Page 1
Installation Guide Undercounter/Tile-In Lavatories/Sinks K-2816 K-2330 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1018893-2-D...
Page 2
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover.
Page 3
Before You Begin (cont.) Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. For Undercounter Installations Undercounter lavatories should be installed by experienced installers. Do not use adhesives or adhesive sealants with this product.
Page 4
Verify cabinet clearance beneath the countertop. Cut out the template where indicated for countertop opening. Cut along the inside of the cutting line. Position and trace around the template on the countertop with a pencil. 1018893-2-D Kohler Co.
Page 5
Use a setting tool and hammer to secure the anchors. For All Undercounter Installations If the countertop has not been installed, install it at this time. Drill the faucet holes according to the faucet installation instructions. Kohler Co. 1018893-2-D...
Page 6
The lavatory rim thickness is 3/8″ (1 cm) plus or minus 1/32″ (1 mm). Because of the varying thickness of the tile and lavatory, or if adhesive or mortar bed installation is used, make allowances to shim the lavatory, or route the underlayment as required. 1018893-2-D Kohler Co.
Page 7
Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. Run water into the lavatory and check for leaks. Clean up with a non-abrasive cleaner. Kohler Co. 1018893-2-D...
Merci d’avoir choisi un produit Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance.
Page 9
Le non-respect de ces instructions peut entraîner une installation erronée. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix. Pour des installations sous comptoir Les lavabos sous comptoir devraient être installés par des...
Page 10
A l’endroit de l’installation désiré, vérifier le dégagement entre le dosseret, robinet, lavabo et le meuble. Vérifier l’espace requis pour le meuble sous le comptoir. Découper le plan aux indications d’ouverture du comptoir. Découper le long de la ligne intérieure du découpage. 1018893-2-D Français-3 Kohler Co.
Page 11
Préparation (cont.) Positionner et tracer à l’aide d’un crayon le pourtour du comptoir. Kohler Co. Français-4 1018893-2-D...
Page 12
Utiliser un outil pour la pose et marteler les ancrages. Pour toutes les installations sous comptoir Installer le comptoir à ce stade, si cela n’a pas déjà été fait. Percer les orifices du robinet selon les instructions d’installation. 1018893-2-D Français-5 Kohler Co.
Page 13
Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier s’il y a des fuites. Nettoyer avec un agent nettoyant non-abrasif. Installation du carrelage Découper l’ouverture en suivant soigneusement la ligne tracée au crayon du gabarit. Percer les orifices du robinet selon les instructions d’installation. Kohler Co. Français-6 1018893-2-D...
Page 14
Connecter et serrer le siphon au drain, puis terminer les connexions d’alimentation d’eau au robinet selon les instructions emballées avec le robinet. Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier s’il y a des fuites. Nettoyer avec un agent nettoyant non-abrasif. 1018893-2-D Français-7 Kohler Co.
Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
Page 16
El no seguir estas precauciones puede resultar en una instalación incorrecta. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Para instalaciones bajo cubierta Los lavabos de instalación bajo cubierta deben ser instalados por...
Page 17
• Madera contrachapada para exteriores de 3/4″ (2 cm) ¡IMPORTANTE! No utilice: • Tablas de aglomerado • Madera contrachapada de grado para interiores • Panel de yeso NOTA: Consulte con el contratista para determinar los materiales a utilizar con el azulejo. Kohler Co. Español-3 1018893-2-D...
Page 18
Verifique el espacio existente para el gabinete debajo de la cubierta. Recorte la plantilla por las líneas que indican la abertura de la cubierta. Corte por el interior de la línea de corte. Coloque y trace con un lápiz la plantilla en la cubierta. 1018893-2-D Español-4 Kohler Co.
Page 19
Utilice una herramienta de fijación y un martillo para fijar los anclajes. Para todas las instalaciones bajo cubierta Si no se ha instalado la cubierta, instálela en este momento. Taladre los orificios para la grifería según las instrucciones del fabricante de la grifería. Kohler Co. Español-5 1018893-2-D...
Page 20
3/8″ (1 cm), más o menos 1/32″ (1 mm). Debido al espesor variable del azulejo y lavabo, o si utiliza adhesivo o mortero en la instalación, permita el uso de cuñas o rebaje la base de la cubierta según sea necesario. 1018893-2-D Español-6 Kohler Co.
Page 21
Conecte y apriete la trampa al desagüe y termine las conexiones del suministro de agua a la grifería, conforme a las instrucciones incluidas con la grifería. Haga correr agua en el lavabo y verifique que no haya fugas. Limpie con un limpiador no abrasivo. Kohler Co. Español-7 1018893-2-D...
Need help?
Do you have a question about the K-2816 and is the answer not in the manual?
Questions and answers