Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Kohler K-2826
Summary of Contents for Kohler K-2826
- Page 1 Installation Guide Self-Rimming/Undercounter Lavatories K-2826 K-2827 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1053432-2-A...
-
Page 2: Tools And Materials
Measure • Gloves Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Page 3 Use a pencil to trace the template on the countertop. Mark the faucet and handle centerline on the countertop. Cut out the opening by carefully following the pencil line traced from the template Go to the section that pertains to your style of installation. Kohler Co. 1053432-2-A...
- Page 4 Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water supply connections to the faucet according to the faucet manufacturer’s instructions. Run water into the lavatory and check for leaks. Clean up with a non-abrasive cleaner. 1053432-2-A Kohler Co.
- Page 5 Mark and drill 3/8″ holes 5/8″ (1.6 cm) deep at the locations shown on the template. Use a setting tool and hammer to secure the anchors. For All Undercounter Installations If the countertop has not been installed, install it at this time. Kohler Co. 1053432-2-A...
- Page 6 Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. Run water into the lavatory and check for leaks. Clean up with a non-abrasive cleaner. 1053432-2-A Kohler Co.
-
Page 7: Guide D'installation
• Gants Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. - Page 8 Avant de commencer (cont.) Pour des installations de remplacement, s’assurer que la découpe existante soit de la même taille ou plus petite que celle requise pour le nouveau lavabo. 1053432-2-A Français-2 Kohler Co.
- Page 9 Tracer le pourtour sur le comptoir à l’aide d’un crayon. Marquer l’axe central du robinet et des poignées sur le comptoir. Découper l’ouverture en suivant soigneusement la ligne tracée au crayon du gabarit. Se référer à la section du style de votre installation. Kohler Co. Français-3 1053432-2-A...
- Page 10 Connecter et serrer le siphon au drain, puis compléter les connexions d’alimentation d’eau au robinet selon les instructions du fabricant du robinet. Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier s’il y a des fuites. 1053432-2-A Français-4 Kohler Co.
- Page 11 Installations à rebord intégrés (cont.) Nettoyer avec un agent nettoyant non-abrasif. Kohler Co. Français-5 1053432-2-A...
- Page 12 Positionner le comptoir à l’envers sur une surface coussinée pour en protéger la surface. Marquer et percer orifices de 3/8 po, de 5/8″ (1,6 cm) de profondeur aux emplacements indiqués dans le gabarit. Utiliser un outil pour la pose et marteler les ancrages. 1053432-2-A Français-6 Kohler Co.
- Page 13 Connecter et serrer le siphon au drain, puis terminer les connexions d’alimentation d’eau au robinet selon les instructions emballées avec le robinet. Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier s’il y a des fuites. Nettoyer avec un agent nettoyant non-abrasif. Kohler Co. Français-7 1053432-2-A...
-
Page 14: Guía De Instalación
• Guantes Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Page 15 Antes de comenzar (cont.) Si va a reemplazar el lavabo, verifique que la abertura existente sea de igual o menor tamaño que la necesaria para el nuevo lavabo. Kohler Co. Español-2 1053432-2-A...
- Page 16 Marque la línea central de la grifería y de las manijas sobre la cubierta. Corte la abertura con cuidado siguiendo la línea trazada con lápiz de la plantilla. Siga las secciones correspondientes a su tipo de instalación. 1053432-2-A Español-3 Kohler Co.
- Page 17 Haga correr agua en el lavabo y verifique que no haya fugas. Limpie con un producto de limpieza no abrasivo. Kohler Co. Español-4 1053432-2-A...
- Page 18 Marque y taladre orificios de 3/8″ con una profundidad de 5/8″ (1,6 cm) en los sitios designados en la plantilla. Utilice una herramienta de fijación y un martillo para fijar los anclajes. 1053432-2-A Español-5 Kohler Co.
- Page 19 Conecte y apriete la trampa al desagüe y termine las conexiones del suministro de agua a la grifería, conforme a las instrucciones incluidas con la grifería. Haga correr agua en el lavabo y verifique que no haya fugas. Limpie con un producto de limpieza no abrasivo. Kohler Co. Español-6 1053432-2-A...
- Page 20 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2005 Kohler Co. 1053432-2-A...