Antes De Comenzar - Franklin Electric Little Giant PE-1 Owner's Manual

ANTES DE COMENZAR

LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE INTENTAR INSTALAR, OPERAR O REPARAR SU PRODUCTO. CONOZCA LAS LIMITACIONES DE LA
APLICACIÓN DE PRODUCTOS, Y LOS PELIGROS POTENCIALES, PROTEJASE USTED MISMO Y OTROS AL OBSERVAR TODA LA INFORMACIÓN DE SAFETEY. EL NO
CUMPLIR CON ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA RESULTAR EN LESIONES PERSONALES Y / O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
Consulte la (s) placa (s) de datos del producto para conocer las precauciones adicionales, las instrucciones de funcionamiento, y las especificaciones.
Este es el símbolo de alerta de seguridad
señalización y esté alerta a la posibilidad de lesiones personales o daños a la propiedad si se ignoran:
PELIGRO
Este símbolo advierte sobre peligros que ocasionarán lesiones graves, la muerte o daños mayores a la propiedad si son
ignorados.
ADVERTENCIA
propiedad si son ignorados.
PRECAUCIÓN
mayores a la propiedad si son ignorados.
AVISO
Este símbolo indica instrucciones especiales que son importantes, pero que no están asociadas a peligros. Lea detenidamente y cumpla
todas las instrucciones de seguridad que aparecen en este manual y en la bomba.
PELIGRO
NO USE PARA BOMBEAR FLUIDOS INFLAMABLES O EXPLOSIVOS COMO GASOLINA, ACEITE DE COMBUSTIBLE, QUEROSENO, ETC. NO USE
EN ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS O UBICACIONES PELIGROSAS SEGÚN LA CLASIFICACIÓN DEL NEC, ANSI / NFPA70. EL NO SEGUIR ESTA ADVERTENCIA PUEDE RESULTAR
EN DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O LA MUERTE. NO MANEJE UN MOTOR DE BOMBA O BOMBA CON MANOS HÚMEDAS O AL PERMANECER SOBRE
UNA SUPERFICIE HÚMEDA O AMPOLLA, O EN AGUA. EL NO SEGUIR ESTA ADVERTENCIA PUEDE RESULTAR EN UNA DESCARGA ELÉCTRICA FATAL. LA BOMBA DEBE
SOLO SER UTILIZADA CON LÍQUIDOS COMPATIBLES CON LOS MATERIALES DE COMPONENTES DE LA BOMBA.
ADVERTENCIA
cualquier componente. Si la desconexión de la alimentación queda fuera de la vista, asegúrela en la posición abierta y etiquétela para evitar que llegue
corriente de forma imprevista.
ADVERTENCIA
normativas nacionales y locales sobre instalaciones eléctricas y de agua, así como el Código Eléctrico Nacional (NEC) y la Ley de Seguridad y Salud
Ocupacionales (OSHA). El incumplimiento de las normativas locales y nacionales y de las recomendaciones de Franklin Electric puede provocar riesgo de
descarga eléctrica, incendio, funcionamiento incorrecto o fallo del equipo. Para realizar consultas sobre la instalación puede contactar con los fabricantes o
distribuidores de la bomba o bien llamar directamente a Franklin Electric al teléfono gratuito 1-800-701-7894.
AVISO
No deben usar este equipo los niños o las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o las personas sin
experiencia, a menos que estén supervisados o se les den instrucciones. Los niños no deben usar ni jugar con el equipo o en sus cercanías.
En toda instalación en donde puedan producirse daños a la propiedad o lesiones personales por una bomba no operativa o con pérdidas debido a cortes de
energía, obstrucciones en la línea de descarga u otro motivo, se debe usar un sistema auxiliar o una alarma.
AVISO
• Mantenga el área de trabajo limpia, bien iluminada y despejada.
• Mantenga las etiquetas de seguridad limpias y en buenas condiciones.
• No opere la bomba en seco. Para una refrigeración óptima y para prolongar
la vida útil del motor, el nivel del líquido que se bombea debe estar
normalmente por encima de la parte superior de la carcasa de la bomba.
18
| ES
. Cuando vea este símbolo en su bomba o en este manual, busque alguna de las siguientes palabras de
Este símbolo advierte sobre peligros que pueden ocasionar lesiones graves, la muerte o daños mayores a la
Este símbolo advierte sobre peligros que ocasionarán o podrán ocasionar lesiones personales menores o daños
ADVERTENCIA
Asegúrese de que la unidad está desconectada de la fuente de alimentación antes de intentar reparar o retirar
Este equipo debe ser instalado por personal técnico cualificado. Al instalar esta unidad deben cumplirse las
ADVERTENCIA
• Use gafas de seguridad mientras está instalando o dando mantenimiento
a la bomba.
• Asegúrese de que toda la ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ESTÉ APAGADA antes
de conectar cualquier cable eléctrico. Conecte el sistema de la bomba
según los voltajes correctos. Siga todas las instrucciones de cableado de la
bomba que se proporcionan en la sección "Cableado" de este manual.