Download Print this page
Arzum AR 3092 Instruction Manual

Arzum AR 3092 Instruction Manual

Filter coffee machine

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BREWTIME
FRESH GRIND
AR 3092 FİLTRE KAHVE MAKİNESİ
AR 3092 FILTER COFFEE MACHINE
AR 3092 FILTERKAFFEEMASCHINE
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
900-1050 W
1.5
LİTRE
ANTI-DRIP
CAM SÜRAHİ

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AR 3092 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Arzum AR 3092

  • Page 1 BREWTIME FRESH GRIND AR 3092 FİLTRE KAHVE MAKİNESİ AR 3092 FILTER COFFEE MACHINE AR 3092 FILTERKAFFEEMASCHINE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 900-1050 W LİTRE ANTI-DRIP CAM SÜRAHİ...
  • Page 2 BREWTIME FRESH GRIND AR 3092 FİLTRE KAHVE MAKİNESİ 1. Kahve çekirdeği haznesi kapağı 7. 1,5 lt. kapasiteli cam sürahi 2. Kahve çekirdeği haznesi 8. Filtre yuvası desteği 3. Su haznesi kapağı 9. Damlatma önleyici sistem 4. Filtre ve filtre yuvası açma tuşu 10.
  • Page 3: Önemli̇ Uyarilar

    Makinenizden iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR • Arzum Brewtime Fresh Grind Filtre Kahve Makinesi’nizin üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve bu arıza garanti kapsamı...
  • Page 4 • Cihazınızı mutlaka topraklı bir prize takınız. Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Arzum Filtre Kahve Makine’nizi soba, ocak gibi direkt ısı kaynaklarının üzerine veya çok yakınına yerleştirmeyiniz. • Cihazınızı sağlam ve düz bir zemin üzerine yerleştiriniz. Masa veya tezgah kenarına yerleştirmeyiniz.
  • Page 5 çıkarın ve temizlemeden önce iyice soğuduğundan emin olunuz. • Su kaynarken çıkan buhardan elinizi koruyunuz ve çocukların kullanmasına izin vermeyiniz. • Arzum Filtre Kahve Makine'nizin çalıştırmadan önce su haznesi ve filtre kapağının MUTLAKA kapalı halde olduğundan emin olunuz. • Cihazınızı KESİNLİKLE suya yada herhangi bir sıvıya daldırmayınız, bulaşık makinesinde yıkamayınız, banyoda ve nem oranı...
  • Page 6 "PROGRAM" butonu gösterge ışığının sönmesinden anlayabilirsiniz. CİHAZINIZIN KULLANIMI İLK KULLANIM Cihazın kapalı olduğundan emin olunuz. Cam sürahiyi bölmesinden çıkartınız. Filtre yuvası desteklerini gövdenin sağında bulunan " Filtre ve Filtre Yuvası Açma Tuşu" butonuna basarak sola doğru çeviriniz. Filtre ile ARZUM...
  • Page 7 10. Kahve tozu kalınlığını ayarlamak için Kahve Öğütme Ayar Düğmesi'ni döndürebilirsiniz. UYARI: Panelden seçtiğiniz fincan sayısı ile su haznesine koyduğunuz su miktarı paralel olmalıdır. 11. "STRENGTH CONTROL" butonu ile kahvenizin sertlik ayarını yapabilirsiniz. Butona basıldığında ekranda sertliğe göre semboller değişecektir. ARZUM...
  • Page 8 "HOUR" ve "MIN" tuşlarını kullanınız. Saati ayarladıktan sonra rakamların yanıp sönmesi duracaktır. 7. "CUP 2-12" butonuna basarak servis edilecek fincan sayısını 2-4-6- 8-10-12 değerlerinden biri olarak belirleyiniz. Bu butona hiç basmadığınız takdirde 12 fincan seçilmiş olarak çalışacaktır. ARZUM...
  • Page 9: Güvenli̇k Si̇stemi̇

    • Temizlemeden önce cihazınızın ana şalterini (açma/kapama düğmesini) mutlaka kapatınız, fişi mutlaka prizden çekiniz ve cihazınızın soğumasını bekleyiniz. • Arzum Filtre Kahve Makine’nizin, cam sürahisini, filtresini ve filtre yuvasını elde yıkayabilirsiniz. Diğer parçalarını KESİNLİKLE suya daldırarak veya bulaşık makinesinde yıkamayınız.
  • Page 10 • İki saat etki etmesini bekleyin. • Akmasını tamamlaması icin, kahve makinesini yeniden çalıştırın. • Filtre kahve makinenizi kahve kullanmadan, 2 veya 3 defa su ile çalıştırarak, durulayın. **Kireçlenme nedeniyle çalışmayan veya düzgün çalışmayan cihazlar, garanti kapsamı dışındadırlar. ARZUM...
  • Page 11 South Zhenghe Road, Leliu Towm, Shunde District, Foshan City, Guangdong, China Tel: 86-757-25333888 Fax: 86-757-2533 1888 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China -Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 12 BREWTIME FRESH GRIND AR 3092 FILTER COFFEE MACHINE 1. Coffee bean container cover 7 - 1,5 lt. capacity glass jug 2. Coffee bean container 8. Filter holding support 3. Water tank cover 9. Anti-drip system 4. Filter and filter housing opening 10.
  • Page 13: Important Safeguards

    We would like to thank you for choosing Arzum Filter Coffee Machine. We wish this product to make life easier for you, as with other products offered to you. We recommend you to read the instruction manual to achieve a more efficient use of the appliance and keep the manual as it may be necessary in the future..
  • Page 14 • Plug your appliance to a grounded socket. To prevent harming your appliance do not use extension cords that supply insufficient current. • Do not place the Arzum Filter Coffee Machine over or near direct heat sources such as stove, heating oven etc.
  • Page 15 • Avoid contact with steam to be ejected from spout when the water is boiling, and do not let children to use the appliance. • Ensure that the water tank and filter cap of your Arzum Filter Coffe Machine are ALWAYS closed before operating your appliance.
  • Page 16: Use Of Your Appliance

    Housing Opening " button located on the right of the body. Remove all other removable parts along with the filter and clean them with warm water. Place the parts after cleaning and add water into water tank up to ARZUM...
  • Page 17 11 . Y ou can adjust the strength of your coffee with the "STRENGTH CONTROL" button. When pressing the button, symbols will change on the screen depending on the strength . ARZUM...
  • Page 18 8 .NEVER take the glass jug out of its slot while making filter coffee with ground powder coffee. It is not suitable to use any other teapot or glass instead of glass jug. ARZUM...
  • Page 19: Security System

    • You can manually wash glass jug, filter and filter housing of your Arzum Filter Coffee Machine. NEVER wash the other parts by means of plunging them into water or in the dishwasher.
  • Page 20 • For preventing its flowing, operate coffee machine again. • Operate and rinse your filter coffee maker with water 2 or 3 times before putting coffee. ** Appliances not working due to calcification or appliances not properly working are out of warranty. ARZUM...
  • Page 21 South Zhenghe Road, Leliu Towm, Shunde District, Foshan City, Guangdong, China Tel: 86-757-25333888 Fax: 86-757-2533 1888 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China -Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 22 BREWTIME FRESH GRIND AR 3092 FILTERKAFFEEMASCHINE 1. Kaffeebohne Behälterdeckel 7. 1.5 Liter Fassungsvermögen Glaskanne 2. Kaffeebohnenbehälter 8. Filterhalteranlehnung 3. Wasserbehälterdeckel 9. Anti-drip system 4. Filter- und Filterhalterung- Öffnungstaste 10. Filterhalterung 5. Wasserstandsanzeige 11. Filter 6. Bedienfelde 12. Kaffeemühle Verstelltaste ARZUM...
  • Page 23: Wichtige Hinweise

    Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die spätere Verwendung auf. WICHTIGE HINWEISE • Bitte achten Sie darauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum Brewtime Fresh Grind Filterkaffeemaschine angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen, so ist...
  • Page 24 Kinder unter 8 Jahren unzugänglichen Ort auf. Achtung: Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern, dieser Materialien stellen für Kinder eine Erstickungsgefahr dar, was zum Tode führen kann. • Während durchfüllen, überschreiten Sie nicht den maximalen Wasserhöchststand des Gerätes ARZUM...
  • Page 25 Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit unzureichender Stromversorgung, um Schäden am Gerät zu vermeiden • Stellen Sie die Arzum Filterkaffeemaschine nicht in unmittelbare Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Herdplatten etc. • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Nicht auf die Kanten von Tischen oder Platten.
  • Page 26 Stellen Sie vor Verwendung des Modus sicher, dass die Uhr am Gerät eingestellt ist. Halten Sie die Taste "PROGRAM" gedrückt, um in den Uhreinstellungsmodus zu wechseln. Die Stundenziffern beginnen zu blinken. 2. Programmierung Wenn Sie die Taste "PROGRAM" gedrückt halten, um die gewünschte ARZUM...
  • Page 27: Gebrauch Des Geräts

    2. Der Wasserstand soll nicht die Markierung 12 -MAX Logo- nicht überschreiten. 3 .Dem Wassertank darf AUF KEINEN FALL eine andere Flüssigkeit oder Substanz als Wasser zugesetzt werden. 4 .Geben Sie KEINE anderen Substanzen als geröstete Kaffeebohnen in die Mühlenschale des Geräts. Nicht zum Mahlen ARZUM...
  • Page 28 15 .Wenn der Stecker nicht abgezogen wird, nachdem der gesamte Kaffee in die Glaskanne gegossen wurde, bleibt der Kaffee in der Kanne eine Weile heiß. Danach schaltet sich das Gerät automatisch aus. WARNUNG: Wenn Sie Ihr Gerät aus der Steckdose ziehen oder wenn ARZUM...
  • Page 29 Menge an Wasser, die Sie in den Wassertank füllen, müssen angepasst sein. 8 .Nehmen Sie die Glaskanne NIEMALS aus dem Fach, während Sie Filterkaffee mit gemahlenem Kaffee zubereiten. Es ist nicht geeignet, eine andere Teekanne oder ein anderes Glas anstelle einer Glaskanne zu verwenden. ARZUM...
  • Page 30 Kaffee in die Glaskanne gegossen wurde, bleibt der Kaffee in der Kanne eine Weile heiß. Danach schaltet sich das Gerät automatisch aus. HEIZSOCKEL Heizsockel der Arzum Fresh Grind Filterkaffeemaschine hält Ihr Kaffee warm. Ihre Maschine bleibt eine Weile lang in Betrieb, sofern Sie die Maschine nach dem Kochen nicht ausschalten.
  • Page 31 • Lassen Sie es 2 Stunden einwirken. • Kaffeemaschine erneut einschalten, Durchfließen abzuschließen. • Filterkaffeemaschine 2 oder 3 Mal ohne Kaffee betreiben, um sie spülen. **Geräte, die aufgrund von Verkalkung nicht oder nicht ordnungsgemäß funktionieren, fallen nicht unter die Garantie. ARZUM...
  • Page 32 ARZUM...
  • Page 33 South Zhenghe Road, Leliu Towm, Shunde District, Foshan City, Guangdong, China Tel: 86-757-25333888 Fax: 86-757-2533 1888 Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China -Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 34 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
  • Page 35 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
  • Page 36 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00 • Pişirme kapasitesi fincan boyutuna göre değişiklik göstermektedir.