inground trampoline with net - ISF10C(.G) - 10ft / 305 cm Etan Sky-Flyer inground trampoline with net - ISF12C(.G) - 12ft / 366 cm...
  • Page 2 WAARSCHUWINGEN • Deze trampoline is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. • Niet geschikt voor kinderen <3 jaar. • Maximaal gebruikersgewicht: 100 kg. (08ft = 50kg) • Deze trampoline is alleen geschikt voor gebruik buitenshuis. • Deze trampoline is specifiek gemaakt om in te graven. •...
  • Page 3 WARNUNGEN • Das Trampolin ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. • Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. • Max. Belastungsgewicht: 100 kg. (08ft = 50kg) • Das Trampolin ist nur für den Außenbereich geeignet. • Dieses Trampolin ist speziell zum Eingraben vorgesehen. •...
  • Page 4 WARNINGS • This trampoline is suitable for domestic use only. • Not suitable for children <3 years. • Maximum user weight: 100 kg. (08ft = 50kg) • This trampoline is suitable for outdoor use only. • This trampoline is intended to be buried into the ground. •...
  • Page 5 AVERTISSEMENTS • Ce trampoline est uniquement destiné à un usage domestique. • Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. • Poids maximal de l’utilisateur : 100 kg. (08ft = 50kg) • Ce trampoline est uniquement adapté à une utilisation en extérieur. •...

  • Page 6: Montage

    MONTAGE 1. Zorg dat de trampoline op een vlakke ondergrond geplaatst kan worden. 2. Plaats de trampolines niet op beton, asfalt of andere harde onder- grond en niet in de nabijheid van andere installaties zoals: zwemba- den, schommels, glijbanen en/of klimrekken. 3.
  • Page 7 MONTAGE 1. Achte darauf, dass das Trampolin auf einem geraden Untergrund aufgebaut wird. 2. Das Trampolin sollte nicht auf Beton, Asphalt oder anderen harten Oberflächen aufgebaut werden. Ebenso nicht in der Nähe von ande- ren Einrichtungen, wie z. B. Schwimmbecken, Schaukeln, Rutschen oder Klettergerüsten.
  • Page 8 ISF10C ISF12C ISF14C ISF08C Jumping mat Safety pad Top Rail with Leg Sockets Leg base Galvanized springs Spring tensioner Anchor set Upper Frame Tube with Foam Lower Frame Tube with Foam Topring Enclosure netting T-piece Rope...
  • Page 9 DIGGING INSTRUCTION VIDEO DIGGING INSTRUCTIONS...
  • Page 10 FRAME STEP 1 STEP 2...
  • Page 11 FRAME STEP 3...
  • Page 12 STEP 4 NL: Bevestig de veren zoals hieronder is afgebeeld in de volgorde: A, B, C, D. EN: Attach the springs as is shown below in the following order: A, B, C, D. DE: Befestige die Federn wie unten gezeigt in folgender Reihenfolge: A, B, C, D. FR: Fixez les ressorts comme il est montré...
  • Page 14 NL: Gebruik de trampoline nooit zonder een bevestigt randkussen. Bindt het randkussen vast voor elk gebruik. Onjuiste bevestiging kan resulteren in verwondingen! EN: Never use the trampoline without attaching the frame pad. Properly tie down the frame pad before each use. Improper assembly of the frame pad may lead to injury! DE: Gebrauche das Trampolin niemals ohne ein befestigtes Randpolster.
  • Page 15 NL: Leg het randkussen over de trampoline zodat zowel de veren als het stalen frame zijn bedekt. Zorg ervoor dat alle metalen onderdelen zijn bedenkt door het randkussen. Leg de elastische bandjes neer zoals hieronder wordt afgebeeld. EN: Place the safety pad over the trampoline so that the springs and the steel frame are covered. Please ensure that the safety pad covers all metal parts.
  • Page 16 STEP 7...
  • Page 17 STEP 8...
  • Page 18 STEP 9 NL: Schuif een element voor de topring in de tunnel van het net. Schuif een tweede element in de tunnel. Voordat de twee elementen in elkaar schuiven plaats je een t-stuk. EN: Slide one element for the top ring into the tunnel of the net. Slide a second element into the tunnel.
  • Page 19 STEP 10...
  • Page 20 STEP 11 Tip: NL: Rits het veiligheidsnet dicht voordat je de sleeve van de springmat aan het veiligheidsnet rijgt. Werk van achter naar voren richting de ritssluiting en trek strak aan. EN: Close the safety net before you attach the sleeve on the jumping mat to the safety net.
  • Page 21 NL: Jouw Etan Hi-Flyer trampoline is nu klaar voor gebruik. Veel springplezier! EN: Your Etan Hi-Flyer trampoline is now ready to use. Have fun jumping! DE: Dein Etan Hi-Flyer-Trampolin ist nun einsatzbereit. Viel Spaß beim Springen! FR: Votre trampoline Hi-Flyer est maintenant prêt à être utilisé. Amusez-vous bien!
  • Page 22 ONDERHOUD De Etan Sky-Flyer trampoline is ontworpen en gefabriceerd met het oog op jaren speelplezier wanneer deze goed onderhouden wordt. Het is belangrijk om aan het begin van elk seizoen en met regelmaat de belangrijkste delen te controleren (frame, springmat, randkussen en veiligheidsnet). Indien deze controles niet worden uitgevoerd, kan het gebruik van de trampoline gevaarlijk worden.

  • Page 23: Maintenance

    MAINTENANCE The Etan Sky-Flyer trampoline is designed and manufactured with an eye on years of fun when maintained properly. It is important to check the most important parts (frame, jumping mat, safety net and safety pad) at the beginning of every season and on a regular basis. If these checks are not carried out, the use of the trampoline can become dangerous.

  • Page 24: Wartung

    WARTUNG Das Etan Sky-Flyer Trampolin ist so konzipiert und hergestellt, dass es bei richtiger Pflege jahrelang Spaß macht. Es ist wichtig, die wichtigsten Teile (Rahmen, Sprungmatte, Sicherheitsnetz und Randabdeckung) zu Beginn jeder Saison und in regelmäßigen Abständen zu überprüfen. Wenn diese Kontrollen nicht durchgeführt werden, kann die Benutzung des Trampolins gefährlich werden.
  • Page 25 MAINTENANCE Le trampoline Etan Sky-Flyer est conçu et fabriqué dans l’optique d’offrir des années de plaisir lorsqu’il est entrete- nu correctement. Il est important de vérifier les pièces les plus importantes (cadre, tapis de saut, filet de sécurité et coussin de sécurité) au début de chaque saison et de manière régulière. Si ces contrôles ne sont pas effectués, l’utilisation du trampoline peut devenir dangereuse.

  • Page 26: Important Notice

    IMPORTANT NOTICE BELANGRIJKE MEDEDELING: • Controleer alle onderdelen van de trampoline en kijk of deze correct zijn geassembleerd en/of ze goed vast zitten. • Lees de handleiding goed door en zorg ervoor dat alle springers de veiligheidsregels in de handleiding en waarschuwingsbordjes begrijpen. Leer alle springers de basissprongen, zoals staat uitgelegd in de handleiding.
  • Page 27 DISASSEMBLY DEMONTAGE VAN DE TRAMPOLINE Om de trampoline te demonteren, volg de stappen 1 tot en met 7 in omgekeerde volgorde. Probeer geen frame onderdelen te demonteren voordat de veren en de mat zijn verwijderd. Tip: Gebruik handschoenen om je handen te beschermen tijdens het demonteren. DISASSEMBLY OF THE TRAMPOLINE To disassemble the trampoline, follow assembly STEP 1 through STEP 7 in reverse order.

  • Page 28: Warranty

    WARRANTY The warranty will commence on the date of purchase and applies to material and manufacturing errors. Irregular use or adjustments to the trampoline void the warranty. Safety net Trampoline 8 Years 3 Years Frame Steel Jumping mat 2 Years Other parts 2 Years Safety pads...