Download
Share
Print this page
Waterpik WP-600 Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Waterpik Manuals
  4. Dental equipment
  5. WP-600 Series
  6. Manual

Waterpik WP-600 Series Manual

Water flosser
Hide thumbs Also See for WP-600 Series:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Waterpik
Water Flosser
®
WP-600 Series
ウォーターフロッサー
Waterpik
®
シリーズ
WP-600
www.waterpik.com/intl

Advertisement

loading

Related Manuals for Waterpik WP-600 Series

Summary of Contents for Waterpik WP-600 Series

  • Page 1 Waterpik Water Flosser ® WP-600 Series ウォーターフロッサー Waterpik ® シリーズ WP-600 www.waterpik.com/intl...
  • Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS INTRODUCTION HAZARD CATEGORY Thank you for your purchase from Ya-man LTD. Danger: imminent situation of people may decease • Please read through this manual well to use this or critically injured by faulty use. product safely. Warning: people may decease or critically injured by •...
  • Page 3 WARNING In the event of any abnormality, turn OFF the (Power supply) product power and immediately unplug the Unplug Use the product in 100-240v. Free repeating power plug. warranty is only valid when products are Must observe Do not use the product when there are any used in Japan.
  • Page 4 Do not use iodine, alkali salts (saline The following people should consult with a solution), or high-concentration essential oil dentist before using the product. Must observe Prohibited that does not dissolve in water. • If there is a suspicion of periodontal disease The performance of this product will be reduced, or you are being treated for symptoms of and the product life will be shortened.
  • Page 5 Do not use the product if it has unusual smell Do not expose the product to hot water or or overheating. hot air from a hair dryer. No use when Prohibited there is It may cause damage or re. It may cause the product to deform or melt. abnormal odor Do not use the product outdoors.

  • Page 6: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Product Description Getting Started Cleaning Your Waterpik® Water Flosser Trouble Shooting Limited Two-Year Warranty...

  • Page 7: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION [Main unit] Dual purpose covered lid 2. Reservoir 3. Tip storage under lid 4. Power button 5. Mode selector button 6. LED mode indicators Pressure control dial 8. Exchangeable tips Rotating control knob 10. Tip eject button 11. Water ON/OFF switch 12.

  • Page 8: Getting Started

    GETTING STARTED Before using the product It is recommended that this product be used a er you brush your teeth. Guideline for use: 2 times/day Powering the Unit Plug the cord into an electrical outlet. Fill Preparing the Reservoir Li up the reservoir lid, remove the reservoir, and ll it with room-temperature water or warm water.
  • Page 9 Using the Water Flosser Press the power button and lean your body over the sink. Slightly close lips enough to prevent splashing while still allowing water to ow from mouth into the sink. Turn water switch ON. When nished, turn water switch and power OFF. During use you can stop the ow of water by sliding the water switch on handle to the OFF position.
  • Page 10 Massage mode This mode uses a stream of water to stimulate the gums. It is recommended that you follow the procedure below and use this mode in combination with oss mode. A er using oss mode for around 1 minute, press the mode change button and change to massage mode.

  • Page 11: Cleaning Your Waterpik® Water Flosser

    Brush gently and direct the water stream between the teeth. Using mouthwash or other solution The Waterpik® Water Flosser can use mouthwash or other antibacterial solution. In order to prevent clogging, a er using a solution other than water, ll the reservoir halfway with water or warm water, then direct the tip toward the sink and operate the main unit until the reservoir is empty.
  • Page 12 Caring for the product (daily) Main unit Turn the power OFF and unplug the power cord from the outlet. Use a so cloth and a neutral detergent that does not contain a polishing agent, and wipe the product as necessary. Reservoir Pour out the water in the reservoir and dry it in a well ventilated location.
  • Page 13 Storing the product - A er use, be sure to fully wipe o any water and dry the product before storing it. If the product is le with water on it, it may cause corrosion inside the main unit. - If the product will not be used for a long period of time, clean the main unit before storing it.

  • Page 14: Trouble Shooting

    TROUBLE SHOOTING Symptom Possible Causes Solutions Unit won’t turn on? The power plug is not inserted into the outlet. - Insert the power plug into the wall outlet. Low or No water pressure The tip is clogged, intake port (rubber packing that connects the - Perform cleaning.

  • Page 15: Limited Two-Year Warranty

    LIMITED TWO YEAR WARRANTY Disposing When disposing of this product, please dispose of it according to the rules of your area. Contact Information If you have any questions about the product warranty, repairs or other matter, please contact the Call Center below. YA-MAN Call Center From a land line or similar phone From a mobile phone or PHS...
  • Page 16 安全上のご注意 はじめに 注意区分について このたびは、 ヤーマン製品をお買い上げい 危険：  誤 った取り扱いをすると、 人が ただき、 誠にありがとうございます。 死亡または重傷を負う危険が 切迫して生じることが想定され ・ 正しく安全にお使いいただくために、 こ る内容です。 の取扱説明書をよくお読みください。 警告 ：  誤 った取り扱いをすると、 人が ・ お読みになった後は、 いつでも確認で 死亡または重傷を負う可能性 きる場所に必ず保管してください。 が想定される内容です。 ・ 本製品を他の人に譲渡するときは、 注意：  誤 った取り扱いをすると、 人が この取扱説明書を必ず添付してくださ 傷害を負ったり物的損害※の い。 発生が想定される内容です。 ※物的損害とは、 家屋・家財お 安全上のご注意 よび家畜・ペットにかかわる拡 大損害を示します。...
  • Page 17 警告 （電源に関して） 万一、異常が発生したら、本体の 電源をオフにし電源プラグをすぐ プラグを抜く 必ず交流 100 〜 240V で使用する に外す。 （無料保証は国内のみ） 。 けむり・異音・異臭がするなど、 必ず守る 火災 ・ 感電 ・ やけどの原因となります。 異常状態のまま使用しないでくだ さい。 電源プラグは、根元まで確実に差 し込む。 電源プラグやコードに水や液体が 必ず守る 火災 ・ 感電 ・ やけどの原因となります。 かからないようにする （水につけ 禁 止 たり、洗ったりしない） 。また、電 電源プラグを抜くときは、 電源コー 源プラグに水が付着していないこ ドを引っ張らずに必ず電源プラグ とを確認してから使用する。...
  • Page 18 次のような人は歯科医師に相談の 本製品にヨウ素、アルカリ塩 （食 うえ、使用する。 塩水） 、または水に溶けない高濃 必ず守る 禁 止 度のエッセンシャルオイルを使用 ・   歯周病の疑いがある人、治療中 の歯や口腔内に気になる症状が しない。 ある人は歯科医師に相談してく 本製品の性能が低下し、製品寿命 ださい。 が短くなります。また、製品保証 ・   歯科医師から抗生物質の投薬を の対象外となります。 受けている場合は、本製品また 火中投入・加熱・高温での使用・ はその他の口腔衛生補助器具 放置をしない。 を使用する前に、歯科医師に相 発火注意 発熱 ・ 発火 ・ 破裂の原因となります。 談してください。 本製品を水中に沈めたり放置しな 指定の部位以外や次のような部位 い。浴室内や水の入った容器の近 には使用しない。 禁 止 くで使用したり、放置しない。 禁 止...
  • Page 19 異臭・異常発熱したときは使用し 本体を熱湯やドライヤーの熱風に ない。 さらさない。 異臭時 禁 止 破損・発火の原因となります。 本体が変形したり溶けたりする原 使用禁止 因となります。 本製品を屋外で使用しない。 エアロゾル （スプレー）製品を使 電源をオンにした状態で放置しな 屋外禁止 用している場所や酸素吸入を行っ い。また、使用後は必ず電源をオ 禁 止 ている場所で操作しない。 フにする。 けが・故障の原因となります。 家具などの破損・けがの原因とな ります。 火のそばや直射日光の下、ほこりっ ぽい場所で使用したり、 放置しない。 電源をオンにした状態でほかの電 発火注意 発熱・発火・破裂・動作不良の原 気製品に接触させない。また電熱 禁 止 因となります。 器具 （電気毛布・こたつ）など熱 源に近づけない。 本製品に重い物を置いたり、使用 けが・故障の原因となります。 中に落下させたりなど、強い衝撃 衝撃禁止 を与えない。 ペットには使用しない。...
  • Page 20 もくじ 各部のなまえ  使いかた  Waterpik®ウォーターフロッサーのお手入れと困ったときの対処方法  故障かな？ と思ったら  よくあるご質問  保証について ...
  • Page 21 各部のなまえ 【本体】 フタ タンク チップ収納 （フタ内部） 4. 電源ボタン 5. モード切替ボタン 6. LEDモード表示 水圧調節ダイヤル 8. チップ チップ回転ノブ 10. チップ取り外しボタン 11. 水流ON/OFFスイッチ 12. ハンドル 13. ホース 14. 底部 8． チップは付属品のため保証対象外です。 チップの種類とケア用途 これらのチップはすべてのモデルに付属しているわけではありません A. 歯列矯正用チップ     - 歯列矯正器具をつけている方 B. ピックポケット ™ チップ     - 歯周ポケットが気になる方 C. プラークシーカー...
  • Page 22 使いかた ご使用前に 本製品は歯をブラッシングした後に使用することをおすすめします。   使用目安 ： 1日2回 本体に電源を入れる 電源プラグをコンセントに差し込みます。 いっぱい に注ぐ タンクの準備 タンクのふたを上げ、 タンクを取り外し、 常温の水またはぬるま湯で満た します。 本体にタンクを戻し、 しっかりと押し下げ、 フタを閉じます。 チップの装着と取り外し ウォーターフロッサーのハンドルの中央にチップを挿入し、 カチッと音が チップ取り外し 鳴り、  ロックされるまでしっかりと押し下げます。 チップが所定の位置に正 ボタン しく ロッ クされると、 チップ回転ノブはハンドルの上部とぴったり重なりま す。 ハンドルからチップを取り外すには、 ハンドルのチップ取り外しボタン をスライドさせます。 本体の事前準備 （初回使用時のみ） 電源オン 本体にある水圧調節ダイヤルを 「 」...
  • Page 23 ウォーターフロッサーの使用 電源ボタンを押し、 シンクに身を乗り出します。 水がはねないように唇を軽 く 閉じ、 口からシンクに水が流れるようにします。 水流 ON/OFF スイッチを ONにします。 終わったら、 水流 ON/OFF スイッチと電源をOFFにします。 使 用中は、 ハンドルの水流 ON/OFF スイッチをOFFの位置にスライドさせ 水流オン て、 水流を止めることができます。 注意 ・   必ず口の中にチップを入れてから水流ON/OFFスイッチをONにしてく ださい。 ・   チップの先端を歯や歯茎に強くあてないでください。 奥歯から前歯に向かってのご使用がおすすめです。   口の中にチップを入れ、 水流が垂直に歯茎にあたるようにします。 歯茎に 沿ってチップをなめらかに動かし、 歯と歯の間で少し止めます。 上下両方 上部アーチ Upper Arch の歯の内側と外側を洗浄し終えるまで続けます。 30 sec. 秒毎のお知らせ機能 （フロスモードのみ） 1分間タイマー/ 使用から約30秒経過すると一時停止し、...
  • Page 24 マッサージモード 水流で歯茎を刺激するモードです。 下記の手順でフロスモードと組み合 わせての使用をおすすめします。 フロスモードを約1分間使用した後、 モード切替ボタンを押してマッサー ジモードに切り替えます。 水圧調節ダイヤルで最適な強さに水流を調節してください。 本体の電源がOFFのときにモード切替ボタンを1回押すと、 モード表 示で現在のモードを確認できます。 モードを変更するには、 もう一度モー ド切替ボタンを押します。 また使用中にモード切替ボタンを押してモード を変更することもできます。 使い終わったら 電源をOFFにします。 タンクに残っている液体を空にして、 本体の電源プ ラグを抜きます。 注意 マウスウォッシュや水以外のその他の液剤を使用した場合は、 「 マウスウォッ シュとその他の液剤を使用した場合 （P.25） 」 欄をご確認ください。...
  • Page 25 す。 歯ブラシチッ プは歯磨き粉をつけてもつけなくても使用できます。 軽 い力 （毛が曲がらない程度で手動歯ブラシと同じように短いストローク） で、 ブラシを前後に動かします。 プラークシーカー™チップ プラークシーカー™チッ プを使用する場合、 毛が歯に優しく触れる程度に チッ プを歯に近づけます。   歯茎に沿ってチッ プをゆっく りと滑らかに動かし、 歯と歯の間で少し静止 させて、 優しくブラシをかけ、 水が歯と歯の間を流れるようにします。 マウスウォ ッシ ュ とその他の液剤を使用した場合 Waterpik®ウォーターフロッサーは、 マウスウォッシュや抗菌液剤を使用でき ます。 水以外の液剤を使用した後は、 詰まりを防ぐため、 タンクに水また はぬるま湯を注ぎ、 チップをシンクに向けた状態でタンクが空になるまで 本体を作動させてください。 チップの収納 2本のチップを収納できるチップ収納部は、 タンクのふたの下にあり、 タン クを取り外すことによって簡単にチップを出し入れできます。 注意 これらのチップはすべてのモデルに付属しているわけではありません。  ...
  • Page 26 WATERPIK®ウォーターフロッサーのお手入れと困ったときの対処方法 お手入れ方法 （毎回） ●本体 電源をOFFにして電源ケーブルをコンセントから抜きます。 柔らかい布と 研磨剤を含んでいない中性洗剤を使用して、 必要に応じて製品を拭いて ください。 ●タンク 中の水を捨て、 風通しの良い場所で乾燥させてください。 表面の汚れは柔 らかい布と研磨剤を含んでいない中性洗剤を使用して、 拭いてください。 食器洗い機での洗浄も上の棚であれば可能です。 （ チップは食器洗い機 で洗えません） ●チップ 柔らかい布と研磨剤を含んでいない中性洗剤を使用して、 拭いてください。 本体をアルコール ・ シンナー ・ ベンジン ・ 除光液などの溶剤で拭か ないでください。 表面に損傷を与える原因となります。 ・ 本体を水に浸さないでください。 本体内部の洗浄 （1〜3か月に1回） 使用する水のミネラル成分によって水あかが本体に付着する場合があり ます。 放置すると性能低下の原因となります。 １．   水またはぬるま湯で満たしたタンクに、 大さじ2杯のホワイトビネガー...
  • Page 27 保管のしかた ・使用後は、 必ず水分を拭き取り十分に乾燥させてから保管してください。 本体に水分がついた状態で放置すると、 本体内部が腐食する原因とな ります。 ・長期間使用しないときは、 本体のお手入れをしてから保管してください。 ・使用しないときは電源プラグを抜いて保管してください。 ・火のそばや直射日光の下、 浴室など高温多湿の場所や、 不安定な場所に 放置せず、 風通しの良い清潔な場所に保管してください。 ・子供の手の届かない場所に保管してください。 保守 ・ 点検について ・長期間使用しなかったときは、 使用する前に必ず本製品が正常かつ安 全に動作することを確認してから使用してください。 ・ 本製品の動作に不具合が生じた場合は、 修理を依頼される前に 「故障 かな？ と思ったら」 （P.28） を参照して、 症状についてご確認ください。 それでも解決しない場合は、 お買い上げの販売店、 または購入明細を ご用意のうえヤーマンコールセンター （P.29） までご相談ください。 ・ 本製品が故障、 損傷した場合はお買い上げいただいた販売店までご 相談ください。 水漏れ...
  • Page 28 故障かな？ と思ったら よくあるご質問 こんな症状 考えられる原因 対処法 電源が入らない 電源プラグがコンセントに差さっていない -  電源プラグを壁面コンセントに差し込む。 水圧が低い、  チッ プが詰まった、 吸水口 （タンクと本体をつなぐゴ -  クリーニングする。 -  タンクが本体に正しく取り付けられているかどうかを確 ムパッキン部分） が詰まっている、 添加物を使用し もしくは出ない 認する。 タンクをゆっく りと前後に揺すり、 タンクのフタ た、 クリーニングが不十分、 使用準備が不十分 をしっかり押し下げ、 本体の電源をオンにする。 -  水流ON/OFFスイッチに引っかかりがないか確認する。 チップが折れて  機器を落下させた -  金属製のネジを折れたチッ プの先端にねじ込む。 -  チッ プ取り外しボタンを押し、 ネジの頭を持って引き抜く。 取り外せない...
  • Page 29 保証について 廃棄について • 本製品を廃棄される場合は、 自治体の分別ルールに従って廃棄してください。 お問い合わせ先 本製品の保証・修理など、ご不明な点に関しては、下記コールセンターまでお問い合わせください。 ヤーマンコールセンター 固定電話など 携帯電話 ・PHS  0120-776-282 0570-550-637 (通話料無料） (通話料有料） 受付 9：00〜17：00（土・日・祝日・年末年始を除く） ※修理をご依頼される場合は、お買い上げ年月日・販売店名が記入されている保証書または購入明細をご用意ください。 ※月曜日はお電話が混みあっております。 製品仕様 定格電源 AC100-240V 50/60Hz 消費電力 外形寸法 約W141xD117xH263(mm) チッ プ装着時 製品質量 約662g タンク容量 約651ml (約90秒間使用可能) 付属品 ジェットチッ プ…3個、 プラークシーカーチッ プ…1個、 歯列矯正用チッ プ…1個、 ピックポケットチッ プ…1個、 チッ プケース… １個  取扱説明書 （保証書付） 材質...
  • Page 30 保証書 持込修理 No.___________ 品   名 口腔洗浄器 型   番 WP-600シリーズ 形   名 WaterPik® ウォーター フロッサー 無 対 象 部 分 期   間 料 修 理 本体のみ お買い上げ日から2年間 保 証 店名・住所・電話 ※ 販 売 ご購入日のわかる明細を添付 者 名 または本保証書とあわせて保管してください。 販売店様へのお願い 必ず※印欄をご記入 ・ ご捺印の上お客様へお渡しください。 本書は本書記載内容により無料修理を行うことを約束するものです。 上記 「無料修理保証期間」 中に故障が発生した場合は、 本製品と本書をご持参・ ご提示の上、 お買い上げ販売店に修理をご依頼ください。 •  所定記入欄が空欄のままだったりお買い上げ年月日・販売店名がわかるレシート ・明細書がございませんと、 本書は有効とはなりません。...