Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Kohler Iron Works K-2822
Summary of Contents for Kohler Iron Works K-2822
- Page 1 Installation Guide Iron Works™ Enameled Cast Iron Lavatory K-2822 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1018372–2–A...
-
Page 2: Tools And Materials
Tools and Materials Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Page 3 30-3/4″ (78.1cm) from the finished floor. Mark two bolt hole locations 7-7/16″ (18.9cm) apart on the pencil line. Drill 3/8″ holes in the concrete at the marked locations. Install the concrete anchors included. Continue to the “Install the Lavatory” section. New and Existing Construction Kohler Co. 1018372–2–A...
- Page 4 Use wood screws (not provided) of sufficient size and quantity to securely fasten the plywood to the support studs. Install the water supply and drain lines according to the roughing-in information. Install the wallboard and finished wall materials according to the established installation procedures. 1018372–2–A Kohler Co.
- Page 5 With help, carefully lift the lavatory onto the table or pedestal so the slots in the lavatory brace fit over the bolt shanks. Start the washers and nuts on the bolt shanks, but do not tighten securely at this time. Kohler Co. 1018372–2–A...
- Page 6 Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. Run water into the lavatory and check for leaks. Clean up with a non-abrasive cleaner. 1018372–2–A Kohler Co.
-
Page 7: Guide D'installation
Guide d’Installation Lavabo sur mur Outils et matériaux Merci d’avoir opté pour les produits de la Société Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité de Kohler. Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation. En cas de problèmes d’installation ou de fonctionnement, n’hesitez pas à... - Page 8 Suivez les étapes qui s’appliquent particulièrement à votre installation. Vous pouvez choisir entre un robinet sur mur ou sur comptoir, selon le style désiré. Il est conseillé installer un robinet sur mur. 1018372–2–A Français-2 Kohler Co.
- Page 9 7-7/16 po (18,9 cm) l’un de l’autre, sur la ligne marquée précedemment. Percer des trous de 3/8 po aux emplacements repérés. Installer les dispositifs d’ancrage pour béton inclus. Poursuivre à la Section “Installer le lavabo”. Construction nouvelle et existante Kohler Co. Français-3 1018372–2–A...
- Page 10 (6,4 cm) (non inclus) pour assujettir le montant de 2x10 aux montants de renfort. Utiliser quatre vis à bois de chaque côté, et écarter les vis à une distance maximale de 2-1/2 po (6,4 cm) l’une de l’autre. 1018372–2–A Français-4 Kohler Co.
- Page 11 Installer les tuyaux d’arrivée d’eau et d’évacuation, selon l’information du diagramme de raccordement. Installer les matériaux du mur fini en respectant les méthodes d’installation établies. Kohler Co. Français-5 1018372–2–A...
- Page 12 Mettre le lavabo de niveau, puis assujettir les écrous avec une clé. Installation sur meuble ou sur colonne Placer le meuble ou la colonne (vendus séparement) à sa place. Se reporter à la notice d’installation fournie avec le meuble ou la colonne. 1018372–2–A Français-6 Kohler Co.
- Page 13 Raccorder et fixer le siphon au drain, puis compléter les raccords d’arrivée d’eau au robinet, selon la notice qui accompagne le robinet. Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier s’il y a des fuites. Utiliser de nettoyants non abrasifs. Kohler Co. Français-7 1018372–2–A...
-
Page 14: Guía De Instalación
Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Page 15 Siga las instrucciones correspondientes a su instalación. El cliente puede elegir entre una instalación de grifería mural o sobre el mostrador, dependiendo del decorado y estilo deseado. Se recomienda el uso de grifería mural. Kohler Co. Español-2 1018372–2–A...
- Page 16 7-7/16″ (18,9cm) a partir de la línea trazada. Perfore orificios de guía de 3/8″ en el lugar marcado. Instale los sujetadores para concreto incluidos. Prosiga a la sección “Instale el lavabo”. Construcción nueva y existente 1018372–2–A Español-3 Kohler Co.
- Page 17 (6,4cm) (no incluidos) como mínimo, para asegurar la pieza de 2x10 a los travesaños de soporte. Utilice cuatro tornillos para madera en cada extremo y coloque los tornillos a una distancia no mayor a 2-1/2″ (6,4cm) entre ellos. Kohler Co. Español-4 1018372–2–A...
- Page 18 Instale las líneas de suministro y desagüe, de acuerdo al diagrama de instalación. Instale el cartón tabla y los materiales de la pared acabada según los métodos establecidos en la instalación. 1018372–2–A Español-5 Kohler Co.
- Page 19 Instalación sobre mesa o pedestal Coloque la mesa o el pedestal ensamblado (vendidos por separado) en su lugar. Consulte las instrucciones de instalación incluidas con la mesa o el pedestal. Kohler Co. Español-6 1018372–2–A...
- Page 20 Conecte y asegure el sifón al drenaje y complete las conexiones del suministro de agua a la grifería, de acuerdo a las instrucciones que acompañan a la grifería. Abra los suministros de agua y verifique que no haya fugas. Utilice limpiadores que no sean abrasivos. 1018372–2–A Español-7 Kohler Co.
- Page 21 Kohler Co. 1018372-2-...
- Page 22 1018372-2- Kohler Co.
- Page 23 Kohler Co. 1018372-2-...
- Page 24 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2002 Kohler Co. 1018372–2–A...