Dear Customer! Thank you for purchasing this NAVITEL® product. NAVITEL XR2600 PRO − is a multifunctional DVR with GPS informer and radar detector. Please read the manual carefully before using the device and keep it for future reference. Device layout 1.
NAVITEL XR2600 PRO Installation 1. Put the microSD card into the DVR. Use a high-speed SD card (Class U3 or above); capacity should be within 8-64 GB. • To avoid malfunctions of the DVR and / or SD-card, don’t insert and remove SD-card during DVR operation.
Page 5
USER MANUAL Buttons Button Functions Click to turn on the device. Press and hold for 2 seconds to turn off the device. When the device is operating, press briefly to turn on / off the display. Press briefly to adjust brightness. Press and hold to to turn the microphone on / off.
Page 6
NAVITEL XR2600 PRO ▼ In Record mode, press briefly to to turn the microphone on / off. In Record mode, press briefly to lock a file (protected file cannot be deleted or overwritten). In Capture mode, press and hold to take a picture.
USER MANUAL Device functions Formatting a microSD card in the DVR is necessary for the correct operation of the device. Before using a microSD Format SD-card card or in case of data error, please format the microSD card. For formatting the SD-card in Menu mode select Format SD-card and confirm it.
Page 8
NAVITEL XR2600 PRO Digital Speed & Camera Info The Digital speed feature is used to display time and vehicle speed calculated with the help of GPS signal. Modes: • Speed – current speed is displayed constantly [B], • Speed + time – current speed [B] and time [C] are displayed.
Page 9
USER MANUAL Parameters of the radar detector operating modes Mode Х Laser Signature radar Highway Band - K City 1 On ≥3 On ≥2 Band – X Laser emission City 2 Signature* * Signature mode - the technology used by the radar detector to distinguish between speed meters and sources of interference.
Введение Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукта компании NAVITEL®. NAVITEL XR2600 PRO − многофункциональный видеорегистратор с GPS-информером и радар-детектором. Внимательно прочитайте руководство перед использованием устройства и сохраните его для будущего использования. Внешний вид 1. Крепление (на скотче 3M) с...
10 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Спецификация CAM-IN micro-USB Процессор MSTAR MSC8339 Суперконденcатор 5.0 Ф Дисплей 3,0”, IPS, 360×640 Питание 12 В, 2 А Камера SONY 307 (STARVIS) Wi-Fi Есть Формат видео GPS-оповещения камеры / опасности / скорость Формат изображения Объектив 6 линз из стекла Сигнатурный...
NAVITEL XR2600 PRO | 11 Установка 1. Вставьте microSD-карту в соответствующий слот видеорегистратора. Используйте высокоскоростную (Class U3 и выше) карту емкостью 8-64 гигабайт. • Во избежание повреждения устройства и/или карты памяти, не вставляйте и не извлекайте её во время работы устройства.
Page 13
12 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Кнопки Кнопка Функции Нажмите кратко, чтобы включить устройство. Нажмите и удерживайте 2 секунды для выключения устройства. При работе устройства нажмите кратко для включения/выключения дисплея. Нажмите кратко для регулировки яркости. Нажмите и удерживайте , чтобы выключить/включить микрофон. В...
Page 14
NAVITEL XR2600 PRO | 13 В режиме Записи нажмите кратко, что бы включить/выключить микрофон. ▼ Зажмите, для удаления POI. В режиме Запись видео нажмите кратко, чтобы заблокировать файл (защищенный файл не может быть удален или перезаписан). В режиме Запись видео зажмите, чтобы сделать снимок.
Page 15
14 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Функции Форматирование карты памяти в видеорегистраторе строго необходимо для корректной работы устройства. Форматирование карты требуется выполнять перед началом использования карты памяти, Форматирование карты памяти а также при возникновении ошибок записи и чтения данных. Для форматирования в Меню выберите пункт Форматировать...
Page 16
NAVITEL XR2600 PRO | 15 При обнаружении двигающегося объекта устройство автоматически начнет запись. Если объект не двигается Детектор движения более 60 секунд, запись прекратится. Просмотреть файлы с карты памяти видеорегистратора можно только воспользовавшись встроенным в Просмотр медиафайлов устройство проигрывателем медиафайлов, или с помощью картридера на персональном компьютере.
Page 17
16 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Цифровой спидометр и Камеры Функция Цифровой спидометр служит для отображения скорости, рассчитанной по GPS-сигналу, и времени. Режимы: • Скорость – постоянно отображается текущая скорость [B], • Скорость и время – отображаются текущие скорость [B] и время [C]. Функция...
Page 18
NAVITEL XR2600 PRO | 17 Параметры режимов работы радар-детектора Режим Х Laser Сигнатурный Трасса Вкл Вкл Выкл Вкл Вкл Вкл Вкл Диапазон - K Город 1 Вкл ≥3 Вкл ≥2 Выкл Вкл Вкл Диапазон – X Лазерное излучение Город 2 Выкл...
Page 19
Тел.: +420 225 852 852 / +420 225 852 853. Сделано в Китае компанией NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.] на заводе Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd [Шенжень Роверстар Технолоджи Ко., Лтд]. Импортер в РФ: ООО «Торговый Дом ЦНТ», 125190, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16, тел.: +7 495 232 31 37.
Введення Шановний покупець! Дякуємо Вам за придбання продукту компанії NAVITEL®. NAVITEL XR2600 PRO − поєднує в собі багатофункціональний відеореєстратор з Gps-інформером і радаром-детектором. Уважно прочитайте керівництво перед використанням пристрою і збережіть його для майбутнього використання. Зовнішній вигляд 1. Кріплення (на ськотче 3m) 10.
NAVITEL XR2600 PRO | 21 Установка 1. Встановіть microSD-карту у відповідний слот відеореєстратора. Використовуйте високошвидкісну (Class U3 і вище) карту ємністю 8-64 Гбайт. Інформація про протестовані карти пам’яті доступна тут: • Щоб уникнути пошкодження пристрою та/або карти пам’яті, не вставляйте і не виймайте її під час роботи пристрою.
Page 23
22 | ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Кнопки Кнопка Функции Натисніть коротко для включення пристрою. Натисніть і утримуйте 2 секунди, щоб вимкнути пристрій. При роботі пристрою натисніть коротко для включення / вимикання дисплея. Натисніть і утримуйте, щоб вимкнути / увімкнути мікрофон. Натисніть коротко для регулювання яскравості. У...
Page 24
NAVITEL XR2600 PRO | 23 У режимі запису натисніть коротко, що б увімкнути / вимкнути мікрофон. ▼ Затисніть, для видалення POI. У режимі Запис відео натисніть коротко, щоб заблокувати файл (захищений файл не може бути видалений або перезаписаний). У режимі Запис відео затисніть, що б зробити знімок.
Page 25
24 | ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Функції Форматування карти пам’яті в відеореєстраторі строго необхідно для коректної роботи пристрою. Форматування Форматування карти потрібно виконувати перед початком використання карти пам’яті, а також при карти пам’яті виникненні помилок запису і читання даних. Для форматування в Меню виберіть пункт форматувати SD-карту і...
Page 26
NAVITEL XR2600 PRO | 25 Датчик удару У разі зіткнення пристрій автоматично захистить поточний запис. У режимі парковки також доступна функція детектора руху (вимкнена за замовчуванням). У розділі Запис відео Детектор руху оберіть «Записати рух». При виявленні об’єкта, що рухається, пристрій автоматично почне запис. Якщо об’єкт...
Page 27
26 | ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Цифровий спідометр і Камери Функція Цифровий спідометр слугує для відображення поточної швидкості, що розрахована по GPS-сигналу і часу . Режими: • Швидкість – постійно відображається поточна швидкість [B], • Швидкість і час – відображаються поточні швидкість [B] і час [C]. Функція...
Page 28
Адреса виробника: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic. Тел.: +420 225 852 852 / +420 225 852 853. Виготовлено в Китаї Компанією NAVITEL s.r.o. на заводі Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd. Імпортер в Україну: ТОВ «НАВІТЕЛ УКРАЇНА», 02183, м. Київ, вулиця М. Кибальчича, буд. 13А.
Need help?
Do you have a question about the XR2600 PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers