Arzum marka Filtre Kahve Makinesi’ni tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Makinenizden iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR • Arzum Brewtime Filtre Kahve Makinesi’nizin üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz.
Page 4
• Kendilerine cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ile ilgili talimat veya denetim verilmişse ve içerdiği tehlikeleri anlamışlarsa cihazlar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri az olan veya deneyimi ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazı kurcalamamalıdır. ARZUM...
Page 5
• Cihazınızı mutlaka topraklı bir prize takınız. Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Arzum Filtre Kahve Makine’nizi soba, ocak gibi direkt ısı kaynaklarının üzerine veya çok yakınına yerleştirmeyiniz. • Cihazınızı sağlam ve düz bir zemin üzerine yerleştiriniz. Masa veya tezgah kenarına yerleştirmeyiniz.
Page 6
9. Açma/kapama düğmesinden cihazı kapatınız. 10. Cihazın fişini prizden çıkarınız. *Elde edilen pişmiş kahve doldurulan sudan %10 daha az olacaktır. Bunun nedeni kahve tanelerinin suyun bir kısmını emmesidir. ** Düğme üzerindeki ışıklı gösterge filtre kahve makinesinin çalıştığını gösterir. Kahve demleme ARZUM...
Page 7
• Temizlemeden önce cihazınızın ana şalterini (açma/kapama düğmesini) mutlaka kapatınız, fişi mutlaka prizden çekiniz ve cihazınızın soğumasını bekleyiniz. • Arzum Filtre Kahve Makine’nizin, cam sürahisini, filtresini ve filtre yuvasını elde yıkayabilirsiniz. Diğer parçalarını KESİNLİKLE suya daldırarak veya bulaşık makinesinde yıkamayınız.
Page 9
South Zhenghe Road, Leliu Towm, Shunde District, Foshan City, Guangdong, China Tel: 86-757-25333888 Fax: 86-757-2533 1888 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: 444 1 800 www.arzum.com...
Page 10
BREWTIME AR 3046 FILTER COFFEE MACHINE 1- 1,25 Lt. capacity glass jug 7- Power-on light 2- Water tank 8- Water tank and filter cap 3- Filters and filter housing 9- Measuring spoon 4- On / Off switch 10- Water level indicator...
We thank you for having selected the Arzum brand Filter coffee machine. This product as well is one of the Arzum product offered to you to make life easier for you. In order to obtain ultimate output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use.
Page 12
• Use your appliance for its intended purpose as recommended. • If the supply cord is damaged, it must ARZUM...
Page 13
• Plug your appliance to a grounded socket. Do not use extension cords that supply improper current in order to prevent damage to your machine. • Do not place the Arzum Filter Coffee Maker over or near direct heat sources such as stove, heating oven etc.
Avoid contact with steam to be ejected from spout when the water is boiling, and do not let children to use the appliance. • Ensure that water tank and filter cap of your Arzum Filter Coffe Maker is closed before operating your appliance.
Page 15
** Luminous indicator on button shows that filter coffee machine is working. It is normal that steam comes out from the device during the coffee brewing process. *** Wait for a few minutes before preparing your second coffee. ARZUM...
Page 16
• You can manually wash glass jug, filter and filter housing of your Arzum Filter Coffee Machine. NEVER wash the other parts by means of plunging them into water or in the dishwasher. • Discharge the water in water tank. It is recommended to use fresh water after each use.
Page 17
South Zhenghe Road, Leliu Towm, Shunde District, Foshan City, Guangdong, China Tel: 86-757-25333888 Fax: 86-757-2533 1888 İmporter: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: 444 1 800 www.arzum.com...
Page 18
BREWTIME AR 3046 FILTERKAFFEEMASCHINE 1- 1,25 l Glaskanne 7- Leistung Ein Lampe 2- Wassertank 8- Wassertank und Filterdeckel 3- Filter und Filtereinsatz 9- Messlöffel 4- Ein/Aus-Taste 10- Wasserstandanzeige 5- Warmhalteplatte 11- Tropf-Stopp-System 6- Füllstandanzeige Kanne ARZUM...
Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und für spätere Verwendung aufbewahren. WICHTIGE HINWEISE • Bitte achten Sie darauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum Brewtime Filterkaffeemaschine angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen, so ist unsere Firma dafür nicht verantwortlich und auch Schäden aus diesen Gründen sind...
Page 20
Reinigung und Pflege des Gerätes dürfen nur unter Aufsicht durch Kinder unter 8 Jahren durchgeführt werden. Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Kabel für Kinder unter 8 Jahren unerreicht auf. • Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkten physischen, ARZUM...
Page 21
Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit unzureichender Stromversorgung, um Schäden am Gerät zu vermeiden. • Stellen Sie die Arzum Filterkaffeemaschine nicht in unmittelbare Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Herdplatten etc. • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Nicht auf die Kanten von Tischen oder Platten.
• Schützen Sie Ihre Hände vor kochendem Wasser beim Kochen und lassen Sie das Gerät nicht von Kindern verwenden. • Stellen Sie sicher, dass der Wassertank und Filterdeckel GESCHLOSSEN sind, bevor Sie Ihre Arzum Filterkaffeemaschine einschalten. • Das Gerät NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen, nicht in der Spülmaschine reinigen, nicht im Bad oder in Bereichen mit hoher...
Page 23
• Vor der Reinigung das Gerät ausschalten (Ein/Aus-Taste), den Stecker aus der Steckdose ziehen und warten, bis das Gerät abgekühlt ist. • Glaskanne, Filter und Filtereinsatz Ihrer Arzum Filterkaffeemaschine können Sie mit der Hand waschen. Alle anderen Bauteile dürfen NICHT in Wasser eingetaucht oder in der Spülmaschine gereinigt werden.
Page 24
• Lassen Sie es 2 Stunden einwirken. • Kaffeemaschine erneut einschalten, um das Durchfließen abzuschließen. • Filterkaffeemaschine 2 oder drei Mal ohne Kaffee betreiben, um sie spülen. **Geräte, die aufgrund von Verkalkung nicht oder nicht ordnungsgemäß funktionieren, fallen nicht unter die Garantie. ARZUM...
Page 25
South Zhenghe Road, Leliu Towm, Shunde District, Foshan City, Guangdong, China Tel: 86-757-25333888 Fax: 86-757-2533 1888 Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: 444 1 800 www.arzum.com...
Page 26
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
Page 27
FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
Page 28
GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00 • Pişirme kapasitesi fincan boyutuna göre değişiklik göstermektedir.
Need help?
Do you have a question about the AR 3046 and is the answer not in the manual?
Questions and answers