Affûtage De Coupeurs; Maintenance De Barre De Guidage; Transport Et Stockage - Echo DCS-310 Operator's Manual

Plus vous utilisez la chaîne, plus elle s'allonge. Il est donc
FR
important d'ajuster la chaîne régulièrement pour éliminer le
mou.
Tendez la chaîne autant que possible mais pas trop : vous
devez pouvoir la faire tourner librement à la main.
AVERTISSEMENT
Une chaîne avec du jeu peut sauter et provoquer des
blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT
Portez des gants de protection pour toucher la chaîne, la
barre ou les zones proches de la chaîne.
1. Arrêtez la machine.
2. Desserrez les écrous d'arrêt de pignon avec la clé.
Il n'est pas nécessaire de retirer le cache de pignon pour
ajuster la tension de la chaîne.
3. Tournez le régleur de tension de chaîne dans le sens
horaire pour tendre la chaîne.
4. Tournez le régleur de tension de chaîne dans le sens
antihoraire pour détendre la chaîne.
5. Une fois la chaîne à la tension souhaitée, serrez les écrous
de cache de pignon.
6. Tirez la chaîne au milieu de la barre de guidage vers le
bas pour l'écarter de la barre. Le dégagement entre le
guide de chaîne et la barre de guidage devrait être entre 3
mm et 4 mm.
11.2 AFFÛTAGE DE COUPEURS
Affûtez les coupeurs si la chaîne a du mal à "mordre" dans le
bois.
Nous recommandons de contacter votre revendeur équipé
d'un affûteur électrique pour les travaux d'affûtage
importants.
Figure 18-21.
1. Tension de chaîne.
2. Affûtez le coin des coupeurs avec une lime ronde d'un
diamètre de 4,5 mm.
3. Affûtez la plaque supérieure, la plaque latérale et la jauge
de profondeur avec une lime plate.
4. Limez tous les coupeurs selon les angles spécifiés et à la
même longueur.
REMARQUE
REMARQUE
Français
Durant le processus,
• Maintenez la lime à plat sur la surface à affûter.
• Utilisez le milieu de la barre de lime.
• Appliquez une pression légère mais ferme pour
l'affûtage de la surface.
• Levez la lime à chaque course de retour.
• Affûtez les coupeurs d'un côté puis passez à l'autre côté.
Remplacez la chaîne si :
• La longueur des bords de coupe est inférieure à 5 mm.
• L'espace est excessif entre les maillons d'entraînement et
les rivets.
• La vitesse de coupe est faible
• L'affûtage répété de la chaîne n'accélère pas la coupe. La
chaîne est usée.
11.3 MAINTENANCE DE BARRE DE
GUIDAGE
Figure 22.
Assurez-vous qu'elle est retournée périodiquement pour
préserver une usure symétrique sur la barre.
1. Dégagez la rainure de la barre de guidage avec un petit
tournevis, par exemple.
2. Nettoyez les orifices de lubrification.
3. Ébavurez les bords et nivelez les coupeurs à la lime plate.
Remplacez la barre si :
• la rainure ne respecte pas la hauteur des maillons
d'entraînement (qui ne doivent jamais toucher le fond).
• l'intérieur de la barre de guidage est usé et fait pencher la
chaîne d'un côté.
12

TRANSPORT ET STOCKAGE

Avant de déplacer la machine, systématiquement
• Retirez la batterie de la machine.
• Maintenez les mains à l'écart du verrouillage
d'interrupteur de gâchette.
• Placez le cache de barre de guidage sur la barre de
guidage et la chaîne.
Avant de ranger la machine, systématiquement
• Retirez toute l'huile résiduelle de la machine.
• Retirez la batterie de la machine.
• Débarrassez la machine de tout matériau indésirable.
• Assurez-vous que la zone de stockage est
• inaccessible pour les enfants.
• À l'écart des agents de corrosion comme les produits
chimiques de jardinage et les sels de déneigement.
26
REMARQUE
REMARQUE