Instructions Spécifiques De Sécurité; Montage; Instructions De Fonctionnement - stayer CS 85 Operating Instructions Manual

Ce manuel correspond à la date de fabrication de votre
machine, dont vous trouverez les renseignements dans le
tableau des données techniques de la machine acquise.
Cherchez les mises à jour de manuels de nos machines
dans la page web: www.grupostayer.com
L'affûteuse de chaînes est prévue pour affûter les types
de chaînes à scies usuelles.
Cet appareil n'est pas prévu pour un autre type
d'applications, telles que rectifier avec un liquide réfrigérant,
rectifier d'autres pièces ou matières dangereuses pour la
santé telles que l'asbeste.
Cet appareil est destiné à être utilisé dans le secteur
du bricolage, et il n'a pas été conçu pour une utilisation
professionnelle continue.
Seulement des adultes doivent utiliser cet appareil. Les
jeunes de plus de 16 ans ne doivent utiliser l'appareil que
s'ils sont surveillés.
Le fabricant n'assume pas la responsabilité des dégâts
occasionnés par une utilisation contraire aux normes ou
par une utilisation inadéquate.
INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ
1.
Attention: Utilisez seulement les meules de
rectification et les accessoires recommandés
par le fabriquant.
Si vous utilisez d'autres outils ou accessoires que
ceux indiqués, il y a un certain risque de subir des
lésions. Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans
écran visière de protection et n'utilisez pas de feuilles
de scie. Avant de réaliser des travaux dans l'appareil,
débranchez toujours la prise de courant. Vérifiez la
meule de rectification avant de l'utiliser, concrètement
la distance entre la visière de protection et la meule.
N'utilisez pas de meules de rectification ayant des
ruptures des fentes ni d'autres défauts. Branchez
l'appareil lorsqu'il sera monté sûr sur la superficie de
travail. Il existe un danger d'accidents.
Danger d'accidents!
Utiliser la protection pour les yeux et les
oreilles!
Lorsque vous travaillez avec la chaîne de la
scie, utilisez des gants de protection contre
les coups et, en cas de besoin, un tablier
pour éviter de vous couper.
Éloignez les mains de la meule de rectification
et des dents de la chaîne lorsque l'appareil
fonctionne. Ne déplacez pas la chaîne avec la
main. Il existe un danger d'accidents.
INSTRUCTIONS DE LA MISE EN SERVICE
2.

Montage

La machine doit être solidement fixée à la table de travail
dans ses 3 points de fixation. À cet effet utilisez deux trous
2 en mettant deux vis et deux écrous (non inclus) et la vis
inférieure de la tête 6.
FRANÇAIS
18
Description illustrée des fonctions
1 Interrupteur ON / OFF.
2
Trous pour fixation sûre de la machine.
3 Bouton d'ajustement de la butée de profondeur.
4
Disque abrasif.
5 Manche d'opération.
6
Tourelle d'affûtage.
7 Goniomètre d'angle de coupe.
8
Guide de la chaîne.
9 Rail de fixation de la chaîne.
10 Cliquet d'ajustement du pas du maillon.
11 Poussoir du rail de fixation.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

3.
Opérations d'ajustement
L'équipement a 4 ajustements:
1
Ajustement de l'angle d'affûtage. Desserrez la poignée
inférieure de la tête 6 pour déplacer la tête et placez
votre indicateur sur l'angle voulu dans le goniomètre
7. Il est recommandé de sélectionner 30º.
2 Ajustement de la pression du rail 9. Agissez sur la vis
et l'écrou de retenue pour faire sortir ou rétracter le
poussoir de came 11. Essayez avec la chaîne insérée
jusqu'à vérifier qu'elle soit bien fixe lorsque l'on baisse
le disque.
3 Ajustement du pas du cliquet 10. Agissez sur la vis qui
fixe le bras du cliquet 10. Montez la chaîne à affûter
sur le guide 8 et le rail 9 pour ajuster le pas. L'objectif
est que lorsque l'on déplace la chaîne pour affûter un
nouveau cliquet il serve de butoir pour que la dent reste
dans la position exacte pour que le disque l'affûte. On
évite ainsi de perdre du temps en ajustant la position
dent à dent. Une fois ajustée l'avance du cliquet toutes
les dents se positionnent instantanément. Avancez ou
retardez le bras de manière à faire en sorte que le
disque attaque exactement la zone de fil de la dent.
Une fois ajusté serrez la vis pour terminer l'ajustement.
4 Ajustement de la butée de profondeur de coupe.
Agissez sur le bouton 3 pour libérer la tige qui
établit la butée à laquelle on peut baisser le disque
d'affûtage. Utilisez la chaîne pour vérifier que le
disque descend suffisamment mais sans couper de
trop en endommageant le maillon.
Instructions générales d'utilisation
Démarrage et arrêt de la machine
Appuyez sur le bouton 1 dans la position 'I' pour allumer
la machine.
Appuyez sur le bouton 'O' pour l'éteindre. Comme mesure
supplémentaire de sécurité la machine ne démarrera pas
dans le cas où elle fonctionnerait la fourniture électrique
sera coupée et rétablie ensuite. Dans ce cas, pour que la
machine démarre il faudra d'abord appuyer sur le bouton
d'éteignage '0' et ensuite sur celui d'allumage 'I' pour faire
démarrer la machine.
18