Related Manuals for Vestfrost CMR 085 W
Summary of Contents for Vestfrost CMR 085 W
- Page 1 НАСТІЛЬНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК Інструкція TABLE-TOP REFRIGERATOR Instruction booklet CMR 085 W...
-
Page 3: Table Of Contents
Index Загальні попередження ................3 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА ........3 Старі та несправні холодильники .............5 Попередження щодо безпечного використання ........5 Установка та експлуатація холодильника ..........6 Перед використанням холодильника ............7 Встановлення термостату .................7 Лоток для льоду ..................7 РІЗНІ ФУНКЦІЇ ТА МОЖЛИВОСТІ ............7 Літній/зимовий... -
Page 4: Загальні Попередження
ЧАСТИНА 1 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА Загальні попередження ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Утримуйте вентиляційні отвори, розташовані в корпусі приладу або вбудовані у конструкцію, вільними від пе- решкод. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте механічні пристрої або інші засоби для прискорення процесу розморожування, крім за- собів, які рекомендовані виробником. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не... - Page 5 - на кухнях для персоналу в магазинах, офісах і в інших робо- чих умовах; - у житлових будинках на фермі і для використання клієнтами в готелях, мотелях та в житлових приміщеннях іншого типу; - у закладах типу «постіль і сніданок»; - у...
-
Page 6: Старі Та Несправні Холодильники
Старі та несправні холодильники • Якщо у вашому старому холодильнику є замок, зламайте або зніміть його перед його утилізацією для того, щоб запобігти замиканню дітей всередині холодильника, що може привести до нещасного випадку. • Старі моделі холодильників і морозильних камер містять ізолюючі матеріли, а та- кож... -
Page 7: Установка Та Експлуатація Холодильника
• Коли дістаєте лід з відділення для приготування кубиків льоду, не торкайтеся до нього – лід може спричинити обмороження та/або порізи шкіри. • Не торкайтеся заморожених продуктів вологими руками! Не вжи- вайте в їжу морозиво та кубики льоду, щойно вийняті з морозиль- ної... -
Page 8: Перед Використанням Холодильника
Перед використанням холодильника • Під час першого підключення або після перестановки дайте хо- лодильнику постояти без підключення протягом 3 годин у верти- кальному положенні для забезпечення його ефективного функ- ціонування. В іншому випадку ви можете пошкодити компресор. • Під час першого підключення холодильника може відчуватися запах. -
Page 9: Літній/Зимовий Режим
Літній/зимовий режим Ви можете налаштовувати потік холодно- го повітря всередині холодильника для літа (висока температура навколишнього серед- овища) або для зими (низька температура навколишнього середовища), повертаючи дренажний лоток. ЛІТНІЙ РЕЖИМ (РЕЖИМ 1) У нижньому відділенні холодильника підтри- муватиметься значно нижча температура. Режим... -
Page 10: Рекомендовані Умови Зберігання Продуктів Харчування
Рекомендовані умови зберігання продуктів харчування Для свіжих продуктів та напоїв використовуйте холодильну камеру холодильника. Ка- мера для виробництва льоду не придатна для зберігання заморожених продуктів. Не заморожуйте продукти у цій зоні. Пляшки можна зберігати у пляшкотримачі чи поличці для пляшок на дверцятах. Сире... -
Page 11: Розморожування
Отвір в задній нижній частині холодильника закритий і не впливає на систему охоло- дження продуктів. Розморожування Надмірний шар інею впливає на ефективність роботи холодильника. Камеру для ви- робництва льоду слід розморожувати щонайменше двічі на рік, або якщо товщина льо- ду перевищить 7 мм. Для... -
Page 12: Заміна Лампочки Освітлення
Заміна лампочки освітлення У разі заміни лампочки холодильника, 1. від’єднайте прилад від електромережі. 2. Натисніть на гачки з боків кришки лампочки і зніміть кришку. 3. Замініть лампочку новою, потужністю не більше 15 Вт. 4. Поверніть на місце кришку і через 5 хвилин підключіть прилад до електромережі. Заміна... -
Page 13: Транспортування І Зміна Положення Пристрою
ЧАСТИ- ТРАНСПОРТУВАННЯ І ЗМІНА ПОЛОЖЕННЯ ПРИ- НА 4 СТРОЮ Транспортування і зміна положення пристрою • У разі необхідності можна використати збережену оригінальну упаковку й пінопо- лістирол. • Для транспортування холодильник слід перев’язати широкою стрічкою або міцною мотузкою. Під час перевезення слід дотримуватися вказівок, надрукованих на гоф- рованій... - Page 14 Якщо чутно шум Охолоджуючий газ, що циркулює в контурі охолодження, може створювати легкий шум (звук булькотіння), навіть якщо компресор не працює. Не хвилюйтеся, це цілком нор- мально. Якщо ці звуки мають інший характер, перевірте, що: • холодильник встановлено рівно; • ніщо не торкається до нього ззаду; •...
-
Page 15: Поради Щодо Енергозбереження
Поради щодо енергозбереження 1. Встановіть прилад у прохолодному, добре вентильованому приміщенні, куди не по- трапляють прямі сонячні промені, далеко від джерел тепла (батарей опалення, пе- чей тощо). В іншому випадку необхідно використовувати ізоляційну панель. 2. Дайте приготованим стравам та напоям охолонути за межами холодильника. 3. -
Page 16: Компоненти Холодильника Та Його Відділення
ЧАСТИ- КОМПОНЕНТИ ХОЛОДИЛЬНИКА ТА ЙОГО ВІДДІ- НА 6 ЛЕННЯ Верхня па- нель Стільниця Метою цього документу є виключно надання інформації щодо компонентів пристрою. Компоненти можуть різнитися залежно від моделі виробу. 1) Лоток для льоду 5) Кришка контейнера для овочів і фруктів 2) Відділення... - Page 17 Index BEFORE USING THE APPLIANCE ............17 General warnings ..................17 Safety warnings ..................19 Installing and operating your fridge ............20 Before Using your Fridge ................21 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES ........21 Thermostat Setting ..................21 Making Ice cubes: ..................21 Summer / Winter mode ................22 Recommended Food Storage Conditions ..........23 CLEANING AND MAINTENANCE ............
-
Page 18: Before Using The Appliance
PART -1 BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclo- sure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recom- mended by the manufacturer. - Page 19 - farm houses and by clients in hotels, motels and other resi- dential type environments. - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. • If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
-
Page 20: Safety Warnings
Old and out-of-order fridges or frezeer • •If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • •Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridges. -
Page 21: Installing And Operating Your Fridge
• Do not touch frozen goods with wet hands. Do not eat ice-cream or ice cubes immediately after you have taken them out of the ice- making compartment. • This product is intended to store fresh food and drinks. Store fresh food and drinks short-term. -
Page 22: Before Using Your Fridge
Before Using your Fridge • When using your fridge for the first time, or after transportation, keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains. This allows efficient operation and prevents damage to the compressor. •... -
Page 23: Summer / Winter Mode
Summer / Winter mode The drain tray flap allows you to adjust cold air flow inside your refrigerator according to summer (high ambient temperature) and winter (low ambient temperature) seasons. SUMMER MODE (MODE 1) The bottom compartment in the refrigerator will be much cooler. -
Page 24: Recommended Food Storage Conditions
Recommended Food Storage Conditions Use the fridge compartment of the refrigerator for fresh food and drinks. The ice making compartment is not suitable for storing frozen food. Do not freeze your food in this area. Bottles can be stored in the bottle holder or bottle rack in the door. Raw meat should be stored close to the ice-making compartment in a polyethylene bag on the shelf. -
Page 25: Defrosting
The hole at the bottom of refrigerator at the back is closed and has no effect on the product’s cooling system. Defrosting Excessive frost will affect the performance of the refrigerator. The ice making compartment should be defrosted at least twice a year, or when ice exceeds 7 mm thick. For this;... -
Page 26: Replacing The Light Bulb
Replacing The Light Bulb When replacing the light of the refrigerator compartment; 1. Unplug the unit from the power supply, 2. Press the hooks on the sides of the light cover top and remove the light cover 3. Change the present light bulb with a new one of not more than 15 W. 4. -
Page 27: Before Calling Your After Sales Service
PART -5 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE If your refrigerator is not operating as expected, check the solutions listed below before calling an electrician or the after sales service. What to do if your refrigerator does not operate: Check that: •... - Page 28 Recommendations If the appliance is not used for long time (for example during holidays) set the thermostat knob to the « • » position. Defrost and clean the refrigerator, leaving the door open to prevent the formation of midew and smell. •...
-
Page 29: The Parts Of The Appliance And The Compartments
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE PART -6 COMPARTMENTS Top panel Top table This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. 1) Ice box 2) Ice making compartment 3) Drain tray 4) Fridge shelf 5) Crisper cover... - Page 32 In Ukrainian: In English: «VFD» LLC...