novotechnik RSM-2800 User Manual page 2

RSM-2800 ユーザーズマニュアル / RSM-2800 User Manual
3. 取付 /Installation
中心径
-0.004
-0.012
-0.5
4. 組立説明
M4 ネジを締めるときは、最大締め付けトルク（最大 180 Ncm）を守って
ください。 シールドを GND に接続してください。
ケーブルの最小曲げ半径は 70mm です。 ケーブルのどの方向にも引っ張ら
ないようにしてください。
ケーブルが動くアプリケーションの場合は、出口部のひずみを緩和するため
にケーブルを固定する必要があります。 （クランプなど）
5. 電気的接続 /Electrical Connections
供給電圧 / Supply Voltage
SSI 24 VDC (10...32 V): RSM-28__-2__-14_-___
SSI 5 VDC (4.5...5.5 V): RSM-28__-2__-24_-___
SPI 5 VDC (4.5...5.5 V): RSM-28__-2__-28_-___
インターフェース /Interface
SSI 16/25 bit: RSM-28__-2__-_4_-___
SPI 16 bit: RSM-28__-2__-28_-___
インターネット上のデータシートで詳細を参照してください。
http://novotechnik.jp/
All further specifications, please see data sheet in the internet under
http://novotechnik.jp/
ケーブル / cable:
リード線シールド付き / Shielded cable with additional shield wire
SSI AWG 24 (0.25mm²)
SPI AWG 26 (0.14mm²)
接続ケーブルが 1m を超えて延長されている場合（SPI）機能を
確認してください。
接続ケーブルを延長する場合（SSI インターフェース）
ツイストペアケーブルを使用する必要があります。
Extension of the cable >1m (SPI) the range of functions
must be tested.
Extension of the cable (SSI interface) you have to use
a twisted pair cable.
Page 2
+0.02
-0.03
シャフトの種類
シャフトマーキング
シャフトの向き
シャフトのマーキングは接続ケーブルを指しています
=> 整数回転位置
ドライブシャフトの推奨寸法
平行オフセット <0.05mm
4. Installation instructions
Respect maximum tightening torque (max. 180 Ncm) when
fastening down the M4 screws. Connect the shield to GND.
Minimum bending radius of the cable is 70mm. Avoid steady
tension on the cable in any direction.
If the cable is moving in the application, appropriate action is to be taken to
fix the cable after the outlet of the sensor (use of fixation clamp or similar).
接続の割り当て / Connection assignment
SSI- インターフェース /SSI-Interface
プラグコード ケーブルコード
Plug Code 531 Cable Code 4_ _
PIN 1 WH 白 / white
PIN 2 BN 茶 / brown
PIN 3 GN 緑 / green
PIN 4 YE 黄 / yellow
PIN 5 GY 灰 / grey
PIN 6 PK 桃 / pink
PIN 7 BU 青 / blue
PIN 8 RD 赤 / red
SPI ｰインターフェース /SPI-Interface
ケーブルコード
Cable Code 302
GN 緑 / green
BN 茶 / brown
YE 黄 / yellow
GY 灰 / grey
WH 白 / white
ケーブル ケーブル
取り付け穴加工の推奨寸法
信号 SSI
Signal SSI
供給電圧 /supply voltage
GND
CLK -
CLK +
DATA -
DATA +
接続なし /n.c.
接続なし /n.c.
信号 SPI
Signal SPI
供給電圧 /supply voltage
GND
MISO
SCLK
/SS