Advertisement
6
Nyomja meg a záró füleket az elülső kerekeken,
hogy lezárja őket. Csak az elülső kerekek
rögzülnek.
Druk de vergrendelingslipjes op de voorwieltjes
in de vergrendelingspositie. Alleen de
voorwieltjes kunnen worden vergrendeld.
Skyv låsetappene på forhjulene til låst stilling.
Bare forhjulene kan låses.
Zablokuj przednie kółka podajnika za pomocą
klapek blokujących. Zablokować można tylko
kółka przednie.
Empurre as lingüetas de trava nas rodas
frontais para a posição travada. Somente as
rodas frontais travam.
,
.
.
Paina etupyörien jarrut lukittuun asentoon. Vain
etupyörät lukittuvat.
All manuals and user guides at all-guides.com
7
Három ember segítségével, állítsa be a
nyomtatót a 4. tálca emelő tüskéivel, és engedje
le a nyomtatót a tálcára. FIGYELEM: Az ujjak
becsípődésének elkerüléséhez a nyomtatót az
oldalán található fogantyúkkal emelje meg.
Houd de printer met vier personen recht boven
de montagepinnen op lade 4 en laat de printer
zakken tot deze zich op de lade bevindt.
LET OP: Til de printer op met behulp van de
handvatten aan de zijkant zodat geen vingers
bekneld raken.
Få hjelp av tre personer til å plassere skriveren
på linje med festepinnene på skuff 4 og senk
deretter skriveren ned på skuffen. FORSIKTIG:
Løft skriveren med håndtakene på siden, slik at
dere ikke klemmer fingrene.
Przy pomocy trzech innych osób ustaw
drukarkę na podajniku 4, dopasowując otwory
do kołków. UWAGA: Drukarkę należy podnieść
przy użyciu uchwytów na jej bocznych
ściankach, aby nie przygnieść sobie palców.
Com o auxílio de mais três pessoas, alinhe a
impressora com os pinos de montagem na
bandeja 4 e abaixe a impressora sobre a
bandeja. CUIDADO: para evitar que os dedos
sejam presos, levante a impressora usando as
alças laterais.
,
.
Nostakaa kirjoitin kolmen avustavan henkilön
kanssa siten, että lokero 4:n kiinnitystapit ovat
kohdallaan, ja laskekaa kirjoitin lokeron päälle.
VAROITUS: Välttäkää sormien väliin jääminen
nostamalla kirjoitinta sivuilla olevista kahvoista.
8
Távolítsa el a 2. és a 3. tálcát a nyomtatóból.
Verwijder lade 2 en lade 3 van de printer.
Fjern skuff 2 og skuff 3 fra skriveren.
Wyjmij z drukarki podajniki 2 i 3.
Remova as bandejas 2 e 3 da impressora.
4
.
:
,
Irrota kirjoittimesta lokero 2 ja lokero 3.
2
3
.
Advertisement
