Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Navitel R200
Summary of Contents for Navitel R200
- Page 1 HOW TO INSTALL A DASHCAM...
- Page 2 Jak nainstalovat autokameru Doporučujeme instalovat autokameru v zahřívaném interiéru auta, přičemž by se teplota měla pohybovat mezi +20 a +35 ° C. V závislosti na typu držáku autokamery jsou možné dva způsoby instalace. Držák s přísavkou: 1. Připravte montážní plochu. Důkladně očistěte čelní sklo od prachu a nečistot. Odmastěte ho alkoholovým roztokem.
-
Page 3: Dvr Installation
DVR installation Es wird empfohlen, den Digitalrekorder in einem beheizten Fahrzeuginnenraum bei einer Temperatur von +20 - +35°C zu installieren. Abhängig vom Design der Halterung Ihres Digitalrekorders sind zwei Installationsmethoden möglich. Mit einem Saugnapf: 1. Bereiten Sie den Montagebereich vor. Reinigen Sie die Windschutzscheibe gründlich von Staub und Schmutz, entfetten Sie sie mit einer Alkohollösung. - Page 4 DVR-i paigaldamine Soovitatav on paigaldada DVR soojendatud auto siseruumidesse temperatuuril +20 - +35C. Sõltuvalt teie DVR-i hoidiku konstruktsioonist on võimalik kasutada kahte paigaldusmeetodit. Iminapaga: 1. Valmistage ette paigaldusala. Puhastage tuuleklaas põhjalikult tolmust ja mustusest, rasvatage see alkoholilahusega. Oodake, kuni pind on täielikult kuivanud.
- Page 5 DVR installation It is recommended to install the DVR in a warmed car interior, at a temperature of +20 - +35C. Depending on the design of your DVR’s holder, two installation methods are possible. With a suction cup: 1. Prepare the mounting area. Thoroughly clean the windshield from dust and dirt, degrease with alcohol solution.
- Page 6 DVR telepítés Javasoljuk, hogy a DVR-t egy felmelegített autó belsejében, +20 - +35C hőmérsékleten helyezze el. A DVR tartójának kialakításától függően kétféle beszerelési mód lehetséges. Tapadókoronggal: 1. Készítse elő a szerelési területet. Alaposan tisztítsa meg a szélvédőt a portól és a szennyeződésektől, zsírtalanítsa alkoholos oldattal.
- Page 7 DVR instaliavimas Rekomenduojama įrengti vaizdo registratorių pašildytame automobilio salone, +20 - +35C temperatūroje. Priklausomai nuo DVR laikiklio konstrukcijos, galimi du montavimo būdai. Su siurbtuku: 1. Paruoškite montavimo vietą. Kruopščiai nuvalykite priekinį stiklą nuo dulkių ir nešvarumų, nuriebalinkite alkoholio tirpalu. Palaukite, kol paviršius visiškai išdžius.
- Page 8 DVR uzstādīšana Ieteicams uzstādīt videoreģistratoru sasildītā automašīnas salonā, +20 - +35C temperatūrā. Atkarībā no DVR turētāja konstrukcijas ir iespējamas divas uzstādīšanas metodes. Ar piesūcekni: 1. Sagatavojiet montāžas laukumu. Rūpīgi notīriet vējstiklu no putekļiem un netīrumiem, attaukojiet ar spirta šķīdumu. Pagaidiet, līdz virsma ir pilnīgi sausa. 2.
- Page 9 Instalacja wideorejestratora Zaleca się instalację rejestratora wewnątrz ogrzanego samochodu, w temperaturze od +20 do +35°C. W zależności od konstrukcji uchwytu rejestratora, możliwe są dwie metody montażu. Montaż za pomocą przyssawki: 1. Przygotuj miejsce montażu. Dokładnie oczyść przednią szybę z kurzu i brudu, odtłuść...
- Page 10 Instalare DVR Este recomandat să instalați DVR-ul într-un interior încălzit al mașinii, la o temperatură de +20 - +35C. În funcție de designul suportului DVR-ului, sunt posibile două metode de instalare. Cu o ventuză: 1. Pregătiți zona de montare. Curățați bine parbrizul de praf și murdărie, degresați cu soluție alcoolică.
-
Page 11: Установка Видеорегистратора
10 | Установка видеорегистратора Видеорегистратор рекомендуется устанавливать в прогретом салоне автомобиля, при температуре +20 - +35С. В зависимости от конструкции видеорегистратора, возможны два метода установки. Крепление-присоска: 1. Подготовьте место установки. Тщательно очистите лобовое стекло от пыли и загрязнений, обезжирьте спиртовым раствором. Дождитесь полного высыхания... - Page 12 | 11 | 11 Ako nainštalovať autokameru Odporúčame inštalovať autokameru v zahrievanom interiéri auta, pričom teplota by mala byť v rozmedzí +20 až +35 °C. V závislosti od typu držiaka autokamery sú možné dva spôsoby inštalácie. Držiak s prísavkou: 1. Pripravte montážnu plochu. Dôkladne očistite čelné sklo od prachu a nečistôt. Odmasťte ho alkoholovým roztokom.
- Page 13 12 | 12 | Встановлення відеореєстратора Відеореєстратор рекомендується встановлювати в прогрітому салоні автомобіля, за температури +20 - +35С. Залежно від конструкції відеореєстратора, можливі два методи встановлення. Кріплення-присоска: 1. Підготуйте місце встановлення. Ретельно очистіть лобове скло від пилу і забруднень, знежирте спиртовим розчином. Дочекайтеся повного висихання...
Need help?
Do you have a question about the R200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers