Related Manuals for Canon C1333iF
Summary of Contents for Canon C1333iF
- Page 1 Important Safety Instructions...
-
Page 3: Important Safety Instructions
The Canon Connecting the telephone line (only for machines online manual site (https://oip.manual.canon/) also... - Page 4 • Do not connect unapproved products to ports on Regulatory information for users in UAE this machine (power outlet, connector ports, etc.). C1333iF / C1333i includes approved Wireless LAN Cleaning and maintaining this machine Module (Model name: AW-NM333). Improper cleaning may result in machine malfunctions, Do not put your hand into the machine while the fire, electric shock or static electricity.
- Page 5 Potencia máxima de radiofrecuencia: 16.51 dBm Frekvenciasáv(ok): 2401-2483 MHz accumulators. Improper handling of this type of waste Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 16.51 dBm could have a possible impact on the environment and Polish (PL) Canon Inc.
-
Page 6: Legal Limitations On The Usage Of Your Product And The Use Of Images
Bølgelengde: 2401-2483 MHz Maks radiofrekvensstyrke: 16.51 dBm IMPORTANT Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir að þessi Legal Limitations on the Usage búnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB. • When performing tasks such as removing jammed of Your Product and the Use of Allur texti ESB-samræmisyfirlýsingar er í... -
Page 7: About This Manual
SOFTWARE is not licensed to you. Unless otherwise stated, the screens and illustrations Notwithstanding (1) through (9) above, the PRODUCT used in this manual are for the C1333iF. includes third-party software modules accompanying Trademarks the other license conditions, and these software •... -
Page 8: Consignes De Sécurité Importantes
N'effectuez aucune opération non décrite dans ce d'installer l'appareil dans un endroit approprié afin de de réseau local sans fil) manuel. Canon dégage toute responsabilité en ce qui garantir votre sécurité lors son utilisation. • Installez l'appareil à moins de 50 mètres du routeur concerne les dommages résultant d'opérations non... - Page 9 à moins que cela ne soit absolument nécessaire. • Installez le cordon d'alimentation de manière à éviter l'appareil soient hors de portée des enfants. Contactez Canon pour déplacer l'appareil tout risque de trébucher sur le cordon. • Évitez de poser des bijoux ou autres objets métalliques Si vous souhaitez déplacer l'appareil, contactez d'abord...
- Page 10 Déclaration de conformité à la directive RED du produit et des images précautions de sécurité de base doivent toujours être French (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclare que le observées afin de réduire les risques d'incendie, de choc présent équipement est conforme à la Directive Restrictions légales sur l'utilisation de...
-
Page 11: Logiciel De Tierce Partie
être lue par l’homme. Sauf indication contraire, les écrans et les illustrations (7) Vous ne pouvez pas modifier, adapter, traduire, louer, utilisés dans ce manuel sont pour le modèle C1333iF. mettre en leasing ou prêter le LOGICIEL ou créer des Marques travaux dérivatifs basés sur le LOGICIEL. -
Page 12: Wichtige Sicherheitsvorschriften
• Installieren Sie es nach Möglichkeit an einem Ort, an oder auf Reparaturen oder Modifikationen Gerät an einem geeigneten Ort installieren. dem die Kommunikation nicht durch zurückzuführen sind, die nicht von Canon oder einer dazwischenliegende Objekte blockiert wird. Das WARNUNG von Canon autorisierten Drittpartei durchgeführt Signal kann beim Passieren von Wänden oder Böden... - Page 13 Metallgegenstände auf das Gerät, und stellen Sie Wenden Sie sich an Canon, wenn das Gerät versetzt • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf das Gerät. werden soll Netzkabel.
- Page 14 Telefonausrüstung Umweltzeichen Blauer Engel Information nur für Deutschland WARNUNG Wenn Sie mehr über Canon Produkte und den Blauen Engel Rechtliche Einschränkungen erfahren wollen, gehen Sie bitte auf unsere Canon Home Bei Verwendung der Telefonausrüstung sollten stets beim Verwenden des Produkts Page.
-
Page 15: Software Von Drittanbietern
Softwaremodule von Drittanbietern, die im Anhang des GEBRAUCHSZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG Handbuchs für das entsprechende PRODUKT VON PATENTRECHTEN. CANON INC. HAFTET WEDER beschrieben sind. Das Handbuch kann von der Canon FÜR DIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN Webseite https://oip.manual.canon/. JEGLICHER ART NOCH FÜR VERLUSTE ODER AUSGABEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESES Durch die Nutzung des PRODUKTS gelten für Sie alle... -
Page 16: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza
• Tenere la macchina il più lontano possibile da correttamente. Anche il manuale online nel sito Canon telefoni cordless, forni a microonde o altre AVVERTIMENTO (https://oip.manual.canon/) fornisce informazioni su... - Page 17 Pulizia e manutenzione della macchina Regulatory information for users in UAE Una pulizia impropria può provocare malfunzionamenti C1333iF / C1333i includes approved Wireless LAN della macchina, incendi, scosse elettriche o elettricità statica. Module (Model name: AW-NM333). • La macchina deve essere pulita regolarmente.
-
Page 18: Materiali Di Consumo
• Tenere il toner e altri materiali di consumo fuori dalla disponibili nell'a Guida per l'utente (manuale HTML) più portata dei bambini piccoli. recente, che può essere visualizzata sul sito Web Canon Limitazioni legali all'uso del • Non smontare le cartucce di toner o altri materiali di (https://oip.manual.canon/). -
Page 19: Software Di Terzi
È vietata la riproduzione non autorizzata dei contenuti del presente documento, in toto o in parte, senza previa autorizzazione. Software di terzi Questo prodotto Canon (il “PRODOTTO”) contiene moduli software terze parti. L’uso e la distribuzione di questi moduli software, compresi eventuali aggiornamenti (complessivamente, il “SOFTWARE”) sono soggetti alle condizioni di licenza da (1) a (9) fornite di seguito. -
Page 20: Instrucciones De Seguridad Importantes
(demasiado cerca de paredes o telefónicas o en algunas regiones. Por ejemplo, cuando por Canon o una tercera persona autorizada por Canon. cortinas o sobre materiales como alfombras gruesas) la resistencia total de la línea telefónica y el equipo •... - Page 21 • No desmonte ni modifique este equipo. reducir los riesgos de incendios, descargas eléctricas o Póngase en contacto con Canon para trasladar el • Coloque el equipo en lugares en los que los niños no lesiones, incluidas las siguientes: equipo puedan acceder al cable de alimentación, a otros...
- Page 22 El uso de su producto para escanear, imprimir o • Cuando realice tareas como retirar hojas de papel Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que reproducir determinados documentos, así como el uso atascadas o sustituir el tóner u otros consumibles, este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
- Page 23 • CANON INC. NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN estarán sujetos a esas otras condiciones de licencia. TIPO EN RELACIÓN CON ESTE MANUAL, YA SEAN Consulte las demás condiciones de la licencia de módulos...
- Page 24 Si ho feu, es pot produir un incendi o una electrocució. que admetin faxos) aquest manual. Canon no es farà responsable de cap • Llocs on hi hagi el risc de bloquejar reixes de En determinades circumstàncies, és possible que aquest dany resultant d’operacions no descrites en aquest...
- Page 25 • Si l'equip fa un soroll inusual, emet una olor estranya, exemple una banyera, una pica, una cuina o un Poseu-vos en contacte amb Canon si voleu moure emet fum o una calor excessiva, o si alguna peça safareig, en un soterrani humit o prop d’una piscina.
- Page 26 • Segells fiscals (franquejats o no) APARELHO A LASER DE CLASSE 1 • CANON INC. NO EXPRESSA CAP MENA DE GARANTIA • Servei selectiu o esborranys de documents LUOKAN 1 LASER-TUOTE RESPECTE D'AQUEST MANUAL, NI EXPRESSA NI •...
- Page 27 Software de tercers Aquest producte Canon (el “PRODUCTE”) inclou mòduls de software de tercers. L’ús i la distribució d’aquests mòduls de software, inclosa qualsevol actualització (col·lectivament, el “SOFTWARE”), estan subjectes a les condicions de la llicència (1) a (9), més avall.
- Page 28 • Instalatu makina haririk gabeko telefono digitaletatik, duzula ziurtatzeko. Canon lineako eskuliburuaren mikrouhin labeak edo irrati uhinak igortzen dituzten ABISUA guneak (https://oip.manual.canon/) ere makina honi bestelako ekipoetatik ahalik eta urrunen.
- Page 29 07.06.2018 • Ez konektatu onartu gabeko produktuak makina Regulatory information for users in UAE honen ataketara (korronte-hargunea, konektore C1333iF / C1333i includes approved Wireless LAN atakak, etab.). Module (Model name: AW-NM333). Makinaren garbiketa eta mantentzea Garbiketa behar bezala ez egiteak makinaren...
- Page 30 Kontsumigarriak Regulatory information for users in Uruguay Laserraren inguruko segurtasun C1333iF / C1333i contains URSEC approved Wireless neurria LAN Module (Model name: AW-NM333). ABISUA EB Zuzentarauen bateragarritasun Errespetatu kontsumigarriak manipulatzerakoan elektromagnetiko (BEM) baldintzak honako neurri hauek Ekipamendu honek EB Zuzentarauaren BEMak lortzeko Oker maneiatzeak erredurak edo suteak sor ditzake.
- Page 31 Copyright Debekatuta dago dokumentu honen edukia baimenik gabe erreproduzitzea, osorik zein edozein zati. Hirugarrenen softwarea Canon produktu honek (“PRODUKTUA”) hirugarrenen software-moduluak ditu. Software-modulu horiek erabiltzea eta banatzea, software-modulu horiek eguneratzeak barne (guztia batera, "SOFTWAREA"), (1) - (9) lizentzia-baldintzen mende daude.
-
Page 32: Instruções De Segurança Importantes
Não realize quaisquer operações não descritas neste elétrica. paredes ou pisos. manual. A Canon não será responsável por quaisquer danos • Locais em que se possam bloquear as aberturas de • Instale a máquina o mais longe possível de telefones resultantes de operações não descritas neste manual, uso... - Page 33 Contacte a Canon se precisar de mover a máquina máquina, fiquem fora do alcance das crianças. ferimentos, incluindo o seguinte: Para mover a máquina, contacte sempre previamente o...
- Page 34 Se o toner verter Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declara sobre a sua pele, lave-a com sabão e água fria. Se que o presente equipamento está em conformidade Limitações legais sobre a utilização do...
- Page 35 • A CANON INC. NÃO FAZ QUALQUER TIPO DE sujeitos às outras condições de licenciamento. GARANTIA EM RELAÇÃO A ESTE MANUAL, QUER Consulte as condições de outras licenças para módulos...
-
Page 36: Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας
για προϊόντα με λειτουργία ασύρματου τοπικού Μην εκτελείτε εργασίες που δεν περιγράφονται στο συσκευή με ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις παρόν εγχειρίδιο. Η Canon δεν φέρει καμία ευθύνη για δικτύου) παρακάτω προφυλάξεις πριν από την τοποθέτηση της • Τοποθετήστε τη συσκευή σε απόσταση 50 μέτρων... - Page 37 τη συσκευή. εκτός κι αν είναι απολύτως απαραίτητο. σε κόμπο. • Κατά τη μετακίνηση της παρούσας συσκευής, να Επικοινωνία με την Canon για μετακίνηση της • Μην τοποθετείτε το καλώδιο ρεύματος κοντά σε απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή με τον διακόπτη συσκευής...
- Page 38 Δήλωση συμμόρφωσης ραδιοεξοπλισμού Νομικοί περιορισμοί για τη Σε κάποιες περιοχές πωλήσεων, αυτό το προϊόν μπορεί Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι να έχει καταχωριστεί με τις ονομασίες σε παρενθέσεις ( ) χρήση του προϊόντος και των...
- Page 39 ανθρώπους. αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. (7) Απαγορεύεται η τροποποίηση, η προσαρμογή, η • Η CANON INC. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ μετάφραση, η ενοικίαση, η εκμίσθωση ή ο δανεισμός ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ή η δημιουργία παράγωγων έργων...
-
Page 40: Vigtige Sikkerhedsanvisninger
Udfør ikke handlinger, der ikke er beskrevet i denne Hvis du gør det, kan det resultere i brand eller elektrisk Under visse omstændigheder kan denne maskine manual. Canon er ikke ansvarlig for skader, der er stød. muligvis ikke kommunikere via visse telefonlinjer eller i opstået som følge af handlinger, der ikke er beskrevet i... - Page 41 Regulatory information for users in UAE • Når du tilslutter eller afbryder et USB-kabel, må du C1333iF / C1333i includes approved Wireless LAN ikke røre ved metaldelen på stikket, mens maskinen Module (Model name: AW-NM333). stadig er tilsluttet en stikkontakt.
- Page 42 • Gældsbreve eller andre certifikater på gældsbyrder varsel. manualen, da dette kan resultere i udsættelse for • Checks eller udkast udstedt af offentlige organer • CANON INC. GIVER INGEN GARANTI AF NOGEN ART farlig stråling. • Aktiecertifikater MED HENSYN TIL DENNE MANUAL, HVERKEN •...
- Page 43 Se de andre licensbetingelser for tredjepartssoftwaremoduler, der er beskrevet i Tillæg til manual til det tilhørende PRODUKT. Denne vejledning er tilgængelig på https://oip.manual.canon/. Ved at bruge PRODUKTET anses du for at have accepteret alle gældende licensbetingelser. Hvis du ikke accepterer disse licensbetingelser, skal du kontakte din servicerepræsentant.
-
Page 44: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
• Installeer het apparaat maximaal 50 meter van de apparaat op de juiste manier gebruikt. De Canon site Om er zeker van te zijn dat u deze machine veilig draadloze LAN-router. - Page 45 • Plaats geen sieraden of andere metalen voorwerpen fundamentele veiligheidsmaatregelen altijd naleven om Neem contact op met Canon als u het apparaat wilt of met vloeistof gevulde houders op het apparaat. het risico van brand, elektrische schok of letsel te verplaatsen •...
-
Page 46: Informatie Over Deze Handleiding
• Als er toner uit een tonercartridge lekt, pas dan goed Dutch (NL) Hierbij verklaar ik, Canon Inc., dat deze dit product en het gebruik van op dat u de toner niet inslikt en dat het niet in direct apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. -
Page 47: Software Van Derden
Niettegenstaande punt (1) tot en met (9) hierboven wijzigingen zonder aankondiging vooraf. omvat het PRODUCT softwaremodules van derden met • CANON INC. BIEDT GEEN ENKELE GARANTIE MET de andere licentievoorwaarden, en zijn deze BETREKKING TOT DEZE HANDLEIDING, softwaremodules onderhevig aan de andere UITDRUKKELIJK NOCH STILZWIJGEND, BEHALVE licentievoorwaarden. -
Page 48: Viktige Sikkerhetsanvisninger
Det kan forårsake brann eller elektrisk støt. motstanden i telefonlinjene og maskinen overstiger håndboken. Canon tar ikke på seg ansvar for skader som • Steder som blokkerer ventilasjonsåpningene (for nær 1700Ω. I så fall, må du ta kontakt med forhandleren eller skyldes handlinger som ikke er beskrevet i denne vegger eller gardiner, eller på... - Page 49 • Plasser maskinen slik at strømledningen og andre Regulatory information for users in UAE ledninger, samt utstyr og elektriske deler inne i C1333iF / C1333i includes approved Wireless LAN maskinen er utilgjengelig for barn. Module (Model name: AW-NM333). • Smykker eller andre metallgjenstander, eller væskefylte beholdere må...
- Page 50 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 • Utvalgte papirer for militærtjeneste eller -innkalling • CANON INC. TAR IKKE PÅ SEG NOE SOM HELST ANSVAR, APARELHO A LASER DE CLASSE 1 • Obligasjoner eller andre gjeldsbevis VERKEN UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, NÅR DET LUOKAN 1 LASER-TUOTE •...
- Page 51 Sjekk se andre lisensvilkår for tredjeparts programvaremoduler som er beskrevet i vedlegg til bruksanvisningen, for det aktuelle PRODUKTET. Denne håndboken er tilgjengelig på https://oip.manual.canon/. Ved å bruke PRODUKTET regnes det som at du godtar alle gjeldende lisensbetingelser. Hvis du ikke godtar disse lisensbetingelsene, ta kontakt med servicerepresentanten.
-
Page 52: Viktiga Säkerhetsanvisningar
ändringar som inte har utförts av Canon eller tredje part • Fuktiga eller dammiga platser överskrider 1 700 Ω. Kontakta i så fall återförsäljaren eller som auktoriserats av Canon. - Page 53 07.06.2018 • Anslut inte andra än godkända produkter till uttag Regulatory information for users in UAE på den här enheten (nätström, anslutningsportar C1333iF / C1333i includes approved Wireless LAN osv.). Module (Model name: AW-NM333). Rengöring och underhåll av enheten Dålig rengöring kan resultera i funktionsstörningar, REGISTERED No: ER63428/18 brand, elstötar eller statisk elektricitet.
- Page 54 Använd listan som riktlinjer. Om du är osäker på om du Om den här handboken får skanna, skriva ut eller på annat sätt reproducera ett Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna visst dokument samt använda resulterande bilder bör Bilder i handboken utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
- Page 55 Mer information om andra licensvillkor för programmoduler från tredje part finns i bilagan till handboken för den aktuella PRODUKTEN. Den här handboken är tillgänglig på https://oip.manual.canon/. Genom att använda PRODUKTEN anses du godkänna alla tillämpliga licensvillkor. Om du inte godkänner licensvillkoren ska du kontakta din återförsäljare.
-
Page 56: Tärkeitä Turvaohjeita
Yksi tällainen esimerkki on, kun puhelinlinjan ja laitteen muutoksista, joita ei ole tehnyt Canon tai Canonin • Kosteat tai pölyiset paikat kokonaisvastus on yli 1700 Ω. Ota siinä tapauksessa valtuuttama kolmas osapuoli. - Page 57 • Älä aseta laitteen päälle koruja tai muita Regulatory information for users in UAE metalliesineitä tai nestettä sisältäviä astioita. C1333iF / C1333i includes approved Wireless LAN • Älä käytä tulenarkoja sumutteita laitteen lähellä. Module (Model name: AW-NM333). • Kun siirrät laitetta, katkaise aina sen virta virtakytkimestä, kytke laite irti pistorasiasta ja irrota...
- Page 58 (vain eurooppalaiset radiolaitteet) väriainetta joutuu iholle, pese se pois saippualla ja RE-vaatimustenmukaisuusvakuutus Tuotteen ja kuvien käytön kylmällä vedellä. Jos pesemisen jälkeen esiintyy Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite ärsytystä, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. lainmukaiset rajoitukset on direktiivin 2014/53/EU mukainen. TÄRKEÄÄ...
- Page 59 Katso LAITTEEN oppaan liitteessä kuvatut kolmansien osapuolien ohjelmistomoduulien muut lisenssiehdot. Opas on saatavilla osoitteessa https://oip.manual.canon/. Käyttämällä LAITETTA hyväksyt kaikki sovellettavat lisenssiehdot. Jos et hyväksy näitä lisenssiehtoja, ota yhteys huoltoedustajaan. V_210907...
-
Page 60: Важные Указания По Технике Безопасности
сведения, чтобы обеспечить надлежащую эксплуатацию. людей Не выполняйте какие-либо операции, описание ПРИМЕЧАНИЕ Во время эксплуатации обеспечивайте которых не содержится в данном руководстве. Canon На некоторых моделях могут использоваться другие достаточную вентиляцию не несет ответственности за любые убытки символы, не перечисленные здесь. - Page 61 питания и интерфейсные кабели. Для перемещения аппарата свяжитесь • Не подсоединяйте и не отсоединяйте вилку • Подсоединяя или отсоединяя кабель USB, когда с представителями Canon мокрыми руками. аппарат по-прежнему остается подсоединенным Для перемещения аппарата обязательно заранее • На время праздников и других периодов...
- Page 62 Regulatory information for users in Uruguay Предостережение, касающееся • Отпечатанная бумага может сильно нагреваться при непрерывной печати, поэтому при C1333iF / C1333i contains URSEC approved Wireless лазерной безопасности обращении с ней следует соблюдать LAN Module (Model name: AW-NM333). осторожность. Требования Директив ЕС, касающиеся...
-
Page 63: Расходные Материалы
Расходные материалы • CANON INC. НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ (6) Вы не имеете права декомпилировать код В ОТНОШЕНИИ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА, КАК ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, выполнять его ВЫРАЖЕННЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ЗА обратное проектирование, осуществлять ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОГОВОРЕННЫХ ЗДЕСЬ, В ТОМ обратную сборку или иначе переводить код в... -
Page 64: Важливі Інструкції З Техніки Безпеки
ознайомтеся з наведеними нижче правилами техніки належним чином провітрювати під час тривалого використанням, ремонтом або модифікаціями, які безпеки, перш ніж установлювати апарат у використання або друку великих тиражів. було виконано не компанією Canon або третьою відповідному місці. стороною, уповноваженою Canon. ВАЖЛИВО ПОПЕРЕДЖЕННЯ... - Page 65 • Розташуйте апарат так, щоб діти не мали доступу У разі потреби переміщення апарата зверніться гніздами, не використовуйте решту гнізд для до шнура живлення чи інших кабелів, а також до компанії Canon під’єднання інших пристроїв. внутрішніх механізмів і електричних деталей. Щоб перемістити апарат, завжди заздалегідь...
- Page 66 Телефонне обладнання Декларація про відповідність вимогам до радіообладнання ПОПЕРЕДЖЕННЯ English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this Юридичні обмеження щодо equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. Під час використання телефонного обладнання слід The full text of the EU declaration of conformity is використання...
-
Page 67: Про Цей Посібник
усі права на ВИРІБ і всі права та зобов’язання Екрани та ілюстрації передаються правонаступнику, і (б) зазначений Якщо не вказано інше, на ілюстраціях, використаних у вище правонаступник згоден прийняти такі цьому посібнику, зображено апарат C1333iF та його зобов’язання. екрани. (6) Не дозволяється здійснювати декомпіляцію, Торговельні марки... -
Page 68: Svarīgi Drošības Norādījumi
Informācija atbalsta faksu) par šo iekārtu ir sniegta arī Canon tiešsaistes rokasgrāmatu BRĪDINĀJUMS Noteiktos apstākļos šī iekārta var nespēt nodrošināt tīmekļa vietnē (https://oip.manual.canon/). Lai iekārtu sakarus, izmantojot noteiktas tālruņu līnijas, vai noteiktos... - Page 69 07.06.2018 kontaktligzdai un citu savienotāju portiem) Regulatory information for users in UAE neapstiprinātus izstrādājumus. C1333iF / C1333i includes approved Wireless LAN Iekārtas tīrīšana un apkope Module (Model name: AW-NM333). Tīrot iekārtu nepareizi, var tikt radīti iekārtas darbības Kad ir izņemtas papīra teknes (tikai iekārtām ar traucējumi, aizdegšanās, elektriskās strāvas trieciens vai...
- Page 70 Pielikums tālāk dotos norādījumus RED atbilstības deklarācija Nepareizi apejoties ar patērējamajiem materiāliem, var Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta tikt gūti apdegumi vai radīts kaitējums veselībai. Ja atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Produkta lietošanas un attēlu toneris ir norīts vai nonācis acīs vai mutē, nekavējoties Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā...
- Page 71 Autortiesības Šī dokumenta vai jebkuras tā daļas nepilnvarota reproducēšana ir aizliegta. Trešo pušu programmatūra Šajā Canon produktā (“PRODUKTS”) ir iekļauti trešo pušu programmatūras moduļi. Šo programmatūras moduļu, tostarp visu šo programmatūras moduļu atjauninājumu (kopā — PROGRAMMATŪRA), izmantošanu un izplatīšanu nosaka tālāk aprakstītie nosacījumi no (1) līdz (9).
-
Page 72: Svarbūs Saugos Nurodymai
Neatlikite jokių veiksmų, kurie nėra aprašyti šiame • Vietos, kurios galima užblokuoti ventiliacijos angas atveju susisiekite su savo atstovu arba paslaugų teikėju. vadove. „Canon“ neatsako už jokią žalą, atsirandančią dėl (per arti sienų ar užuolaidų arba ant medžiagų, tokių • Šis įrenginys atitinka analoginės telefono linijos šiame vadove neaprašytų... - Page 73 Regulatory information for users in UAE • Nedėkite ant įrenginio papuošalų ar kitų metalinių • Darydami tokių daiktų kaip storos knygos kopijas ant C1333iF / C1333i includes approved Wireless LAN daiktų ar indų su skysčiu. stiklo, nespauskite stipriai, kad nesugadintumėte tiektuvo.
- Page 74 Priedas • Jei iš rašalo kasetės nuteka rašalo, būkite atsargūs, Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc. “ kad nenurytumėte rašalo ir kad jis neprisiliestų prie patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. jūsų odos. Jei ant jūsų odos patenka rašalo, Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo...
- Page 75 Žiūrėkite kitas trečiųjų šalių programinės įrangos modulių licencijos sąlygas, aprašytas vartotojo instrukcijos priede, skirtame atitinkamam PRODUKTUI. Instrukciją rasite https://oip.manual.canon/. Jei naudosite GAMINĮ, bus laikoma, kad sutikote su taikomomis licencijos sąlygomis. Jei su licencijos sąlygomis nesutinkate, kreipkitės į aptarnavimo atstovą.
- Page 76 • Kohta, kus on ventilatsiooniavade blokeerimise oht võimeline suhtlema mõne telefoniliini kaudu või mõnes muudatustest, mille tegijaks ei ole Canon või Canoni (liiga lähedale seintele või kardinatele, samuti näiteks piirkonnas. Üheks näiteks on olukord, mille puhul volitatud kolmas isik.
- Page 77 07.06.2018 samal ajal vooluvõrku ühendatud, ärge puudutage Regulatory information for users in UAE pistiku metallosa. C1333iF / C1333i includes approved Wireless LAN • Ärge ühendage selle seadme portidega (pistikupesa, Module (Model name: AW-NM333). ühenduspordid jne) tooteid, mida pole heaks kiidetud.
- Page 78 • Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse korral seadmest välja pääseksid. autoriõiguse omaniku loata ette teatamata muuta. • CANON INC. EI ANNA KÄESOLEVA JUHENDI SUHTES MINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID GARANTIISID, VÄLJA ARVATUD SIINKOHAL SÄTESTATUD JUHTUDEL, SEALHULGAS ILMA PIIRANGUTETA GARANTIID TURUSTATAVUSE, KAUBELDAVUSE, KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE JA PATENDIÕIGUSTE...
- Page 79 Muid litsentsitingimusi vaadake vastava TOOTE kasutusjuhendi lisa teiste tootjate tarkvaramoodulite muude litsentsitingimuste kirjeldustest. See kasutusjuhend asub veebilehel https://oip.manual.canon/. TOOTE kasutama asumise korral loetakse teid nõustunuks kõigi kehtivate litsentsitingimustega. Kui te nende litsentsitingimustega ei nõustu, pöörduge müügiesindaja poole.
-
Page 80: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Nie należy wykonywać żadnych czynności, które nie • Urządzenie należy zainstalować w odległości nie większej niż 50 metrów od routera bezprzewodowej zostały opisane w niniejszej instrukcji. Firma Canon nie Nie instalować urządzenia w miejscach ponosi odpowiedzialności za żadne szkody wynikające z sieci LAN. -
Page 81: Obsługa Urządzenia
• Nie umieszczać na urządzeniu biżuterii lub innych W przypadku przemieszczania urządzenia • Nie umieszczać ciężkich przedmiotów na metalowych przedmiotów lub pojemników skontaktować się z firmą Canon przewodzie zasilającym. wypełnionych płynem. Aby przemieścić urządzenie, należy wcześniej • Nie związywać ani nie zwijać przewodu zasilającego. - Page 82 WAŻNE Regulatory information for users in UAE inny sposób powielonych obrazów, należy najpierw C1333iF / C1333i includes approved Wireless LAN skonsultować się ze swoim doradcą prawnym w celu • Niniejszy produkt jest produktem laserowym klasy 1 Module (Model name: AW-NM333).
- Page 83 Oprogramowanie dostarczone UWAGA przez strony trzecie Podczas obchodzenia się z materiałami Niniejszy produkt firmy Canon (zwany dalej „PRODUKTEM”) eksploatacyjnymi należy przestrzegać korzysta z modułów oprogramowania innych producentów. następujących środków ostrożności Użytkowanie tych modułów oprogramowania oraz ich Niewłaściwe postępowanie może spowodować...
-
Page 84: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Připojení telefonní linky (pouze pro zařízení Neprovádějte žádné činnosti, které nejsou popsány v Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým podporující faxy) této příručce. Společnost Canon nebude odpovědná za proudem. Za určitých okolností nemusí toto zařízení jakékoli škody vzniklé v důsledku činností, které nejsou •... - Page 85 07.06.2018 nedotýkejte kovové části konektoru. Regulatory information for users in UAE • Nepřipojujte neschválené produkty k portům na C1333iF / C1333i includes approved Wireless LAN tomto zařízení (elektrická zásuvka, porty konektorů Module (Model name: AW-NM333). atd.). Čištění a údržba tohoto stroje REGISTERED No: ER63428/18 Nesprávné...
- Page 86 Prohlášení o shodě rádiového zařízení O této příručce konkrétního dokumentu a/nebo použití naskenovaných, Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že vytištěných nebo jinak reprodukovaných obrázků, měli toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Náhledy a ilustrace byste se předem poradit se svým právním poradcem.
- Page 87 Přečtěte si další licenční podmínky softwarových modulů třetích stran popsané v příloze příručky pro odpovídající PRODUKT. Tato příručka je dostupná na adrese https://oip.manual.canon/. Používáním PRODUKTU souhlasíte se všemi příslušnými licenčními podmínkami. Pokud s těmito licenčními podmínkami nesouhlasíte, obraťte se laskavě na svého zástupce servisu.
-
Page 88: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
• Zariadenie nainštalujte podľa možností čo najďalej alebo opráv či úprav, ktoré nevykonala spoločnosť V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo od digitálnych bezkáblových telefónov, Canon alebo tretia strana s poverením od spoločnosti zasiahnutiu elektrickým prúdom. mikrovlnných rúr a iných zariadení, ktoré emitujú Canon. - Page 89 • Ak zariadenie vydáva nezvyčajný hluk, emituje C1333iF (F810102) • Pri otváraní a zatváraní dvierok, krytov alebo zásuviek nezvyčajný zápach, emituje dym alebo nadmerné C1333i (F810100) atď. na zariadení nevyvíjajte nadmernú silu.
- Page 90 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 Spotrebný materiál Regulatory information for users in UAE APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 C1333iF / C1333i includes approved Wireless LAN PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 Module (Model name: AW-NM333). APARELHO A LASER DE CLASSE 1...
- Page 91 OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY licenčnými podmienkami nesúhlasíte, obráťte sa na ÚČEL POUŽITIA ALEBO NEPORUŠENIA PATENTOVÝCH servisného zástupcu. PRÁV. SPOLOČNOSŤ CANON INC. NEZODPOVEDÁ ZA V_210907 ŽIADNE PRIAME, NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY AKEJKOĽVEK POVAHY, ANI ZA STRATY ALEBO VÝDAVKY VZNIKNUTÉ V DÔSLEDKU POUŽITIA TEJTO PRÍRUČKY.
-
Page 92: Pomembni Varnostni Napotki
(preblizu stene ali zaves ali na materialih, telefonov, mikrovalovnih pečic ali druge opreme, ki izvedel Canon ali tretja oseba, ki jo je pooblastila družba kot so debele zankaste preproge) oddaja radijske valove. - Page 93 Upoštevajte naslednje 2. Ne uporabljajte telefona med nevihto. Strela lahko Če želite prestaviti napravo, se obrnite na Canon Pri nepravilnem ravnanju z napravo lahko pride do povzroči manjše tveganje električnega udara.
-
Page 94: Potrošni Material
Izjava o skladnosti radijske opreme kožo. Če toner pride v stik s kožo, jo sperite z milom Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v Zakonske omejitve pri uporabi in hladno vodo. Če je koža po spiranju še vedno skladu z Direktivo 2014/53/EU. - Page 95 Programska oprema tretjih oseb Ta izdelek družbe Canon (»IZDELEK«) vključuje programske module drugih proizvajalcev. Za uporabo in distribucijo teh programskih modulov, vključno z vsemi posodobitvami teh programskih modulov skupaj imenovanih (»PROGRAMSKA OPREMA«), veljajo spodaj navedeni licenčni pogoji od (1) do (9).
-
Page 96: Važne Sigurnosne Upute
(previše blizu zidovima ili nekim područjima. Na primjer, kada ukupan otpor popravcima ili izmjenama koje nije provela tvrtka Canon zastorima ili na materijalima kao što su debeli tepisi) telefonske linije i uređaja premašuje 1700 Ω. U tom se ili treća strana ovlaštena od tvrtke Canon. - Page 97 • Nemojte dodirivati metalan dio priključka prilikom Regulatory information for users in UAE uključivanje ili isključivanja USB kabela dok je uređaj i C1333iF / C1333i includes approved Wireless LAN dalje priključen u utičnicu. Module (Model name: AW-NM333). • Na ulaze uređaja nemojte priključivati neodobrene proizvode (napajanje, ulaze priključka itd.).
- Page 98 LASER KLASSE 1 najave. • Useljenički dokumenti APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 • TVRTKA CANON INC. NE DAJE JAMSTVA BILO KOJE • Identifikacijske značke ili oznake APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 VRSTE U POGLEDU OVOG PRIRUČNIKA, U IZRIČITOM • Biljezi (poništene ili neponištene) PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1...
- Page 99 Softver drugih proizvođača Ovaj proizvod tvrtke Canon („PROIZVOD”) obuhvaća softverske module drugih proizvođača. Korištenje i distribucija tih softverskih modula (pod zajedničkim nazivom „SOFTVER”), što obuhvaća sva ažuriranja takvih softverskih modula, podložno je sljedećim licencnim uvjetima od (1) do (9). (1) Ako se ovaj PROIZVOD, uključujući SOFTVER, otprema, prenosi ili izvozi u bilo koju zemlju, suglasni ste pridržavati se svih mjerodavnih zakona,...
-
Page 100: Fontos Biztonsági Előírások
és rádióhullámot kibocsátó egyéb eszközöktől. a nem rendeltetésszerű használatból, illetve a nem a keletkezik. Canon vagy a Canon által felhatalmazott harmadik fél által • A szellőzőnyílásokat esetlegesen elfedő helyre (fal A telefonvonal csatlakoztatása (csak fax funkcióval végzett javításokból vagy átalakításokból fakadó károkért. - Page 101 • Működés közben ne nyissa ki és ne zárja le a • Ne szerelje szét és ne alakítsa át a berendezést. C1333iF (F810102) fedeleket, illetve ne vegyen ki papírt a berendezésből • A berendezést oly módon helyezze el, hogy gyermek C1333i (F810100) és ne tegyen papírt bele.
- Page 102 RE megfelelőségi nyilatkozat A termék és a képek használatára hogy ne nyelje le a festéket, és ne hagyja, hogy az Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a vonatkozó jogi korlátozások közvetlenül a bőrére kerüljön. Ha mégis festék berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
- Page 103 A jelen dokumentum tartalmának egészét vagy egy részét engedély nélkül sokszorosítani tilos. Külső szoftver Ez a Canon termék (a „TERMÉK”) külső felek által biztosított szoftvermodulokat is tartalmaz. Az ilyen szoftvermodulok (beleértve ezek frissítéseit is (a továbbiakban együttesen: a „SZOFTVER”)) használatára az alábbi (1)–(9).
-
Page 104: Instrucțiuni Importante Privind Siguranța
Acest lucru poate cauza un incendiu sau un electroșoc. echipamente care emit unde radio. a unor reparații sau modificări neefectuate de către Canon • Locurile care riscă să blocheze fantele de ventilație sau de către o terță parte autorizată de Canon. - Page 105 • Poziționați aparatul astfel încât cablul de alimentare o cadă, un lighean, o chiuvetă de bucătărie sau o Contactați compania Canon când deplasați aparatul și alte cabluri, precum și angrenajele și piesele cădiță de rufe, într-un subsol umed sau în apropierea Pentru a deplasa aparatul, contactați întotdeauna în...
- Page 106 • Certificate de înmatriculare și cărți de identitate ale Regulatory information for users in UAE APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 autovehiculelor C1333iF / C1333i includes approved Wireless LAN PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 • Lucrări/lucrări de artă protejate în baza drepturilor de Module (Model name: AW-NM333).
- Page 107 • Informațiile cuprinse în acest document se pot software terțe descrise în anexa manualului pentru modifica fără notificare. PRODUSUL respectiv. Acest manual este disponibil la • CANON INC. NU OFERĂ NICIO GARANȚIE, NICI https://oip.manual.canon/. EXPLICITĂ, NICI IMPLICITĂ, CU PRIVIRE LA ACEST MANUAL, EXCEPTÂND CELE STIPULATE AICI, Utilizând acest PRODUS, sunteţi de acord cu toate...
-
Page 108: Важни Инструкции За Безопасност
неправилна употреба или ремонти или модификации, предпазни мерки, преди да монтирате машината на продукти с функция за безжична LAN) които не са извършени от Canon или от трета страна, подходящо място. • Монтирайте машината на не повече от 50 метра... - Page 109 ако това не е абсолютно необходимо. или не повреждайте по друг начин захранващия • Не поставяйте бижута или други метални кабел. предмети или контейнери, пълни с течност, върху Свържете се с Canon, когато премествате машината. • Не поставяйте тежки предмети върху машината захранващия кабел.
- Page 110 • Никога не използвайте контроли, настройки или Regulatory information for users in UAE • Имиграционни документи експлоатационни процедури, различни от C1333iF / C1333i includes approved Wireless LAN • Идентифициращи значки или знаци посочените в ръководството, тъй като това може Module (Model name: AW-NM333).
- Page 111 ПРОДУКТА или да му правите отделни копия. промяна без предизвестие. (9) Нямате лиценз за частта от СОФТУЕРА, подходяща • CANON INC. НЕ ПРЕДОСТАВЯ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ за четене от човек (код на източника). ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТОВА РЪКОВОДСТВО, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, С...
- Page 112 Telefon hattını bağlama (yalnızca, faks destekleyen dikkatle okuyun. kullanmadan önce bu bölümü okuyun ve yönergeleri makineler için) takip edin. Canon çevrimiçi elkitabı sitesinde de UYARI Bazı bölgelerde veya bazı durumlarda bu makine telefon (https://oip.manual.canon/) bu makine hakkında bilgiler hatları üzerinden iletişim kuramayabilir. Buna bir örnek, verilmektedir.
- Page 113 • Makinenin üzerine mücevherat, metal nesneler veya Regulatory information for users in UAE sıvı dolu kaplar koymayın. C1333iF / C1333i includes approved Wireless LAN • Bu makinenin yakınında yanıcı spreyler kullanmayın. Module (Model name: AW-NM333). • Bu makineyi taşırken mutlaka güç anahtarını kapalı...
- Page 114 UYARI Üçüncü Taraf Yazılımı APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 Bu Canon ürünü (“ÜRÜN”) üçüncü taraf yazılım modülleri Sarf malzemeleriyle ilgili işlemlerde şu noktalara PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 içermektedir. Bu yazılım modüllerinin ve tüm...
- Page 115 üçüncü taraf yazılım modülleri içerir ve bu yazılım modülleri diğer lisans şartlarına tabidir. Lütfen ÜRÜN'ün Elkitabı Ekinde açıklanan üçüncü taraf yazılım modüllerinin diğer lisans koşullarına bakın. Bu Elkitabı https://oip.manual.canon/ adresinde bulunmaktadır. ÜRÜN’ü kullandığınızda geçerli tüm lisans şartlarını kabul ettiğiniz varsayılacaktır. Bu lisans şartlarını kabul etmiyorsanız lütfen hizmet temsilcinizle iletişime geçin.
- Page 116 • المواقع التي قد تكون عرضة لخطر سد فتحات التهوية (القريبة ج د ًا أو جهة خارجيةCanon أو إصالحا ت ٍ أو تعديال ت ٍ إال التي تنفذها من الجدران أو الستائر أو الموجودة على مواد معينة كالسجاد ذي...
- Page 117 Regulatory information for users in UAE عليك مراعاة ما يلي .• ال تضع يدك أو أصابعك بالكامل في وحدة التغذية C1333iF / C1333i includes approved Wireless LAN قد يؤدي التعامل غير السليم إلى نشوب حريق، أو حدوث صدمة Module (Model name: AW-NM333).
- Page 118 البرامج التي توفرها جهة خارجية المواد القابلة لالستهالك CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 هذا ( ي ُشار إليه بالمصطلح “المنتج”) على وحداتCanon يحتوي منتج APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 تحذير برمجية تابعة للجهات الخارجية. يخضع استخدام هذه الوحدات البرمجية...
- Page 119 از کاربرد درست و ايمن دستگاه، آن اطالعات را نيز به دقت مطالعه دستگاه را در مکان های زير نصب نکنيد در محلCanon اين صورت، با نمايندگی يا ارائه دهنده خدمات مجاز .و رعايت کنيد نصب دستگاه در مکان های زير ممکن است به آتش سوزی يا...
- Page 120 بیش از حد داغ یا دچار زنگ زدگی، فرورفتگی، خراش، و و اطالعات دستورالعمل های باتری در جدیدترین کتابچهWEEE .ترک خوردگی نشده باشد Canon )، قابل مشاهده در وب سایتHTML راهنمای کاربر (کتابچه کاربرانی که از دستگاه تنظیم ضربان قلب استفاده می کنند .)، موجود استhttps://oip.manual.canon/ ( به نشانی...
- Page 121 )• تمبر های عوايد داخلی (اعم از باطل شده يا باطل نشده APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 در قبال هيچCANON INC. .تخلف از حقوق ثبت تقبل نمی کند PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 • اوراق مربوط به خدمت سربازی...
- Page 122 لطف ا ً به ساير شرايط مجوز مدول های نرم افزاری شخص ثالث شرح داده شده در پيوست دفترچه راهنما بخش مربوط به اين «محصول» مراجعه .https://oip.manual.canon/ کنيد. اين دفترچه راهنما در با استفاده از اين "محصول"، موافقت خود را با همه شرايط مجوز قابل...
- Page 124 USRM3-1098-00 XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2022 PRINTED IN XXXXX...