Page 2
Sales or marketing of the product outside the EU, EFTA countries is not allowed. Please visit www.emmaljunga.com for the latest version of this manual before using the product. DK: VIGTIG! LÆS DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEM FOR FREMTIDIG REFERENCE.
Page 3
Este producto cumple con EN 1888- 2:2018. No están permitidos la venta o marketing del producto fuera de la UE, de los países la EFTA. ¡ADVERTENCIA!Por favor entre en www.emmaljunga.es para consultar la última versión de este manual antes de utilizar el producto.
Page 6
DESSA INSTRUKTIONER. Läs alltid bruksanvisningen tillsammans med 1) Montering av gummiring 1. 1 Montera gummiringen på cupholdern. manualen av passande Emmaljunga För in en av de fyra flärparna i taget i hålen vagn. Denna produkt motsvarar standard på sidan av cupholdern.
Page 7
Seite außerhalb des Gestells ange- ist nicht erlaubt. Besuchen Sie www. bracht werden. Bringen Sie den Cuphol- emmaljunga.de für neueste Informationen, dern auf der Seite an, die Ihnen und Ihrem bevor Sie dieses Produkt benutzen. Kind am besten paßt.
Page 8
EU, EFTA countries is not allowed. Please 2) Position visit www.emmaljunga.com for the latest 2. 1 The cup holder can be placed on the version of this manual before using the LEFT inside the chassis (when standing product.
Page 9
Produktet indeholder to forskellige slags 3. 2 Vrid beslaget rundt om stellet og klik beslag som passer til NXT90 vognen samt begge sider fast. alle andre Emmaljunga vogne. 4) Montér højre side 4.
Page 10
MERK! Før bruk av produktet sjekk 1. 2 ADVARSEL! La aldri barnet håndtere www.emmaljunga.no for siste versjon. gummiringen, koppholderen eller festene. 2) Montering 2. 1 På venstre side (når man står foran sty- ret på...
Page 11
2. 1 Mukiteline voidaan asentaa työntöai- päivitetyn version käyttöohjeesta löydät san takaa katsottuna rungon vasemmalle Emmaljungan kotisivuilta osoitteesta www. puolelle runko putken sisäpintaan. emmaljunga.se 2. 2 Mukiteline voidaan asentaa työntöai- san takaa katsottuna rungon oikealle puolelle runko putken ulopuolelle. Asenna kuppi sille puolelle, joka palvelee...
Page 12
VASAKULE küljele, ei ole lubatud.HOIATUS! Enne toote sissepoole (seistes käru lükkesanga taga). kasutamist palume külastada veebilehte 2. 2 Joogitopsihoidjat on võimalik paigal- www.emmaljunga.com juhiste viimase dada lükkesanga PAREMALE küljele, versiooniga tutvumiseks. väljapoole (seistes käru lükkesanga taga). Aseta joogitopsihoidja sellele vankri kül- jele, mis on parim sinu ja su lapse jaoks.
Page 13
(stāvot ratu aizmugurē pie roktura) asociācijas valstīm.BRĪDINĀJUMS Pirms 2. 2 Glāzītes turētāju uzstādot ratiņu izstrādājuma lietošanas izlasiet jaunāko in- LABAJĀ pusē, tam jāatrodas rāmja ārpusē strukcijas variantu, kas ir pieejams tīmekļa (stāvot ratu aizmugurē pie roktura) lapā www.emmaljunga.com Cup Holder XL v 1.4...
Page 14
ĮSPĖJIMAS! Prieš naudodami kairėje vidinėje važiuoklės pusėje (stovint šį gaminį, apsilankykite svetainėje www. už vežimėlio rankenos). emmaljunga.com, kurioje rasite naujausią 2. 2 puodelio laikiklis gali būti dešinėje šio instrukcijų vadovo leidimą. išorinėje važiuoklės pusėje (stovint už vežimėlio rankenos). Pritvirtinkite puodelio laikiklį...
Page 15
). Zamontuj korzystania z produktu prosimy zapoznać uchwyt kubka po tej stronie wózka ,któraa się z najnowszą wersją instrukcji obsługi jest najlepsza tak dla Ciebie zamieszczoną na stronie internetowej jak i Twojego dziecka. www.emmaljunga.com Cup Holder XL v 1.4...
Page 16
(když stojíte za tohoto návodu na webu madlem kočárku). www.emmaljunga.com 2. 2 Držák nápojů může být umístěn na pravé vnější straně podvozku (když stojíte za madem kočárku). Připevněte držák nápojů na straně kočárku, která je nejlepší...
Page 17
IZQUIERDO dentro del chasis (mirando hacia delante estando detrás del ¡ADVERTENCIA!Por favor entre en manillar del cochecito). www.emmaljunga.es para consultar la 2. 2 El portavasos puede colocarse en el última versión de este manual antes de lado DERECHO por fuera del chasis utilizar el producto.
Need help?
Do you have a question about the NXT90 and is the answer not in the manual?
Questions and answers