Weller Therma-Boost TB100 Operating Instructions Manual page 12

™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ô˘ ÂÌÈÛÙÂ˘Ù‹Î·Ù ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·
Ì·˜ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎÔ‡
ÂÚÁ·Ï›Ԣ WELLER TB100 THERMA-BOOST.
Π Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·˘ÛÙËÚ¤˜
ÚԉȷÁڷʤ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙËÓ
¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
1. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛ·ÚÙË̤Ó˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ∞Ó ‰ÂÓ ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ
ηÓÔÓÈÛÌÔ› ·ÛÊ·Ï›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹
Î·È ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·. √ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ
¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó
·fi ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ‹ ÌË
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤Ó˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ. √È ÂÈÛ΢¤˜,
ȉȷ›ÙÂÚ· Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ηψ‰›Ô˘,
Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
∞˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ ıÂÚÌÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎÔ‡
ÈÛÙÔÏÈÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ ÎÔÏÏËÙËÚÈÔ‡ – ÁÚ‹ÁÔÚË
ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË, Û˘Ó¯‹˜ ¯Ú‹ÛË Î·È ÌÈÎÚfi ‚¿ÚÔ˜. ΔÔ
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘
ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ THERMA- BOOST.
ÿÚË ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘, ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó¯fiÌÂÓ·. ŒÓ·
Ù˘ÈÎfi ıÂÚÌÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfi ÈÛÙfiÏÈ ÌÔÚ› Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ì ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ΔÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
Â›Ó·È Ôχ ÂÏ·ÊÚ‡ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
Û˘Ó¯fiÌÂÓ·. ª›· ÔÈÎÈÏ›· ·fi ̇Ù˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÈÛ΢¤˜, ¯fiÌÈ,
¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ˜, ÎÔ‹ ·ÊÚÒ‰Ô˘˜, ÌÔÓÙÂÏÈÛÌfi ηÈ
ÔÈÎȷ΋ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋.
Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·:
30W / 130W
230V AC 50Hz
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ¶Ú¿ÛÈÓÔ ∫fifiÎÎÈÓÔ ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
ÛηӉ¿Ï˘ Ï·Ì¿ÎÈ Ï·Ì¿ÎÈ
ΔÔ ∞Ó·Ì̤ÓÔ ™‚ËÛÙfi ΔÔ ÈÛÙfiÏÈ
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Û 30 W ÛÙË
ÛÙÔ Ú‡̷, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ë ÛηӉ¿ÏË Standard.
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
·ÙËı›
ΔÔ ∞Ó·Ì̤ÓÔ ∞Ó·Ì̤ÓÔ ΔÔ ÈÛÙfiÏÈ
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Û 130 W ÛÙË
ÛÙÔ Ú‡̷, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ë ÛηӉ¿ÏË THERMA-
¤¯ÂÈ ·ÙËı› BOOST
ΔÔ ∞Ó·Ì̤ÓÔ ™‚ËÛÙfi ΔÔ Î‡Îψ̷
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â·Ó¤ÊÂÚÂ
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
ÛÙÔ Ú‡̷, ÛÙ· 30 W ÛÙË
Ë ÛηӉ¿ÏË Standard
¤¯ÂÈ ·ÙËı› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∂Ï¢ıÂÚÒÛÙ ÙË ÛηӉ¿ÏË Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙË Ì‡ÙË Ó·
ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Standard. ™Â
ÂÚ›Ô˘ 45 ‰Â˘Ù. ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ
ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÈÓ Ë
ÛηӉ¿ÏË ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙ· 130 Watt ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Therma boost. ŸÙ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Therma boost ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÔÈ
Â·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· 8 ‰Â˘Ù.
4. ª‡Ù˜ Û˘ÁÎfifiÏÏËÛ˘
ΔÔ ıÂÚÌÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô WELLER THERMA-
BOOST ÂÍÔÏ›˙ÂÙ·È Ì ̛· ÔÈÎÈÏ›· ·fi ̇Ù˜
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÁÈ· ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ¯Ú‹ÛÂȘ – ¤Ó·
ÚfiÛıÂÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙȘ ÔχÏ¢Ú˜ ȉÈfiÙËÙ˜
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
5. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
√È ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ·ÛÊ·Ï›·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÙËÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜,
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ʈÙÈ¿˜.
ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È
ÌfiÓÔ Û ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ú›˙· ‹ Û ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·
Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. ΔÔ
ıÂÚÌÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ù¿ÛË.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ıÂÚÌÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfi
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜
Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ›. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∞ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, ‹ ÙËÓ
·Ê·›ÚÂÛË, Ë Ì‡ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ / η˘Ù‹ Ú¿‚‰Ô˜
··ÈÙ› ·ÎfiÌ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
¶ÚÔÛٷ٢ٛ٠·fi ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
∞ÔʇÁÂÙ ӷ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÁÂȈ̤ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
ªËÓ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ÔÙ¤ Û ÙÌ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰È·ÚÚ¤ÂÈ
ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ù¿ÛË. ¶·È‰È¿ Î·È ¿ÏÏ· ·Ó·ÚÌfi‰È· ¿ÙÔÌ·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
ÂÚÁ·Û›·˜. º˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ıÂÚÌÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô
Û·˜ Û ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ÛËÌ›Ô. ¶ÚÔÛٷ٢ٛÙÂ
·fi ÈÙÛÈÏ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ηϿÈ. ºÔÚ¤ÛÙ ηٿÏÏËÏ·,
ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÚÔ‡¯·. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÙ ٷ Ì¿ÙÈ· Û·˜
ÊÔÚÒÓÙ·˜ Á˘·ÏÈ¿ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ªËÓ ÌÂٷʤÚÂÙÂ
ÔÙ¤ ÙÔ ıÂÚÌÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·fi
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ. ªËÓ ÙÚ·‚¿Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· Ó·
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ¿ÛÎÔË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ΔÔ ıÂÚÌÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ú¤ÂÈ
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ ·Ó Â›Ó·È Û ¿ÚÈÛÙË
Ù¯ÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. Δ˘¯fiÓ ÂÏ·Ùو̷ÙÈο
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ‹ Ó·
·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·È ¿ÌÂÛ·. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ
·˘ıÂÓÙÈο ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο WELLER.
ªÂ ÂÈʇϷÍË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ
ÙÚÔÔÔÈ‹ÛˆÓ!
ΔȘ ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ÙȘ
‚Ú›Ù οو ·fi www.weller-tools.com.