Canon C1333P Important Safety Instructions Manual page 22

En
ADVERTENCIA
Tome las siguientes precauciones relativas al láser
Fr
Si el haz de láser escapara y entrara en contacto con sus
ojos, la exposición al mismo podría causarle daños oculares.
De
• No abra nunca tapas que no se indiquen en las
instrucciones del manual de este equipo.
It
• No utilice nunca controles, ajustes o procedimientos
que no se especifican en los manuales del equipo, ya
que podría provocar una peligrosa exposición a la
Es
radiación.
Ca
IMPORTANTE
• Este equipo se considera un producto láser de clase
Eu
1 según las normas IEC60825-1:2014 y EN60825-
1:2014.
Pt
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
El
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
Da
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
Nl
LASERPRODUKT KLASS 1
El haz de láser puede ser perjudicial para los humanos.
Este equipo cuenta con tapas y un recubrimiento
No
exterior que bloquea el haz de láser, de modo que no
hay riesgo de que escape durante el funcionamiento
Sv
normal del equipo.
Precaución sobre seguridad de láser
Fi
Ru
Uk
Lv
Lt
Et
Pl
Cs
Sk
Apéndice
Sl
Limitaciones legales sobre el
Hr
uso de su producto y sobre el
empleo de imágenes
Hu
Limitaciones legales del uso del
Ro
producto y de las imágenes
El uso de su producto para escanear, imprimir o
Bg
reproducir determinados documentos, así como el uso
de dichas imágenes escaneadas, impresas o
Tr
reproducidas con la ayuda de su producto, podría estar
prohibido por ley e incurrir en responsabilidad penal y/o
Ar
civil. A continuación se ha preparado una lista no
exhaustiva de dichos documentos. Esta lista solo
pretende orientarle a este respecto. Si tiene dudas sobre
Fa
la legalidad del uso de su producto para escanear,
imprimir o reproducir cualquier documento específico,
y/o del uso de las imágenes escaneadas, impresas o
reproducidas, debe ponerse en contacto previamente
con su asesor legal para obtener consejo.
• Billetes de curso legal
• Cheques de viaje
• Giros
• Cupones de alimentos
• Certificados de depósito
• Pasaportes
• Sellos postales (franqueados o sin franquear)
• Papeles de inmigración
• Insignias o distintivos
• Sellos de impuestos internos (franqueados o sin
franquear)
• Tarjetas de registro del servicio militar
• Bonos u otros títulos de crédito
• Letras bancarias o cheques emitidos por organismos
gubernamentales
• Certificados de acciones
• Licencias de automóviles y certificados de propiedad
• Obras u obras de arte protegidas por derechos de
autor, sin el permiso del propietario de los derechos
Consumibles
ADVERTENCIA
Tome las siguientes precauciones al manipular los
consumibles
La manipulación inadecuada puede producir
quemaduras o incendios.
• No tire los cartuchos de tóner al fuego.
• No guarde los cartuchos de tóner o el papel en
lugares que estén expuestos a llamas.
• Si el tóner se derramara o dispersara
accidentalmente, limpie cuidadosamente las
partículas de tóner con un paño húmedo y evite
inhalarlas. No utilice nunca un aspirador doméstico
para limpiar el tóner derramado. Solo deben usarse
los que dispongan de medidas de protección contra
explosiones de polvo.
ATENCIÓN
Tome las siguientes precauciones al manipular los
consumibles
La manipulación inadecuada puede producir
quemaduras o resultar perjudicial para la salud. Si ingiere
el tóner o le entra en los ojos o en la boca, acuda al
médico de inmediato.
• Mantenga el tóner y el resto de consumibles fuera
del alcance de los niños.
• No desmonte los cartuchos de tóner u otros
consumibles.
• Si se derrama tóner de un cartucho de tóner, procure
no ingerirlo y que no entre en contacto con su piel.
Si el tóner entra en contacto con su piel, lávese con
agua fría y jabón. Si se le irrita la piel, acuda a un
médico de inmediato.
IMPORTANTE
• Cuando realice tareas como retirar hojas de papel
atascadas o sustituir el tóner u otros consumibles,
procure que el tóner no manche sus manos o su
ropa.
• Si esto sucede, lave inmediatamente la zona
afectada con agua fría. Si se lava con agua caliente, el
tóner podría quedar fijado y dejar una mancha
permanente.
22
Acerca de este manual
Marcas comerciales
• QR Code es una marca comercial de DENSO WAVE
INCORPORATED.
• Todos los nombres de marcas y nombres de
productos que aparecen en este documento son
marcas comerciales registradas o marcas comerciales
de sus respectivos propietarios.
Aviso legal
• La información de este documento puede ser
modificada sin previo aviso.
• CANON INC. NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN
TIPO EN RELACIÓN CON ESTE MANUAL, YA SEAN
EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN
QUE SE DESCRIBE EN ESTE DOCUMENTO, INCLUIDAS,
SIN LIMITACIÓN, LAS RESPECTIVAS GARANTÍAS DE
PUBLICIDAD, COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN
FIN CONCRETO O AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE
DERECHOS DE PATENTE. CANON INC. NO ASUME
NINGUNA RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LOS
DAÑOS DIRECTOS, FORTUITOS O RESULTANTES,
INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE
ESTOS, O EN CUANTO A LAS PÉRDIDAS O GASTOS
QUE SE DERIVEN DEL USO DE ESTE MANUAL.
• Si no puede ver el manual en formato PDF,
descárguese Adobe Acrobat Reader del sitio web de
Adobe Systems (https://get.adobe.com/reader/).
Copyright
Está prohibida la reproducción total o parcial del
contenido de este documento sin autorización previa.
Software de otros fabricantes
Este producto Canon (el "PRODUCTO") incluye módulos
de software de terceros. El uso y la distribución de
dichos módulos de software, incluidas las
actualizaciones de los mismos (en conjunto, el
"SOFTWARE") están sujetos a las condiciones de licencia
(1) a (9) que se presentan a continuación.
(1) Usted acepta cumplir todas las leyes, restricciones o
normativas aplicables relativas al control de las
exportaciones de los países implicados en caso de
que este PRODUCTO que contiene el SOFTWARE sea
enviado, transferido o exportado a cualquier país.
(2) Los titulares de los derechos del SOFTWARE
conservan en todos los aspectos la titularidad, la
propiedad y los derechos de la propiedad intelectual
inherentes y relativos al SOFTWARE. Salvo que aquí
se indique expresamente, mediante el presente
documento los titulares de los derechos del
SOFTWARE no le transfieren ni otorgan ninguna
licencia o derecho, ni expresos ni implícitos, relativos
a la propiedad intelectual del SOFTWARE.
(3) Puede utilizar el SOFTWARE únicamente para
utilizarlo con el PRODUCTO.
(4) No podrá ceder, otorgar sublicencias, comercializar,
distribuir o transferir el SOFTWARE a ningún tercero
sin el consentimiento previo por escrito de los
titulares de los derechos del SOFTWARE.
(5) Sin perjuicio de lo anterior, podrá transferir el
SOFTWARE únicamente cuando (a) ceda todos sus
derechos respecto al PRODUCTO y todos los
derechos y obligaciones establecidos en las
condiciones de licencia al receptor y (b) el receptor
acepte acatar la totalidad de dichas condiciones.
(6) No podrá descompilar, invertir la ingeniería,
desensamblar o reducir de cualquier otro modo el
código del SOFTWARE a una forma legible por el ser
humano.