arcelik 570475EB User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. arcelik Manuals
  4. Refrigerator
  5. 570475EB
  6. User manual

arcelik 570475EB User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TR
EN
Buzdolabı
Kullanma Kılavuzu
Refrigerator
User Manual
570475EB_570475EI
58 6194 0000/ TR/ EN/ AJ/ 24/05/2022 09:36
7256120191_7256120110

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 570475EB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for arcelik 570475EB

Summary of Contents for arcelik 570475EB

  • Page 1 Buzdolabı Kullanma Kılavuzu Refrigerator User Manual 570475EB_570475EI 58 6194 0000/ TR/ EN/ AJ/ 24/05/2022 09:36 7256120191_7256120110...
  • Page 2 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun. Arçelik ürünü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü...

  • Page 3: Table Of Contents

    11 Sorun Giderme........ 23 İçindekiler 1 Güvenlik Talimatları ...... Kullanım Amacı......Çocuk, Savunmasız Kişi ve Evcil Hayvan Güvenliği ......Elektrik Güvenliği ......Taşıma Güvenliği ......Kurulum Güvenliği......Kullanım Güvenliği ......Gıda Saklama Güvenliği ....10 Bakım ve Temizlik Güvenliği ..10 2 Çevre Talimatları...

  • Page 4: Güvenlik Talimatları

    1 Güvenlik Talimatları • Bu bölümde, kişisel yaralanma Çiftlik evlerinde, ya da maddi hasar tehlikelerini Otel, motel ve diğer konaklama önlemeye yardımcı olacak gü- tesislerinin müşterileri tarafından venlik talimatları yer almakta- kullanılan ortamlarında, dır. Pansiyon türü ortamlarda, • Firmamız bu talimatlara uyul- Yemek hizmeti ve perakendeci maması...

  • Page 5: Elektrik Güvenliği

    • Elektrikli ürünler çocuklar ve • Ürünün kapısında kilit var ise, evcil hayvanlar için tehlikelidir. anahtar çocukların ulaşamaya- Çocuklar ve evcil hayvanlar cağı bir yerde muhafaza edil- ürünle oynamamalı, ürünün melidir. üzerine tırmanmamalı veya içe- Elektrik Güvenliği risine girmemelidir. • Kurulum, bakım, temizlik, tamir •...

  • Page 6: Taşıma Güvenliği

    • Fiş kolay erişilebilir bir yerde ol- tesisatçı çağırarak gerekli dü- malıdır. Bu mümkün değilse zenlemeleri yaptırın. Aksi du- ürünün bağlı olduğu elektrik rumda elektrik çarpması, yan- tesisatı üzerinde elektrik yönet- gın, ürünle ilgili sorunlar veya meliklerine uygun ve tüm ku- yaralanma meydana gelebilir.
  • Page 7 • Bir buzdolabı ne kadar fazla olmalıdır. Ürünün yerel ve ulu- soğutucu gaz içerirse, kurul- sal yönetmeliklere uygun top- duğu yer de o derece büyük raklama ve elektrik bağlantısı olmalıdır. Çok küçük yerlerde, yapılmadan kullanılması ha- soğutma sisteminde gaz ka- linde ortaya çıkacak zararlar- çağı...

  • Page 8: Kullanım Güvenliği

    için dikkat edin. Etrafta çocuk- Kullanım Güvenliği lar var ise kapıyı açıp kapatır- • Üründe hiçbir zaman kimyasal ken dikkatli olun. çözücü maddeler kullanmayın. • Dondurmaları, buz küplerini ve Bu maddeler patlama riski ta- dondurulmuş besinleri kesin- şımaktadır. likle dondurucudan çıkarır çı- •...
  • Page 9 su sıçraması elektrik çarpma- • Buzdolabınızın kapısındaki raf- sına ya da yangın tehlikesine ların/şişe raflarının yerini sa- yol açabilir. dece raflar boş iken değiştiri- • Bu ürün ilaç, kan plazması, la- niz. Yaralanma tehlikesi vardır! boratuvar preparatları veya • Ürünün üzerine düşebilecek/ benzeri Tıbbi Ürün Direktifine devrilebilecek şeyler koymayın.

  • Page 10: Gıda Saklama Güvenliği

    5. Ürün hasar görmüşse ve gaz • Eğer soğutucu ürün uzun za- çıkışı gözlemlerseniz lütfen mandır boş bırakıldıysa ürünün gazdan uzak durun. Gaz cil- gövdesinin korunması için dinize temas ederse soğuk ürünü kapatın, buzu çözdürün, yanığına neden olabilir. ürünü temizleyin, kurutun. Gıda Saklama Gü- venliği Bakım ve Temizlik...

  • Page 11: Çevre Talimatları

    • Ürünü temizlemek ya da buz- • Ürünün havalandırma delikle- larını çözmek için asla buhar rine,elektronik devrelerine veya ya da buhar destekli temizlik aydınlatmanın içine su girme- malzemeleri kullanmayın. Bu- mesine dikkat edin. har, buzdolabınızda elektrik • Fiş uçlarındaki yabancı mad- akımı...

  • Page 12: Buzdolabınız

    3 Buzdolabınız 1 *Dondurucu bölme kapı rafları 2 Yumurtalık 3 *Soğutucu bölme kapı rafları 4 *Soğutucu bölme küçük kapı rafları 5 *Şişe rafı 6 Ayarlı ayaklar 7 Sebzelik, sebzelik seperatörü ve etilen 8 Süt ürünleri (soğuk saklama) çekme- filtre cesi 9 Filtre 10 *Soğutucu bölme cam rafları...

  • Page 13: Kurulum

    4 Kurulum • Ürünle birlikte (verilmiș ise) arka duvar me- Önce “Güvenlik Talimatları” bölü- safe koruma parçasının yerinde olduğunu münü okuyun ! kontrol edin. • Parça yoksa, kaybolur ya da düșerse ürü- 4.1 Kurulum İçin Doğru Yer nün arka yüzeyi ile oda duvarı arasında en Ürünün kurulumu için Yetkili Servisi arayın.

  • Page 14: Ayakların Ayarlanması

    4.5 Sıcak Yüzey Uyarısı Ürününüzün yan duvarları soğutma sistemini geliștirmek için soğutucu boruları ile donatıl- mıștır. Yüksek sıcaklıktaki akıșkan bu yüzey- lerden akabilir ve yan duvarlarda sıcak yüzey- 4.4 Ayakların Ayarlanması lere neden olabilir. Bu normal bir durumdur ve herhangi bir servis ihtiyacı yoktur. Bu alan- Ürün, yerleștirdiğiniz yerde dengesiz duru- lara dokunurken dikkat ediniz.

  • Page 15: İlk Kullanım

    • Birden fazla seçenek olması durumunda Bazı modellerde gösterge paneli kapı cam raflar, arka duvardaki hava çıkışlarını kapandıktan 1 dakika sonra otomatik kapatmayacak, tercihen hava çıkışları cam olarak sönmektedir. Kapı açıldığında rafın altında kalacak şekilde yerleştirilmeli- veya herhangi bir tușa basıldığında, dir.

  • Page 16: Ürünün Kontrol Paneli

    7 Ürünün Kontrol Paneli 1 Hata Durumu Göstergesi 2 Enerji Tasarrufu ( Ekran Kapalı) Göster- gesi 3 *Kablosuz/Wireless Tuşu 4 Dondurucu Bölme Sıcaklık Ayarı Tuşu 5 Soğutucu Bölme Sıcaklık Ayarı Tuşu 6 *Destek Servis Tuşu 7 *Koku Uzaklaştırıcı Modül Tuşu 8 Hızlı...
  • Page 17 rucu bölme sıcaklık göstergesinde “E” harfi, Ürün üzerindeki HomeWhiz etiketinde bulu- Soğutucu bölme sıcaklık göstergesinde ise nan QR kodu okutarak uygulamaya gidebilir- 1,2,3.. gibi rakamlar belirecektir. Gösterge- siniz. Uygulama, IOS cihazlarda App Store deki bu rakamlar oluşan hata ile ilgili servise ve Android cihazlarda Play Store içerisinde bilgi vermektedir.

  • Page 18: Ürünün Kullanılması

    *Sap Işığı Fonksiyonu Ayar Tuşu yiyeceklerinizi tutmanız uygun değildir. Diğer bölmeler ayarlandıkları sıcaklıklara göre so- Hızlı dondurma tuşuna 3sn basılarak sap ışığı ğutmaya devam eder. Bu fonksiyonu iptal et- fonksiyonu açık ve kapalı modda arasında mek için tuşa tekrardan 3sn basın. değiştirilebilir.
  • Page 19 • Ortamda ekstrem koşullar olduğu durumlar • Taze gıda bölmesi daha düşük bir sıcaklığa haricinde, ürününüz (önerilen set değeri ayarlanırsa taze meyve ve sebzeler kısmen tablosunda) belirtilen set değerlerine ayar- donabilir. lanırsa, hem taze gıda bölmesinde hemde dondurucu bölmede yiyecekler daha uzun süre tazeliğini korur.

  • Page 20: Aydınlatma Lambasının Değiştiril- Mesi

    • Yiyecekler ile iç duvar arasında boşluk bı- • Çorba ve sulu yemek gibi büyük tencerede rakarak hava akışı sağlayın. Yiyecekleri pişen yemekleri hızlıca soğutmak için derin arka duvara dayamanız halinde bu yiye- olmayan kaplara bölüp buzdolabına koya- cekler donabilir. bilirsiniz.

  • Page 21: Kapı Açık Uyarısı

    8.2 Kapı Açık Uyarısı 8.3 Kapı Açılış Yönünün Değişimi Ürününüzün kapısı 1 dakika süre açık kaldı- Kullandığınız yere göre buzdolabınızın kapı ğında uyarı sesi duyulur. Dolap kapısını ka- açılış yönü değiştirilebilir. Buna ihtiyaç duydu- pattığınızda veya varsa, ekran düğmelerinden ğunuzda mutlaka size en yakın Yetkili Ser- herhangi birine bastığınızda bu ses kesilir.

  • Page 22: Süt Ürünleri Soğuk Saklama Alanı

    bınızın kapağını kapattığıınızda gün döngü- Sebzelik önündeki 3 seçenekli nem ayar sis- sündeki gece periyodunu temsilen devam temi sayesinde, depoladığınız gıda türüne edecektir. göre içerideki nemi kontrol edebilirsiniz. Sa- dece sebze depoladığınızda sebze, sadece 9.5 Süt Ürünleri Soğuk Saklama meyve depoladığınızda meyve ve karışık de- Alanı...

  • Page 23: İçindekiler 11 Sorun Giderme

    • Lamba muhafazasına ve diğer elektrikli kı- Paslanmaz Çelik Dış Yüzeyler sımlara su girmemesine dikkat edin. Aşındırıcı olmayan bir paslanmaz çelik temiz- • Kapıyı nemli bir bez ile temizleyin.Kapı ve leyicisi kullanın ve bunu tiftiksiz, yumuşak bir gövde raflarını çıkarmak için içindekilerin bezle uygulayın.
  • Page 24 Soğutucu bölmenin (MULTI ZONE, • Ürünün fişi daha yeni takılmış ya da yeni yi- COOL CONTROL ve FLEXI ZONE) yan yecek koyulmuş olabilir. >>> Fiş yeni takıl- duvarında terleme. dığında ya da yeni yiyecek konulduğunda ürünün ayarlanan sıcaklığa ulaşması daha •...
  • Page 25 Soğutucu ya da dondurucudaki sıcaklık • Kapı aralık olabilir. >>> Kapıyı tamamen kapatın. çok yüksek. • Soğutucu bölme sıcaklığı çok yüksek bir Ürünün dışında ya da kapıların arasında değere ayarlanmış olabilir. >>> Soğutucu terleme oluşuyor. bölme sıcaklık ayarının dondurucu bölme •...
  • Page 26 UYARI: Bu bölümdeki talimatları uy- gulamanıza rağmen sorunu gidere- mezseniz ürünü satın aldığınız bayi ya da Yetkili Servise başvurun. Çalış- mayan ürünü kendiniz onarmayı de- nemeyin. Bu normal bir durumdur. FERAGATNAME / UYARI Bazı (basit) arızalar; aşağıdaki talimatlar dahi- Bu nedenle nihai kullanıcıların yukarıda belirti- linde yapılmaları...
  • Page 27 Whatsapp Numaramız: 0544 444 0 888 https://www.arcelik.com.tr/yetkili-servisler/ Faks Numaramız: 0216 423 2353 - Tüm yetkili servis istasyonu bilgilerimiz, Ticaret Bakanlığı ta- rafından oluşturulan “Servis Bilgi Sistemi’nde (www.ser- Web Adresimiz: www.arcelik.com.tr vis.gov.tr) yer almaktadır. E-posta Adresimiz: - Yedek parça malzemeleri yetkili servislerimizden temin edile- musteri.hizmetleri@arcelik.com.tr bilir.
  • Page 28 Hizmet Talebinin Değerlendirilmesi TR / 28...
  • Page 29 Kullanım Hataları ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Husus- Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şart- ları uygulanmaz; Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar, Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arızalar, Malın kullanıldığı...
  • Page 32 Please read this manual first! Dear Customer Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this Arçelik product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art tech- nology.
  • Page 33 1 Safety Instructions ......34 Intention of Use ......34 Safety of Children, Vulnerable Per- sons and Pets ......Electrical Safety ......35 Handling Safety ......36 Installation Safety......36 Operational Safety ......38 Food Storage Safety..... 40 Maintenance and Cleaning Safety. 40 2 Environmental Instructions ..

  • Page 34: Safety Instructions

    1 Safety Instructions • This section includes the In farm houses, safety instructions necessary In the units of hotels, motels or to prevent the risk of personal other resting facilities that are injury or material damage. used by the customers, •...

  • Page 35: Electrical Safety

    • Children between 3 and 8 • Do not dispose of the product years are allowed to put and by throwing it into fire. Risk of take out food into/from the explosion. cooler product. • If there is a lock available on •...

  • Page 36: Handling Safety

    • Do not plug the product’s Installation Safety power cord in a loose or dam- • Contact the Authorized Ser- aged power outlet. These vice for the product's installa- types of connections may tion. To prepare the product overheat and cause fire. for use, see the information in •...
  • Page 37 • Do not block or cover ventila- – At least 30 cm away from tion holes. Otherwise, power heat sources such as consumption increases and stoves, ovens, heating units your product may be dam- and heaters, etc., aged. – And at least 5 cm away from •...

  • Page 38: Operational Safety

    • Place the power cable and • Do not get on the product. hoses (if any) of the product so Risk of falling and injury! that they shall not cause a risk • Do not cause damage to the of tripping over. pipes of the cooling system •...
  • Page 39 • Do not place soda cans or • If your refrigerator is equipped cans and bottles that contain with blue light, do not look at fluids that may be frozen to this light with optical devices. the freezer compartment. Do not stare directly at UV Cans or bottles may explode.

  • Page 40: Food Storage Safety

    • The cooling system in your • Regularly clean the accessible product contains R600a refri- drainage systems in contact gerant. The refrigerant type with food. used in the product is spe- • Clean the water tanks that cified in the type label. This have not been used for 48 gas is flammable.

  • Page 41: Environmental Instructions

    • Do not pull by the door handle ance agents that are not if you shall move the product harmful for food inside the for cleaning purposes. Handle product. may cause injuries if it is pulled • Do not ever use steam or too hard.

  • Page 42: Packaging Information

    2.2 Packaging Information Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable The product's packaging is made of materials in accordance with our Na- recyclable materials, in accordance tional Environment Regulations. Do with the National Legislation. Do not not dispose of the packaging materi- dispose of the packaging waste with als together with the domestic or...

  • Page 43: Your Refrigerator

    3 Your Refrigerator 1 *Freezer compartment door shelves 2 Egg holder 3 *Cooler compartment door shelves 4 *Cooler compartment small door shelves 5 *Bottle shelf 6 Adjustable legs 7 Crisper, crisper separator and ethyl- 8 Dairy (cold storage) drawer ene filter 9 Filter 10 *Cooler compartment glass shelves 11 Fan...

  • Page 44: Installation

    4 Installation • Check if the rear wall clearance protection Read the “Safety Instructions” sec- component is present at its location (if tion first! provided with the product). • If the component is not available, or if it is 4.1 Right Place For Installation lost or fallen, position the product so that Contact the Authorized Service for the at least 5 cm clearance shall be left...

  • Page 45: Adjusting The Legs

    4.5 Hot Surface Warning The side walls of your product are equipped with cooler pipes to enhance the cooling system. High pressure fluid may flow through these surfaces, and cause hot sur- 4.4 Adjusting the Legs faces on the side walls. This is normal and it does not require servicing.

  • Page 46: First Use

    • In case that multiple options are present, For some models, indicator panel glass shelves must be placed so that the turns off automatically 1 minute after air outlets at the rear wall are not blocked the door closes. It will be reactivated and preferably, in a way that air outlets re- when the door is opened or any but- main below the glass shelf.

  • Page 47: Control Panel Of The Product

    7 Control Panel of the Product 1 Fault Condition Indicator 2 Energy Saving (Display Off) Indicator 3 *Wireless Key 4 The Freezer Compartment Temperat- ure Setting Key 5 Cooler Compartment Temperature 6 *Support Service Key Setting Key 7 *Deodoriser Module Key 8 Quick Freezing Key/Handle Light Function Setting Key 9 Cooler Compartment Off (Vacation)
  • Page 48 perature indicator and figures such as HomeWhiz application will be used for wire- 1,2,3... will be displayed on the cooler com- less connection. The installation steps are partment temperature indicator. These fig- described on the application during installa- ures provide information to the authorized tion.

  • Page 49: Using The Product

    hours. To freeze a large amount of fresh ively perform cooling. You should not keep food, press the quick freezing key before your food in the cooler compartment if you placing the food in the freezer compartment. activate this function. The other compart- ments continue to cool according to temper- *Handle Light Function Setting Key atures set before.
  • Page 50 • Avoid buying foods whose packages are • Except the cases where extreme circum- covered with ice etc. This means that the stances are available in the environment, if product could be partially defrosted and your product (on the recommended set refrozen.
  • Page 51 Storing food in the cooler compartment • You should store onions, garlics, gingers and other root vegetables in dark and cold • Compartment temperatures rise promin- room conditions, not in the refrigerator. ently if compartment door is opened and • If you notice that a food has spoiled in the closed frequently and kept open for a long refrigerator, throw away that food and time, this can reduce the life span of the...

  • Page 52: Replacing The Illumination Lamp

    8.1 Replacing the Illumination 8.2 Door Open Alert Lamp An audible alert will be heard if the product's door remains open for 1 minute. The audible Call the Authorized Service when the Bulb/ alert will stop when you close the cabinet LED used for lighting in your refrigerator will door or press any button on the display (if be replaced.

  • Page 53: Dairy Products Cold Storage Area

    VitaminZone duced. The drying and shrinking of foods by losing moisture is prevented and freshness is Fruits and vegetables stored in crispers illu- provided for a longer time. minated with theVitaminZone technology preserve their vitamins for a longer time 9.7 Humidity Controlled Crisper thanks to the blue, green, red lights and dark Full fresh cycles, which simulate a day cycle.
  • Page 54 • Do not use sharp or abrasive tools to carbonate. Wash and dry thoroughly. Pre- clean the product. Do not use materials vent contact of water with illumination such as household cleaning agents, soap, components and the control panel. detergents, gas, gasoline, thinner, alcohol, wax, etc.

  • Page 55: Troubleshooting

    11 Troubleshooting Check this list before contacting the service. • The temperature setting is incorrect. >>> Doing so will save you time and money. This Select the appropriate temperature set- list includes frequent complaints that are not ting. related to faulty workmanship or materials. •...
  • Page 56 The freezer temperature is very low, but Shaking or noise. the cooler temperature is adequate. • The surface is not flat or durable >>> If the • The freezer compartment temperature is product is shaking when moved slowly, set to a very low degree. >>> Set the adjust the stands to balance the product.
  • Page 57 Myself” as could be repaired by end rent list of parts accessed from https:// users, repair by an authorized service www.arcelik.com.tr/destek . In such a case, station is definitely suggested for the Arçelik product warranty will be invalid. purpose of preventing any safety issues and this is required so that Arçelik...
  • Page 58 ufacturer/dealer may not be held responsible for any circumstances where end users fail to act in accordance with the foregoing. This product is equipped with a lighting source of the "G" energy class. The lighting source in this product shall only be replaced by professional repairers.

This manual is also suitable for:

570475ei

Table of Contents