Maintenance; Air Cleaner; Mantenimiento; Depurador De Aire - RedMax EB7001 Owner's/Operator's Manual

F13
English

Maintenance

WARNING
Make sure that the engine has stopped
and is cool before performing any
service to the blower. Contact with
rotating blower fan or hot muffler may
result in a personal injury.

AIR CLEANER

• Never operate the blower without an air
filter or with a deformed or broken filter
element.
• Check the air cleaner every once
week of use or more frequently if
used under dusty conditions. A
clogged air filter may increase fuel
consumption while cutting down the
engine power. Never operate the
blower without the air filter or with a
deformed filter element because
unfiltered dusty air will quickly ruin
the engine.
CLEANING AIR FILTER:
1. Unscrew 2 knob bolts and remove the
air cleaner cover. Then remove a
prefilter mounted inside the air cleaner
cover.
(1) Knob Bolt
(2) Prefilter
(3) Paper Filter
2. Wash the prefilter in fresh, non
flammable cleaning solution (ex. warm
soapy water) and then dry.
(Clean the air filter once in a week.)
3. Exchange the paper filter element with
new one in case it has been
contaminated.
WARNING
• This element is dry type.
• Never wash the
oleaginous cleaning solution.
Español

Mantenimiento

ADVERTENCIA
Antes
mantenimiento del soplador, asegúrese
de que el motor se haya detenido y
enfriado. El contacto con el ventilador
en movimiento o con el silenciador
caliente puede causar lesiones.

DEPURADOR DE AIRE

• Nunca utilice el soplador sin un
depurador de aire instalado o con un
elemento de filtro deformado o roto.
• Compruebe el depurador de aire
cada una vez semana de uso o con
mayor frecuencia en caso de utilizar
el
polvorientos. Un depurador de aire
obstruido
consumo de combustible y reducir al
mismo tiempo la potencia del motor.
Nunca utilice el soplador sin el
depurador de aire instalado o con un
elemento de filtro deformado o roto,
ya que el aire sin filtrar (que contiene
polvo) arruinará rápidamente el
motor.
LIMPIEZA DEL DEPURADOR DE AIRE:
1. Desatornille los dos pernos de perilla y
quite la cubierta del depurador de aire.
Luego quite el filtro montado dentro de
la cubierta del depurador de aire.
(1) Perno de perilla
(2) Filtro
(3) Filtro de papel
2. Lave el filtro con agua limpia, y con una
solución no inflamable (eje. Agua de
jabón tibia) y luego séquelo.
(Limpie el depurador de aire una vez
por semana)
3. Cambie el accesorio del filtro de papel
por uno nuevo, en caso de que este
resulte contaminado.
ADVERTENCIA
element in • Este filtro es de tipo seco.
• Nunca lave el filtro en soluciones de
limpieza oleaginosas.
iniciar los trabajos
soplador en ambientes
puede aumentar
de
el
17