Stihl HT 105 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stihl Manuals
  4. Pole Saw
  5. HT 105
  6. Instruction manual

Stihl HT 105 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for HT 105:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

STIHL HT 105, 134, 135
Instruction Manual
Notice d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Stihl HT 105

Summary of Contents for Stihl HT 105

  • Page 1 STIHL HT 105, 134, 135 Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 39 F Notice d’emploi 40 - 83...

  • Page 3: Table Of Contents

    Spark Arresting Screen in Muffler Spark Plug Storing the Machine Checking and Replacing the Chain Sprocket This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process with electronic systems. HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 4: Guide To Using This Manual

    As a result, described in the manual may be shown engineering changes and improvements in different ways: are made from time to time. Therefore, some changes, modifications and improvements may not be covered in HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 5: Safety Precautions And Working Techniques

    Ensure that the soles and steel toe caps. model by STIHL or are technically machine cannot be used without identical. If you have any questions in authorization. this respect, consult your dealer. Use HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 6 This helps reduce the risk of unit Never attempt to modify the controls – distances. vibrations causing an incorrectly or safety devices tightened fuel cap to loosen or come off and spill quantities of fuel. HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 7 Have throttle trigger – flywheel effect! the power switched off before starting work in the immediate vicinity of power lines. HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 8 Proceed with caution, do not put the horizontal. Watch for falling wood. be hazardous to health. Wear a dust others in danger. mask in case of dust formation. Keep the work area clear – remove interfering limbs and brush. HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 9 If you have No general recommendation can be wood! any questions in this respect, consult a given for the length of usage because it servicing dealer. depends on several factors. HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 10: Using The Unit

    STIHL may deny coverage. controllable pieces. Use only a spark plug of the type For any maintenance please refer to the approved by STIHL and make sure it is maintenance chart and to the warranty WARNING in good condition – see "Specifications".
  • Page 11 20 cm/8 in (A) from the final cut. Then carry out the flush-cut (4), starting with a relieving cut and finishing with a cross-cut. To avoid tearing the bark on thick branches, always start by performing a HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 12: Assembling The Unit

    Tighten down the screws (5) firmly cutting to be performed next to the trunk without the risk of the lift bucket damaging other branches. The tool angle in this case depends on the position of the branch. HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 13: Cutting Attachment

    Tighten down the screws (12) firmly If non-matching components are used, The pole pruner does not need to the cutting attachment may be damaged dismantled again. beyond repair after a short period of operation. HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 14: Mounting The Bar And Chain

    Fit the saw chain – start at the bar Turn the screw (1) nose counterclockwise until the tensioner slide (2) butts against the left end of the housing slot, then back it off 5 full turns HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 15: Tensioning The Chain

    A new saw chain has to be re-tensioned see chapter on "Operating more often than one that has been in Instructions" use for some time. Check chain tension frequently – see chapter on "Operating Instructions" HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 16: Fitting The Clip

    To ensure the maximum performance of Telescoping shaft fully extended, – cause running problems or damage the your STIHL engine, use a high quality 2- distance B = 50 cm (20 in) cycle engine oil, such as STIHL 2-cycle engine. For this reason STIHL Fitting the clip-on carrying ring engine oils.

  • Page 17: Fueling

    For further details, see www.STIHLusa.com/ethanol Fuel mix ages If not using STIHL MotoMix, only mix sufficient fuel for a few days of work, not to exceed 30 days of storage. Store in approved fuel-containers only. When mixing, pour oil into the container first, Turn the cap counterclockwise until and then add gasoline.

  • Page 18: Chain Lubricant

    Closing the Tank Cap NOTICE Biological chain oil must be resistant to aging (e.g. STIHL BioPlus), since it will otherwise quickly turn to resin. This results in hard deposits that are difficult to remove, especially in the area of the chain drive and chain.
  • Page 19 Take care not to spill chain oil during refilling and do not overfill the tank. Then the markings on fuel cap and oil tank will align STIHL recommends use of the STIHL filling system for chain oil (special accessory). HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 20: Checking Chain Lubrication

    (approx. 1/4 turn) Tighten the nut clockwise – this will twist the base of the cap into the correct position Twist the fuel cap clockwise and close it – see section "Closing" HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 21: Fitting The Harness

    English Shoulder strap (HT 105, HT 135) Fitting the Harness Backpack Carrying System The type and version of the harness Only versions with rigid shaft depend on the market. Shoulder strap (HT 134) Put on the shoulder strap (1) Adjust the length of the strap...
  • Page 22 Attach the carabiner (3) to the clip- on carrying ring (2) on the shaft Attach the pole pruner to the carrying strap when cutting Squeeze the clip (carrying ring) together to move it up or down the shaft HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 23: Starting / Stopping The Engine

    Do not stand or kneel on the drive tube. Hold the starter grip with your right hand. Pull the starter grip slowly until you feel it engage and then give it a brisk strong pull. HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 24 Adjust the continue cranking until the engine carburetor so that the saw chain does runs. not run when the engine is idling – see “Adjusting the Carburetor”. Your machine is now ready for operation. HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 25: Maintaining And Sharpening The Saw Chain

    English Chain pitch STIHL saw chains are sharpened to a Maintaining and Sharpening filing angle of 30°. Exceptions are the Saw Chain ripping chains with a filing angle of 10°. Ripping chains have an X in their Cutting effortlessly with a correctly designations.
  • Page 26 (6,35) 0,65 (0.026) Check angles with the filing gauge. usually enough. 3/8 P (9,32) 0,65 (0.026) All cutters must be the same length. 0.325 (8,25) 0,65 (0.026) (9,32) 0,65 (0.026) HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 27 0814 252 3356 5605 007 1028 (9,32) (13/64) 5605 772 5206 5605 750 4329 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1029 consisting of file holder with round file, flat file and filing gauge HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 28: Operating Instructions

    Fit the chain scabbard and allow engine "Tensioning the Saw Chain". to cool down. To avoid condensation, fill the fuel tank and keep the machine in a dry place, well away from sources of ignition, until you need it again. HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 29: Taking Care Of The Guide Bar

    Picco 3/8" P 5.0 mm Insert the screws (1) and tighten Picco 1/4" P 4.0 mm them down firmly. If groove depth is less than specified: Replace the guide bar HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 30: Engine Management

    If the chain continues moving when the engine is idling, have your power tool Clean the spark arresting checked and repaired by your servicing screen (5). If the screen is damaged dealer. or heavily carbonized, install a new one. HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 31: Spark Plug

    Arcing may occur if the adapter nut (1) is loose or missing. Working in an easily combustible or explosive atmosphere may cause a fire or an explosion. This can result result in serious injuries or damage to property. HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 32: Storing The Machine

    Using two saw chains in alternation children and other unauthorized helps preserve the chain sprocket. persons. STIHL recommends the use of original STIHL chain sprockets. HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 33 English The chain sprocket is driven via a friction clutch. Have the chain sprocket replaced by an authorized dealer. STIHL recommends that maintenance and repair work be carried out only by authorized STIHL dealers. HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 34: Maintenance And Care

    Valve clearance high, have valve clearance checked and, if necessary, adjusted by dealer Check if installed Spark arresting screen in muffler Check or replace All accessible screws, nuts and bolts (not Tighten adjusting screws) HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 35 Clean and turn over Guide bar Deburr replace check Chain sprocket Have replaced by servicing dealer Safety information label replace STIHL recommends STIHL dealers Only if there is a noticeable loss of engine power HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 36: Main Parts

    Throttle Trigger Lockout Choke Knob Air Filter Cover Fuel Tank Throttle Trigger 10 Carrying Ring (HT 105, HT 135) 11 Handle Hose (HT 105, HT 135) 12 Telescopic Drive Tube (Shaft) (HT 105, HT 135) 13 Oil Filler Cap 14 Oilomatic Saw Chain...
  • Page 37 30 Muffler (with Spark Arresting Tank for chain lubricating oil. Carrying Ring (HT 134) Screen) 17 Clamp Nut (HT 105, HT 135) Connects the unit to the harness. Muffler reduces exhaust noises and For adjusting the length of the diverts exhaust gases away from Stop Switch telescopic drive tube.

  • Page 38: Specifications

    Rollomatic E Mini / Rollo Light 01 guide Inlet valve: 0.10 mm Exhaust valve: 0.10 mm Chain lubrication Blade length: 25, 30, 35 cm Pitch: 3/8" P (9.32 mm) Fully automatic, speed-controlled oil Groove width: 1.1 mm pump with rotary piston HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 39: Maintenance And Repairs

    STIHL dealer. please refer to the air emissions approved disposal site for environment- Your STIHL dealer will be happy to help systems warranty in this manual. friendly recycling. you properly match your engine with the...

  • Page 40: Stihl Limited Emission Control Warranty Statement

    STIHL Limited at no cost to the owner. assemblies. maintenance or unapproved Any warranted part which is not Where a warrantable condition exists, modifications.
  • Page 41 This Emission Control Systems machine is tested as non-defective, Magneto or Electronic Ignition Warranty shall not cover any of the – STIHL Limited will charge you for the System (Ignition Module or following: cost of the emission test. Mechanical Electronic Control Unit)
  • Page 42 Indications concernant la présente Bougie Notice d'emploi nous vous félicitons d'avoir choisi un Rangement produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité et Contrôle et remplacement du techniques de travail pignon Ce produit a été fabriqué avec les Utilisation procédés les plus modernes et les...

  • Page 43: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    De nombreuses prescriptions de AVIS sécurité et instructions à suivre à Signale un risque d'endommagement de l'utilisation de la machine sont illustrées. biens matériels, y compris le risque d'endommagement de la machine ou de ses composants. HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 44: Prescriptions De Sécurité Et Techniques De Travail

    Uniquement pour les personnes qui N'apporter aucune modification à cette participer à un stage de formation. portent un stimulateur cardiaque : le machine – cela risquerait d'en système d'allumage de cette machine compromettre la sécurité. STIHL décline HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 45 Ne pas se renverser du carburant sur les vêtements – le cas Toujours arrêter le moteur. échéant, se changer immédiatement. Toujours mettre le protège-chaîne – même pour le transport sur de courtes distances. HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 46 – risque d'incendie ! Guide-chaîne parfaitement monté. – fonctionnement – risque d'accident ! Chaîne correctement tendue. – Pour parer à toute éventualité, à l'utilisation d'un harnais : s'entraîner pour savoir se dégager rapidement de la HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 47 (cris, signaux impérativement s'assurer que le courant sonores etc.) sont moins bien En cas d'urgence ou de danger a été coupé. perceptibles. imminent, arrêter immédiatement le moteur – appuyer sur le bouton d'arrêt. HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 48 à côté provenir d'une trop forte concentration de lui sans le toucher – risque de brûlure de gaz d'échappement dans l'air ou d'incendie ! ambiant – risque d'accident ! HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 49 ! Il est impératif coupe de dégagement du côté de un médecin. de demander à l'autorité forestière compression, puis effectuer la coupe de responsable s'il y a un risque d'incendie. HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 50 à ce que la est dévissée, ne pas faire tourner le chaîne et le guide-chaîne se trouvent HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 51: Utilisation

    ! exécuter une entaille initiale (1) par le bas. Pour cela, appliquer le dispositif de coupe contre la branche et le mener HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 52 (4), avec entaille Grâce à la grande portée du tube, il est initiale par le bas et coupe par le possible de couper des branches tout haut, à l'endroit voulu. près du tronc sans endommager HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 53: Assemblage

    (3) sur le tube (2), jusqu'à la marque b. Ajuster le tube télescopique à la cote a = 10 cm (HT 105, HT 135). Appliquer le couvercle de pignon (6). Faire une marque sur le tube (2), à...

  • Page 54: Dispositif De Coupe

    (2) bute contre le bord de la incompatibles, le dispositif de coupe découpure du carter, à gauche, puis risque de subir des dommages revenir de 5 tours en arrière. irréparables au bout de quelques instants de fonctionnement. HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 55: Tension De La Chaîne

    Contrôler assez souvent la tension de la chaîne – voir « Instructions de service ». Glisser le guide-chaîne par-dessus la vis (3) et placer le trou de calage (4) sur le téton du coulisseau HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 56: Contrôle De La Tension De La Chaîne

    – voir « Instructions de sens de la flèche, jusqu'au premier service ». point dur. Ensuite, exécuter encore un demi-tour supplémentaire dans le même sens. Ouvrir la pince en pressant les languettes et la fixer sur le tube. HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 57: Carburant

    2 temps STIHL HP Ultra, ou avec de l'essence sans plomb et l'huile consulter le site utiliser une huile moteur 2 temps de pour moteur à deux temps STIHL à un www.STIHLusa.com/ethanol qualité équivalente. rapport de mélange de 50:1.

  • Page 58: Ravitaillement En Carburant

    Pour plus d’informations, veuillez consulter le site www.STIHLusa.com/ethanol Le mélange de combustibles vieillit Si vous n'utilisez pas le STIHL MotoMix, Avant de faire le plein, nettoyer le ne mélangez que suffisamment de bouchon du réservoir et son carburant pour quelques jours de travail, voisinage, afin qu'aucune impureté...

  • Page 59: Huile De Graissage De Chaîne

    ; suffisante au vieillissement (comme butée, puis le serrer le plus par ex. l'huile STIHL BioPlus). De l'huile fermement possible, à la main. enlever le bouchon du réservoir. à résistance au vieillissement insuffisante a tendance à...

  • Page 60: Ravitaillement En Huile De Graissage De Chaîne

    Ouverture Enlever le bouchon du réservoir. Ravitaillement en huile de graissage de chaîne Faire le plein d'huile de graissage de chaîne. Relever l'étrier. HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 61 : contrôler le graissage de la bouchon du réservoir, le tourner chaîne, nettoyer les canaux d'huile, dans le sens des aiguilles d'une consulter au besoin le revendeur montre jusqu'à ce qu'il s'encliquette. spécialisé. STIHL recommande de faire HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 62: Contrôle Du Graissage De La Chaîne

    – voir Ajuster le tube à la longueur « Contrôle de la tension de la chaîne ». souhaitée. Serrer l'écrou de serrage dans le sens des aiguilles d'une montre. HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 63: Utilisation Du Harnais

    Une fois que la machine est l'anneau de suspension de la accrochée, le mousqueton (2) doit machine. se trouver au niveau de la hanche Pour le travail, accrocher la perche droite. élagueuse à la sangle porteuse. HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 64 (2) fixée sur le tube. Pour le travail, accrocher la perche élagueuse à la sangle porteuse. Ouvrir la pince d'attache en pressant les languettes et faire coulisser la pince d'attache sur le tube. HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 65: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    – le moteur est prêt à démarrer et peut être lancé. AVIS Ne pas poser le pied ou le genou sur le tube ! HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 66 Contrôler si tous les éléments de froid, faire chauffer le moteur en commande sont réglés donnant quelques coups correctement. d'accélérateur. Contrôler s'il y a du carburant dans le réservoir, refaire le plein si nécessaire. HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 67: Entretien Et Affûtage De La Chaîne

    élevé, le avec un angle d'affûtage de 30°. Seule rendement de coupe n'est pas exception : les chaînes STIHL de coupe satisfaisant et les pièces s'usent plus en long doivent être affûtées avec un fortement.
  • Page 68 ; généralement de donner deux ou trois coups de lime ; enlever le morfil à l'aide d'un morceau de bois dur ; contrôler les angles avec le calibre d'affûtage. HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 69 Des limiteurs de profondeur dont la (avec repère de maintenance) est hauteur a été trop réduite augmentent la rectifiée en même temps que le limiteur tendance au rebond de la machine. de profondeur de la dent de coupe. HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 70 0814 252 3356 5605 007 1028 (9,32) (13/64) 5605 772 5206 5605 750 4329 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1029 Jeu d'outils d'affûtage comprenant porte-lime avec lime ronde, lime plate et calibre d'affûtage HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 71: Instructions De Service

    Une chaîne neuve doit être retendue plus souvent qu'une chaîne qui a déjà détendre la chaîne si elle a été été utilisée depuis un certain temps. retendue au cours du travail, à la température de service. HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 72: Entretien Du Guide-Chaîne

    Mesurer la profondeur de la rainure encrassé ou endommagé. – à l'aide de la jauge du calibre Remplacer les pièces d'affûtage (accessoire optionnel) – endommagées. dans la zone du guide-chaîne où l'on constate la plus forte usure des portées. HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 73: Gestion Moteur

    (LA) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que la chaîne s'arrête, puis exécuter encore entre 1/2 tour et 3/4 de tour dans le même sens. HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 74: Grille Pare-Étincelles Dans Le Silencieux

    Si la puissance du moteur baisse, contrôler la grille pare-étincelles du silencieux. Laisser le silencieux refroidir. Dévisser la vis (4). HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 75: Bougie

    Emboîter fermement le contact de câble d'allumage (2) sur la bougie. Dévisser le recouvrement (1). Monter le recouvrement (1) et le visser fermement. Enlever le contact de câble d'allumage de la bougie (2). Dévisser la bougie (3). HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 76: Rangement

    STIHL recommande d’utiliser des conserver la machine à un endroit pignons d'origine STIHL. sec et sûr. La ranger de telle sorte qu'elle ne puisse pas être utilisée sans autorisation (p. ex. par des enfants). HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 77: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Jeu aux soupapes mente fortement, faire contrôler, et régler si nécessaire, le jeu aux sou- papes par le revendeur spécialisé S'assurer qu'elle est montée Grille pare-étincelles dans le silencieux Contrôle ou remplacement HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 78 Contrôle (usure, endommagement) Nettoyage et retournement Guide-chaîne Ébavurage Remplacement Contrôle Pignon Remplacement par le revendeur spécialisé Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL Seulement si la puissance du moteur baisse sensiblement HT 105, HT 134, HT 135...

  • Page 79: Principales Pièces

    (arbre) (HT 105, HT 135) 13 Bouchon du réservoir à huile 14 Chaîne coupante Oilomatic 15 Guide-chaîne 16 Réservoir à huile 17 Écrou de serrage (HT 105, HT 135) 18 Couvercle de pignon 27 28 19 Crochet 20 Garde-chaîne (Fourreau de chaîne) 21 Tendeur de chaîne...
  • Page 80 Réservoir pour l'huile de Facilite le démarrage du moteur en lubrification de la chaîne. enrichissant le mélange. 17 Écrou de serrage (HT 105, HT 135) Couverture du filtre à air Pour ajuster la longueur du tube Couvre et protège l'élément du filtre d'entraînement télescopique.

  • Page 81: Caractéristiques Techniques

    (valeur nominale) : 9500 tr/min Système d'alimentation en carburant Jeu aux soupapes Soupape Carburateur à membrane toutes d'admission : 0,10 mm positions avec pompe à carburant Soupape intégrée d'échappement : 0,10 mm HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 82 Pignon Le service STIHL vous aide à choisir le Capacité du réser- groupe moteur et le dispositif de coupe voir à carburant : 530 cm (0,53 l) à 8 dents pour 1/4" P qui convient pour réduire le risque de blessure par un effet de rebond.

  • Page 83: Instructions Pour Les Réparations

    Les produits STIHL ne doivent pas être équipement, les moteurs neufs de petits échéant, au symbole spécial jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la dispositifs à moteur non-routiers, du d'identification des pièces de rechange batterie, les accessoires et leur millésime 1999 ou d'un millésime...
  • Page 84 Au Canada, les moteurs de petits d'une utilisation inadéquate, d'un vous avez retourné à STIHL Ltd. la carte dispositifs à moteur non-routiers, du manque de précaution, d'une de garantie portant votre signature. Si millésime 1999 ou d'un millésime...
  • Page 85 Cylindre remplacements effectués avec des – défauts sous garantie par un revendeur pièces non conformes aux Silencieux spécialisé STIHL ou par une station de – spécifications de STIHL Limited et garantie. Tous les travaux seront Catalyseur (le cas échéant) –...
  • Page 86 HT 105, HT 134, HT 135...
  • Page 88 0458-699-8221-A www.stihl.com *04586998221A* 0458-699-8221-A...

This manual is also suitable for:

Ht 134Ht 135

Table of Contents