Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DOREL U.K. LTD
Imperial Place, 4
Maxwell Road,
Borehamwood,
Hertfordshire, WD6 1JN
UNITED KINGDOM
DOREL FRANCE S.A.S
Z.I. - 9 bd du Poitou
BP 905
49309 Cholet Cedex
FRANCE
DOREL GERMANY GMBH
Lintgasse 9
50667 Köln
DEUTSCHLAND
DOREL ITALIA S.P.A.
a Socio Unico
Via Verdi, 14
24060 Telgate (Bergamo)
ITALIA
DOREL NETHERLANDS
Postbus 6071
5700 ET HELMOND
NEDERLAND
DOREL HISPANIA, S.A.U
Edif icio Barcelona
Moda Centre Ronda
Maiols, 1 Planta 3 a
Local 340
08192 Sant Quirze del Valles
ESPANA
DOREL PORTUGAL
Rua Pedro Dias,
25 Parque industrail de Gândara
4480-614 Rio Mau (Vila do Conde)
PORTUGAL
DOREL BRASIL
Av. Nilo Peçanha 1516/1582 - 28030-035
Campos dos Goytacazes - RJ
CNPJ: 10.659.948/0001 -
07 BRASIL
DOREL POLSKA Sp. z o.o.
Ul. Inwestycyjna 14
41-208 Sosnowiec
POLAND
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BEBE CONFORT Soft Dreams
Summary of Contents for BEBE CONFORT Soft Dreams
- Page 1 DOREL U.K. LTD DOREL NETHERLANDS DOREL POLSKA Sp. z o.o. Imperial Place, 4 Postbus 6071 Ul. Inwestycyjna 14 Maxwell Road, 5700 ET HELMOND 41-208 Sosnowiec Borehamwood, POLAND NEDERLAND Hertfordshire, WD6 1JN UNITED KINGDOM DOREL HISPANIA, S.A.U Edif icio Barcelona DOREL FRANCE S.A.S Moda Centre Ronda Maiols, 1 Planta 3 a Z.I.
- Page 2 Soft Dreams 0m+/3y < 15kg bebeconfort.com Photos non contractuelles - Products may differ from those shown - Niet contractuele foto’s - Abbildungen ohne Gewähr - Las fotos pueden no coincidir con el producto real - Fotograf ie non contrattuali - Fotos não contratuais - Produkty sa môžu odlišovať...
- Page 3 IT • IMPORTANTE: CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE. LEGGERE ATTENTAMENTE. DE • WICHTIG: BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUF UND LESEN SIE SIE SORGFÄLTIG DURCH. ES • IMPORTANTE: LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS. NL • BELANGRIJK: LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG.
- Page 4 FR • Pour une satisfaction totale de votre produit, Il est impératif de respecter la chronologie du scénario. - Pour manipuler les systèmes de verrouillage situés sur les mains courantes maintenir déverrouillé le fond du lit en tirant sur sa poignée. - Eloignez impérativement les enfants pendant le pliage ou dépliage du produit.
-
Page 8: Entretien
Généralités sur le Soft Dreams. Ne pas utiliser plus d’un matelas dans le lit. Utilisez uniquement le matelas livré avec votre lit, l’utilisation ou l’ajout d’un matelas supplémentaire serait dangereux pour votre • EN 716 - 1/2:2017. enfant. • Nos produits ont été conçus et testés avec soin pour la sécurité... -
Page 9: Garanzia
Osservazioni generali sul Soft Dreams. tende ecc. Non posizionare il lettino in prossimità di fiamme vive e altre fonti di calore, come dispositivi di riscaldamento elettrico, a • EN - 716 - 1/2:2017. gas ecc. • I nostri prodotti sono stati ideati e testati con cura per la sicurez- Utilizzare un solo materassino nel lettino. -
Page 10: Maintenance
General Soft Dreams instructions. mattress provided with the cot, the use or addtion of another mattress could be dangerous for your child. Be sure to check that your childcare item does not have any • EN - 716 1/2:2017. loose screws or any other part which might injure the child •... - Page 11 Allgemeines Soft Dreams. Flammen und anderer starker Hitzequellen zu stellen, wie elektrische Heizanlagen, Gasheizungsanlagen etc. • EN - 716 1/2:2017. Verwenden Sie ausschliesslich die Matratze, die mit dem • Unsere Produkte wurden für die Sicherheit und den Komfort Reisebett mitgeliefert wurde; die Verwendung einer Ihres Kindes sorgfältig entworfen und getestet.
-
Page 12: Mantenimiento
General Soft Dreams. Utilizar únicamente el colchón suministrado con nuestra cuna. La utilización de un colchón suplementario podría • EN 716 - 1/2:2017. resultar peligroso para el bebé. • Nuestros productos han sido concebidos y testados con Asegurarse de verificar que la cuna no tenga ningún cuidado para la seguridad y el confort del bebé. - Page 13 Informações gerais da Soft Dreams. Informações gerais da Soft Dreams. aparelhos de aquecimento eléctrico, aparelhos de aquecimento a gás, etc. • EN 716-1/2: 2017 Utilizar unicamente o colchão entregue com a cama, • Os nossos produtos foram concebidos e testados a utilização ou a adição de um colchão suplementar...
- Page 14 Algemeen Soft Dreams. Algemeen Soft Dreams. risico dat de voetjes van het kind erin vast kunnen komen te zitten. Wees attent op het gevaar om het bed in de buurt • EN 716-1/2:2017. van open vuur en andere sterke warmtebronnen zoals •...
- Page 15 Ogólna instrukcja Soft Dreams. obecności w pobliżu produktu nieosłoniętych płomieni i innych źródeł wysokich temperatur takich jak piecyki elektryczne czy palniki gazowe. • EN 716-1/2: 2017 Nie używać w produkcie więcej niż jednego materacyka. • Nasze produkty zostały zaprojektowane i dokładnie przetes- Używać...
- Page 16 Všeobecné pokyny pre Soft Dreams. silného tepla, ako sú elektrické ohrievače, plynové ohne atď. v tesnej blízkosti postieľky. V detskej postieľke nepoužívajte viac ako jeden matrac. • EN 716-1/2: 2017. Používajte iba matrac dodávaný s detskou postieľkou, použitie • Naše produkty sa pozorne navrhli a testovali s ohľadom na alebo pridanie iného matraca môže byť...
- Page 17 Všeobecné pokyny pro Soft Dreams atd. v blízkosti dětské postýlky. V dětské postýlce nepoužívejte více než jednu matraci. Používejte pouze matraci dodanou s postýlkou, používání • EN 716-1/2: 2017. nebo přidávání další matrace může být pro vaše dítě • Naše výrobky jsou pečlivě navržené a testované s ohledem na nebezpečné.
- Page 18 Allmän information om Soft Dreams Var medveten om faran med att placera sängen nära öppna flammor och andra värmekällor, såsom eldrivna element, gasvärmare osv. • EN 716-1/2: 2017. Använd inte mer än en madrass i sängen. • Våra produkter är noggrant konstruerade och testade för Använd endast madrassen som levereras med din säng,...