Page 1
DALLAH AR 3070 COFFEE MAKER AR 3070 INSTRUCTION MANUAL دليل االستخدام 1300 W Y E A R S 1300 WATT LITERS...
Page 2
8-Brewing time setting button 2-Locking lid 9-LED Display 3-Spout 10-Power base unit 4-Handle 11- 360° rotation connector of 5-Stainless steel heating plate the bowl and hidden resistance 12-Latch 6-Stainless steel body with 1.3 13-Hook liter capacity 14-Chain 7-Keep-Warm Button 15-Filter ARZUM...
We thank you for having selected the Arzum brand Coffee Maker. This product as well is one of those offered to you make life easier for you. In order to obtain utmost output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use.
Page 4
• Clean the exterior housing with a slightly damp, soft and lint-free cloth. Do not use harsh cleaning agents, as they can damage the housing. • NEVER wash the power base and main body of your appliance by means of plugging them into water or wash in the dishwasher. ARZUM...
Page 5
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner, such as by dropping down, etc. Do not attempt to repair it by yourself. Call immediately an Arzum Authorized Service. • Always hold your appliance by its handle, since its outer surface may be hot.
Page 6
• Make sure to ALWAYS turn off start/stop button when water in your appliance is over. USE OF YOUR COFFE MAKER • Arzum DALLAH Coffee Maker can only be used to boil water or coffee. Do not use any liquids or solution. Before first use; wash your appliance, and after that fill it up to MAX water level.
Set the brewing time as you like. The appliance will save this brewing time unless you change it in the following operations. After brewing time is set, press "Start/stop" button. The appliance will start boiling after pressing Start/stop button, the button will light blue and the screen will display "III---". ARZUM...
• Operation Protection without water: If your appliance operates without water, thermostat activates and disconnects energy of your device and switches off your machine. In such a case, remove the appliance plug from the wall outlet and allow your appliance to cool completely. ARZUM...
Page 9
2-3 min. more and discharge its inside and wash with clean water for 2-3 times. • To clean with white vinegar; fill half liter of white vinegar in your appliance and wait for 1 hour, and after that, empty the vinegar and wash your appliance with clean water for 2-3 times. ARZUM...
Page 11
Room204, Building 3, Ramada Plaza, 6# Linshang Road, Beijiao, Shunde, Foshan, China, 528311 Tel: + 86-757-2210157 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Üretim yeri Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
Page 13
.تعليامت عن االستخدام اآلمن وفهموا املخاطر التي ميكن أن يتضمنها الجهاز ويجب عدم استخدام منتجنا من قبل املعاقني بدنيا (برصي وسمعي) أو املعاقني من الناحية العقلية، ومن قبل األطفال وأشخاص قلييل الخربة واملعرفة .وعدم استخدامه من قبل هؤالء اال تحت ا رش اف أشخاص مسؤولني عن أمنهم ARZUM...
Page 14
.املأخذ الكهربايئ وتأكد من برودة الجهاز جيدا قبل البدء بتنظيفه ،• استخدم ماكنة القهوة أرزوم داله مع قاعدة توصيل الطاقة الخاصة به فقط .التستخدم قاعدة توصيل طاقة تابعه لجهاز آخر • عندما يبدا املاء أو القهوة بالغليان ومل يكن الجهاز يف وضعية الحفاظ عىل ARZUM...
Page 15
تحذير • يجب عدم الضغط عىل زر التشغيل/ االيقاف عندما يكون الجهاز فارغا من .املاء أو كان فيه ماء يقل عن حد النصف (5.0 لرت) لرت • ويجب اغالق زر التشغيل/ االيقاف بشكل مطلق عندما ينتهي املاء يف .الجهاز ARZUM...
Page 16
5- اسحب القابس من املأخذ الكهربايئ يف حالة .عدم استخدامك للجهاز :تحضري القهوة 1-بعد فتح غطاء الجهاز امأله مباء طازج 2-أضف الكمية املرغوبة من القهوة إىل الفلرت. وميكنك اضافة املواد التي ترغبها حسب ذوقك ولكن يجب أن اليتجاوز مستوى الخليط .يف الجهاز خط الحد األعظمي ARZUM...
Page 17
إن وضعية الحفاظ عىل السخونة تحافظ عىل درجة ح ر ارة املاء أو القهوة يف الجهاز بني 88- 29 درجة مئوية. إن وضعية الحفاظ عىل السخونة تعمل ملدة .ساعه عىل األكرث 2- إذا كانت وضعية الحفاظ عىل الح ر ارة يف حالة فعالة قبل البدء بعملية ARZUM...
Page 18
• قبل البدء بتنظيف الجهاز اقرأ بشكل دقيق قسم األمور التي يجب االنتباه .إليها أغلق الجهاز بالضغط عىل زر التشغيل/ االيقاف قبل البدء بتنظيفه. اسحب .القابس من املقبس (املأخذ الكهربايئ) وأترك الجهاز حتى يربد • بعد تفريغ املاء املوجود يف الجهاز نظف السطح الخارجي بقطعة قامشية ARZUM...
Page 19
املاء بالجهاز 52 غ ر ام من حامض السيرتيك وانتظر ملدة 51 دقيقة. ثم أفرغ السخان وأغسله مباء نظيف 2-3 م ر ات. كرر هذه العملية عند اللزوم. أضف .املاء دامئا أثناء استخدام حامض السيرتيك، والتقم بعملية التنظيف بدون ماء ARZUM...
Page 21
Room204, Building 3, Ramada Plaza, 6# Linshang Road, Beijiao, Shunde, Foshan, China, 528311 Tel: + 86-757-2210157 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Üretim yeri Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
Page 24
GUARANTEE 1. Arzum guarantees its products for a period three years after the date of purchase. If any defect due to faulty materials and workmanship occurs within this three-years guarante period, Arzum will repair or replace the product at its expense.
Page 25
الفنية. واتصل مبركز ٱرشادات املستهلكني يف دولتك من أجل الحصول عىل املزيد من املعلومات، أو عندما تصادفك مشكلة يف الحصول عىل الخدمة الفنية. وإن مل يكن مثل هذا املركز موجودا يف دولتك فعليك االتصال بقسم خدمة املستهلكني .يف آرزوم. توجد أرقام الهواتف والعناوين يف هذا الكتيب ARZUM...
Page 27
Dealer stamp ختم البائع Date التاريخ Service Contact Information International TURKEY service@arzum.com Otakçılar Caddesi No:78 Kat 1 B Blok No:B1b 34050 Eyüp / İstanbul / Turkey Tel: + 90 212 467 80 80 Fax: + 90 212 467 80 80 www.arzum.com...
Page 28
+90 0850 222 1 800 www.arzum.com GENERAL DISTRIBUTOR ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (+90 0212) 467 80 80 Faks: (+90 0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the DALLAH AR 3070 and is the answer not in the manual?
Questions and answers