Waterpik WF-10 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Waterpik Manuals
  4. Dental equipment
  5. WF-10 Series
  6. Manual

Waterpik WF-10 Manual

Water flosser
Hide thumbs Also See for WF-10:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Waterpik
Water Flosser
®
WF-10
ウォーターフロッサー
Waterpik
®
WF-10
www.waterpik.jp

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Waterpik WF-10

Summary of Contents for Waterpik WF-10

  • Page 1 Waterpik Water Flosser ® WF-10 ウォーターフロッサー Waterpik ® WF-10 www.waterpik.jp...
  • Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS Introduction Hazard category Thank you for your purchase from YA-MAN LTD. Danger: Imminent situation, improper use may cause death or critical injury. ∙ Please read through this manual well to use this product safely. Warning: May decrease the chances of being critically injured by faulty use. ∙...
  • Page 3 Warnings (power supply) Do not use if the AC adapter or charging cord is damaged. There is the risk of electric shock, short circuit, ignition and product failure. If Be sure to charge using 100-240 V AC power. (The free warranty Do not use a the AC adapter or charging cord is damaged, be sure to request replacement damaged cord...
  • Page 4 IMPORTANT SAFEGUARDS (CONT.) WARNING Use only the solutions recommended by a dentist. (use and storage of the product) There is the risk of injury and product failure. Must observe Do not use the product excessively and continuously. Do not use for purposes other than those specified in the instruction (For business use etc.) manual.
  • Page 5 This appliance is not intended for use by persons (including children) Do not place a heavy object on the product or drop it during use. with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of There is the risk of injury and product failure. Restriction No impacts experience and knowledge, unless they have been given supervision...
  • Page 6 IMPORTANT SAFEGUARDS (CONT.) Do not set the product down when the power is ON. Be sure to turn the power OFF after use. Prohibited There is the risk of injury and damage to furniture or other items. Do not let the product contact with other electrical products while the power is on.

  • Page 7: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Product Description Getting Started Cleaning Your Waterpik® Water Flosser Battery Removal Troubleshooting Warranty Information...

  • Page 8: Product Description

    The charger and tips are accessories and are not covered by the warranty. *Replace Every 3 months **Replace Every 6 months For details about the tips and other accessories, and about how to use the product, please see our company’s website (https://www.waterpik.jp).

  • Page 9: Getting Started

    GETTING STARTED Charge the product before using it for the first time. • Charging starts when the main unit and charging USB cable are connected as shown in the figure. The battery indicator will flash slowly in white when charging the battery. •...
  • Page 10 It is recommended that this product be used after you brush your teeth. Guideline for use: 2 times/day Filling the Reservoir Add water until full. Open the reservoir cap and fill the reservoir with cold water or warm water. Inserting and Removing Tips Press Insert the tip into the insertion hole located on the top of the Water Flosser main unit.
  • Page 11 Recommended Technique Lean low over sink and place the tip in mouth. Orient the tip towards your teeth and press the power and water pressure adjustment button. For best results, start with the back teeth and work toward the front teeth. Glide tip along gumline and pause briefly between teeth. Continue until you have cleaned the inside and outside of both the upper and lower teeth.
  • Page 12 TIP USAGE Pik Pocket™ tip The Pik Pocket™ tip is specially designed to direct a jet of water or solution deep into the pocket around the tooth. When using the Pik Pocket™ tip, set the main unit water pressure to the lowest setting and angle the tip at 45 degrees from the tooth. Slowly insert the tip into the pocket around the tooth.

  • Page 13: Cleaning Your Waterpik Water Flosser

    Cleaning inside the main unit (once every 1 - 3 months) The Waterpik® Water Flosser can use mouthwash or other solution. In order to prevent clogging, Depending on the mineral content of the water that is used, water scale may build up inside after using a solution other than water, fill the reservoir with warm water, then direct the tip toward the main unit.

  • Page 14: Battery Removal

    BATTERY REMOVAL The product contains battery and/or recyclable electronic waste. In order to protect the environment, please do not dispose along with household Remove waste. When battery life ends, please dispose or recycle according to local administrative regulations. Please contact local waste administrative department for any question.
  • Page 15 Storing the product • After use, be sure to fully wipe off any water and dry the product before storing it. If the product is left with water on it, it may cause corrosion inside the main unit. • If the product will not be used for a long period of time, clean the main unit before storing it. •...

  • Page 16: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Symptom Possible Causes Solutions Unit won’t turn on? Typically occurs when unit goes into “lock out mode”. Lock out mode can - Charge the product. happen when: - Operate with the tip removed. If it operates, replace the tip. - The battery charge level is low.

  • Page 17: Faq

    Where can I buy replacement tips and accessories? How long does the water last? How much does the reservoir hold? The reservoir capacity is approximately 207 mL (enough for approximately 45 seconds Contact the YA-MAN Call Center (P. 18) of use). What is the warranty on this product? 2 Years What is the pressure range?

  • Page 18: Warranty Information

    WARRANT Y INFORMATION Disposing • When disposing of this product, please dispose of it according to the rules of your area. Product specifications Rated power AC 100-240 V, 50/60 Hz Power consumption External dimensions Approximately W64 x D89 x H292 (mm) when the tip is installed Product weight Approximately 336g Reservoir capacity...
  • Page 19 Warranty information A warranty for 2 years from the date of purchase is provided and covers problems that occur during ordinary use. (It does not cover consumable supplies or accessories.) - After the warranty period expires, product shipping expenses will be borne by the customer. - In the case of problems occurring after the warranty period expires, the customer will be charged for the cost (actual expense) of repairs.
  • Page 20 安全上のご注意 はじめに ・注意区分は、 危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するため に、 誤った取り扱いをすることで生じると想定される内容を 「危 このたびは、 ヤーマン製品をお買い上げいただき、 誠にありがとう 険」 「警告」 「注意」 に区分しています。 ございます。 注意区分について ・ 正しく安全にお使いいただくために、 この取扱説明書をよくお 読みください。 危険： 誤った取り扱いをすると、 人が死亡または重傷を負う 危険が切迫して生じることが想定される内容です。 ・ お読みになった後は、 いつでも確認できる場所に必ず保管して ください。 警告 ：誤った使用により重傷を負う可能性を減らすことがで ・ 本製品を他の人に譲渡するときは、 この取扱説明書を必ず添付 きます。 してください。 注意： 誤った取り扱いをすると、 人が傷害を負ったり物的損 安全上のご注意 害※の発生が想定される内容です。 ※物的損害とは、...
  • Page 21 警告 （電源に関して） AC アダプターや充電コードが傷んでいるときは使用しない。 感電 ・ ショート ・ 発火 ・ 故障の原因となります。AC アダプター 傷んだ 必ず交流 100 ～ 240V で充電する （無料保証は国内のみ） 。 や充電コードが傷んでいるときは、必ずお買い上げの販売 コードプラグ 火災・感電・やけどの原因となります。 使用禁止 店窓口に修理をご相談ください。 必ず守る AC アダプターは、根元まで確実に差し込む。 万一、異常が発生したら、本体の電源をオフにし AC ア 火災・感電・やけどの原因となります。 ダプターをすぐに外す。 必ず守る プラグを抜く けむり・異音・異臭がするなど、異常状態のまま使用しな AC アダプターを抜くときは、充電コードを引っ張らずに いでください。 必ず AC アダプターを持って引き抜く。また、濡れた手で プラグを抜く...
  • Page 22 安全上のご注意 警告 （ご使用、 保管に関して） 歯科医師が推奨する液剤のみを使用する。 けが・故障の原因となります。 必ず守る 取扱説明書に記載されている用途以外には使用しない。 過剰な連続使用はしない （業務用としての使用など） 。 歯科医師の指示がある場合はそれに必ず従ってください。 発熱・故障の原因となります。 用途以外 事故・けがの原因となります。 禁止 禁 止 1 日 2 回の使用目安を守る。 Water Pik Inc. が推奨するチップや付属品のみを使用する。 舌や口腔内を傷める原因となります。 事故・けがの原因となります。 必ず守る ※ あくまで目安のため、ご自身の状態をよく見てご使用く 必ず守る 次のような人は歯科医師に相談のうえ、使用する。 ださい。 ・ 歯周病の疑いがある人、治療中の歯や口腔内に気にな 本製品にヨウ素、アルカリ塩 ( 食塩水 )、または水に溶け 必ず守る る症状がある人は歯科医師に相談してください。...
  • Page 23 このアプライアンスは、監督が与えられていない限り、身 本製品に重い物を置いたり、使用中に落下させたりなど、 体的、感覚的、精神的能力が低下している、または経験 強い衝撃を与えない。 衝撃禁止 使用者の と知識が不足している人 （子供を含む）による使用を目的 けが・故障の原因となります。 制限 としていません。または、安全の責任者によるアプライア 本製品は水平で安定した場所に必ず置き、不安定な場所 ンスの使用に関する指示。子供は、アプライアンスで遊 に置かない。 んでいないことを確認するために監督する必要がありま 落下禁止 けが・発火・故障の原因となります。 す。 感電・けが・やけどの原因となります。 電子レンジや高圧容器に入れない。 発熱・発火・破裂の原因となります。 衛生面を考慮し、複数人での共有使用はしない。 発火注意 けが・トラブルの原因となります。 使用するとき、 使用後は乾いた布などで本体の水気をしっ 禁 止 かりと拭く。また、保管する。 本製品の開口部に異物を入れない。 発火注意 感電・ショート・発火・故障の原因となります。 故障の原因となります。 禁 止 注意 （ご使用、 保管に関して） 分解や修理・改造はしない。 火災・感電・けがの原因となります。修理はお買い上げの 分解禁止 販売店窓口にご相談ください。 本製品にヒビや破損、不具合がある場合は使用しない。...
  • Page 24 安全上のご注意 電源をオンにした状態で放置しない。また、使用後は必 ず電源をオフにする。 禁 止 家具などの破損・けがの原因となります。 電源をオンにした状態でほかの電気製品に接触させない。 また電熱器具 （電気毛布 ・ こたつ）など熱源に近づけない。 禁 止 けが・故障の原因となります。 ペットには使用しない。 けがの原因となります。 禁 止 口腔内に傷などの異常を起こしている場合は使用しない。 けがの原因となります。 禁 止 使用中に気分が悪くなったり、お身体に異常があらわれ たら、ただちに使用を中止する。 必ず守る お身体に異常が生じていないかよく注意して使用してくだ さい。翌日以降も異常が続く場合は、医師にご相談くだ さい。 使用後は毎回、 「お手入れ方法」 （P.31）を参照して、製 品のお手入れを行う。 必ず守る そのまま使用すると、口腔内トラブルや故障の原因となり ます。...
  • Page 25 もく じ 各部のなまえ 使いかた Waterpik® ウォーター フロッサーのお手入れと困ったときの対処方法 バッテリーの取り外し 故障かな ？ と思ったら よくあるご質問 保証について...

  • Page 26: 各部のなまえ

    - イ ンプラント/クラウン/ブリッジ/リテーナーを 5. チップ している方 6. チップ取り外しボタン D. 歯ブラシチップ* - 歯みがき 7. 注水口（キャップ） E. ジェットチップ** 8. タンク - 歯間、 歯周ケアをしたい方 F. 舌クリーナーチップ** - 舌の清掃をしたい方 充電器(充電用USBケーブル＋ACアダプター） これらのチップはすべてのモデルに付属しているわけではありません 20024431-13 クラッシックホワイト WF-10J 20024431-14 ジェットブラック WF-10J 充電器、チップは付属品のため保証の対 象外です。 *3 か月ごとに交換 **6 か月ごとに交換 チッ プその他の付属品、 および製品の使用方法に関する詳細について は、 当社のウェブサイト(https://www.waterpik.jp)をご覧ください。...
  • Page 27 使いかた 初めて使う前に本体を充電する • 本体と充電用 USB ケー ブルを図のように接続すると、充電が始まります。 充電中はバッテリーインジケーターが白色点滅します。 • 充電が完了すると、バッテリーインジケーターが約 3 秒ごとに１回点滅します。 本体、コンセント （または USB）から充電器を外してください。 • 使用中に電池残量が少なくなるとバッテリーインジケーターが素早い３回点滅を繰り返します。 また、電源を OFF にした後は３回点滅を 9 度繰り返しておしらせします。 • 室温約 25℃の場合、約３~ ４時間で満充電となり、1 日 1 回程度の使用で約 1 週間使用可能です。 電池残量や充電環境によって、充電時間や動作時間は前後します。 注意 ・ 充電前に充電器接続部に汚れや水滴がついていないことを確認してください。 ・ ACアダプターを使用する際は、 タコ足配線せず、 壁面コンセントに直接差し込んでください。 ・...
  • Page 28 本製品は歯をブラッシングした後に使用することをおすすめします。 使用目安 ： 1日2回 タンクの準備 いっぱいに 注ぐ タンクのキャップを開け、 水またはぬるま湯でタンクを満たします。 チップの装着と取り外し 押す ウォーターフロッサー本体の上部にある挿入穴にチップを差し込みます。 チップが正しく所定の位置にロッ クされている場合、 チップ中央の色のついている部分は本体の端とぴったり重なります。 本体からチップを 取り外すには、 チップ取り外しボタンを押し、 本体からチップを引き抜きます。 注意 本体が動作中は、 チップ取り外しボタンを押さないでください。 水圧の調節 水圧調節 本体の電源/水圧調節ボタンで、 ウォーターフロッサーの水圧を調節できます。 電源がオフの状態から水圧調節ボタンを一回押すと低い圧力で、 もう一度押すと高い圧力で水を噴射する ことが可能です。 さらにもう一度ボタンを押すと、 電源がオフになります。 初めて使う場合は低い圧力から使 用してください。 または歯科医師の指示に沿って使用してください。 チップの向きの調節 チップ回転ノブを回すことでチップの向きの調節ができます。...
  • Page 29 おすすめの使いかた シンクに身を乗り出し、 口の中にチップを入れます。 チップを歯に向け、 電源／水圧調節ボタンを押します。 奥歯から始め、 前歯に向けて進めていきます。 歯茎に沿ってチップを滑らかに動かし、 歯と歯の間で少し止めます。 上下両方の歯の内側と外側を洗浄し終えるまで続けます。 使用中は本体を垂直に持ち、 歯茎に対して水流がまっすぐにあたるようにしましょ う。 水がはねないように唇を軽く 閉じ、 口からシンクに水が流れるようにしてください。 注意 チップの先端を歯や歯ぐきに強く あてないでください。 使い終わったら 終了時は本体の電源／水圧調節ボタンを1回 （または2回） 押して電源をOFFにします。 取り外し 本体や給水タンクを清潔に保つため、 使用後は毎回タンクに残っている液体を空にしてください。 タンクの内部に 少し水が残りますが、 衛生上問題ありません。 最後にタオルなどの乾いた布で本体やタンクについた水滴を拭き取ってください。 タンクを再び本体に取り付けるには、 本体の上部に向かってタンクをスライドさせます。...
  • Page 30 チップの使いかた ピックポケット™チップ ピックポケット™チッ プは歯周ポケットの奥深くに水または液剤を噴射できるように特別に設計されています。 ピックポケット™チッ プを使用する場合、 本体の水圧を最小に設定し、 チッ プを歯に対して45度の角度であて、 歯周 ポケットにゆっく りと差し込み使用します。 舌クリーナーチップ 水圧を最小に設定し、 舌中央付近にチッ プを置きます。 軽く押しあてながら手前に引きます。 お好みに合わせて水 圧を調節してください。 歯列矯正用チップ 歯列矯正用チッ プを使用する場合、 歯茎に沿ってチッ プをゆっく りとなめらかに動かし、 少し静止させて歯と歯の 間と矯正用ブラケットの周りを軽くブラッシングしてから、 次の歯に移動します。 歯ブラシチップ 歯ブラシチッ プを口の中に入れ、 歯茎に沿ってブラシヘッドを歯にあてます。 歯ブラシチッ プは歯磨き粉をつけて もつけなくても使用できます。 軽い力 （毛が曲がらない程度） で手動歯ブラシと同じように短いストロークでブラ シを前後に動かします。 プラークシーカー™チップ プラークシーカー™チッ...

  • Page 31: Waterpik® ウォーターフロッサーのお手入れと困ったときの対処方法

    ウォーターフロッサーのお手入れと困ったときの対処方法 Waterpik® マウスウォッシュとその他の液剤を使用した場合 本体内部の洗浄 （1 ～ 3 か月に 1 回） Waterpik® ウォーター フロッサーは、マウスウォッシュや液剤を使用できます。 使用する水のミネラル成分によって水あかが本体に付着する場合があり 水以外の液剤を使用した後は、 詰まりを防ぐため、 タンクにぬるま湯を注ぎ、 ます。 チッ プをシンクに向けた状態でタンクが空になるまで本体を作動させてくだ 放置すると性能低下の原因となります。 さい。 １． 水 またはぬるま湯で満たしたタンクに、大さじ 2 杯のホワイトビネ お手入れ方法 （毎回） ガーまたは穀物酢を加えます。 ●本体 ２． ハ ンドルとチッ プをシンクに向け、本体をタンクが空になるまで作 電源を OFF にし、 柔らかい布と研磨剤を含んでいない中性洗剤を使用して、 動させます。...

  • Page 32: バッテリーの取り外し

    バッテリーの取り外し この製品に使用しておりますニッケル水素電池は、 リサイクル可能な貴重な資源です。 取り外す ・ 電池が内蔵された機器は、 廃棄する前に電池を取り外してください。 ・ 電池を取る前には必ず電源をOFFにし、 充電用USBケー ブル、 ACアダプターを抜いてください。 ・ 電池を取り出す際はドライバーを使用し、 お怪我が無いように十分に注意しながら取り出してください。 ・ 電池を取り出す際は固いもの等で電池を傷つけないようにご注意ください。 ※発熱、 発火の原因となります。 ・ 外した電池は自治体の分別ルール （廃棄やリサイクル方法） に従って、 処理をお願い致します。 1. 電源をOFFにし、 タンクを取り外します。 2. タオルで包み、 ハンマーで叩いて、 前部、 後部、 下部の本体接合部を壊します。 3. ポンプ部分を背面カバーに固定しているネジ2本、 バッテリートレイをポンプ部に固定しているネジ4本を取り外します 。 取り外す 4. バッテリートレイと背面カバーの間の接合部を壊します。 バッテリーケー ブルを切断し （プラスとマイナスの配線をショートさせないように注意） 、 バッテリーを取り外し ます。 切断する 接合部を壊す 警告：本製品のバッテリーは交換できません。...
  • Page 33 保管のしかた • 使用後は、必ず水分を拭き取り十分に乾燥させてから保管してください。本 体に水分がついた状態で放置すると、本体内部が腐食する原因となります。 • 長期間使用しないときは、本体のお手入れをしてから保管してください。 • 火のそばや直射日光の下、浴室など高温多湿の場所、不安定な場所に放置せ ず、風通しの良い清潔な場所に保管してください。 • 子供の手の届かない場所に保管してください。 保守・点検について • 長期間使用しなかったときは、使用する前に必ず本製品が正常かつ安全に動 作することを確認してから使用してください。 • 本製品の動作に不具合が生じた場合は、修理を依頼される前に 「故障かな？ と思ったら」 （P.34）を参照して、症状についてご確認ください。それでも解 決しない場合は、お買い上げの販売店、または購入明細をご用意のうえヤー マンコールセンター （P.36）までご相談ください。 • 本製品が故障、損傷した場合はお買い上げいただいた販売店までご相談くだ さい。...

  • Page 34: 故障かな？と思ったら

    故障かな？と思ったら こんな症状 考えられる原因 対処法 電源が入らない 機器がロックアウトモードになっている可能性がありま - 充電する。 す。下記の状態の時にロックアウトモードになります。 - チッ プを外した状態で動作させる。動作したら、 チッ - 充電池の残量が少ない。 プを交換する。 - チッ プが詰まっている。 - タンクを外して動作させる。動作したら、 通気口 （タ - 気温が -1.1℃～ 4.4℃を下回っている。 ンクの給水ホース挿入部の両脇にある小さな穴）を - 通気口 （タンクの給水ホース挿入部の両脇にある小 クリーニングする。(P.31) さな穴）が詰まっている。機器の落下、長期間放 置されていた。 水圧が低い、 チッ プが詰まった、通気口 （タンクの給水ホース挿入部の - クリーニングをする。(P.31) もしくは出ない 両脇にある小さな穴） が詰まっている、 添加物を使用した、 - 充電をする。 クリーニングが不十分、使用準備が不十分、充電不足 チップが折れて 機器を落下させた - 金属製のネジを折れたチッ...
  • Page 35 よくあるご質問 よくあるご質問 チップや付属品はどこで購入できますか。 タンクの水はどれくらいの量で何秒くらいもちますか。 ヤーマンコールセンターへお問い合わせください。 タンク容量は約 207ml （ 約 45 秒間）です。 ウォーターフロスの水圧はどれくらいですか。 保証期間はどれくらいですか。 45 と 75PSI の 2 段階に調節できます。 お買い上げから 2 年間です。 充電時間はどれくらいですか。 約３~４時間です。1 日 1 回程度の使用で約 1 週間使用可能です。 水以外の液体と一緒に使用することはできますか？ マウスウォッシュ等の液剤を使用することができます。使用した後 は、毎回タンクにきれいな水を満タンに入れて機器をクリーニング してください。十分に洗い流さなかった場合、故障や機能低下の 原因やバクテリアの繁殖に繋がることもあります。ヨウ素、塩分 を含んだ水や非水溶性の精油等は使用できません。...

  • Page 36: 保証について

    保証について 廃棄について • 本製品を廃棄される場合は、 自治体の分別ルールに従って廃棄してください。 製品仕様 定格電力 AC100-240V　50/60Hz 消費電力 外形寸法 約W64xD89xH292(mm)　チッ プ装着時 製品質量 約336g タンク容量 約207ml （ 約45秒間使用可能） 付属品 ジェットチッ プ…2本、 プラークシーカーチッ プ…1本、 歯列矯正用チッ プ…1本、 USB充電ケー ブル、 ACアダプター、 取扱説明書 （保証書付） 材質 本体：ABS樹脂、 タンク ：ABS樹脂、 チッ プ： コポリエステル/ABS樹脂 原産国 中国 お問い合わせ先 本製品の保証・修理など、ご不明な点に関しては、下記コールセンターまでお問い合わせください。 または、...
  • Page 37 保証について 通常のご使用において故障が発生した場合は、 お買い上げ日から2年間保証いたします （消耗品、 付属品は除く） 。 • また、 保証期間を過ぎたものは送料をご負担いただきます。 • 保証期間を過ぎた後の故障については、 実費で修理させていただきます。 • 保証期間中でも有料修理となる場合がありますので、 無料修理規定の説明をよくお読みください。 • 万一、 故障が生じた場合は、 販売店またはヤーマンコールセンター （P.36） にご相談ください。 無料修理規定 （ニ） 接 続する他の機器の異常により生ずる故障及び損傷。 1. 取扱説明書、 本製品添付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で故 （ホ） 電 池や消耗品、 付属品などの部品交換の場合。 障した場合は、 お買い上げ販売店が無料修理いたします。 （ヘ） 一 般家庭以外 （例えば業務用の長時間） に使用された場合の 2. 保証期間内に故障して無料修理を受ける場合は、 本製品と本保証書をご 故障及び損傷。 持参ご提示の上、 お買い上げ販売店に依頼してください。 （ト） 車輌・船舶等に搭載された場合に生じる故障および損傷。 3. ご転居の場合は、...
  • Page 40 保証書 持込修理 No.___________ 本書は本書記載内容により無料修理を行なうことを約束するもので 品 名 口腔洗浄器 型 番 WF-10 す。 左記 「無料修理保証期間」 中に故障が発生した場合は、 本製品と本書 形 名 WaterPik® ウォーター フロッサー をご持参・ ご提示の上、 お買い上げ販売店に修理をご依頼ください。 対 象 部 分 期 間 無 ・ 補 修用性能部品の保有期間 料 当社は本製品の補修用性能部品を製造終了後、 最低3年間保有し 修 ています。 理 本体のみ （チッ プ、 充電器は...

Table of Contents