Download
Share
Print this page
Gorenje VitaWAY NB1000W Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Blender
  5. NB1000W VitaWAY
  6. Instruction manual

Gorenje VitaWAY NB1000W Instruction Manual

Hide thumbs Also See for VitaWAY NB1000W:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

Download this manual
Nastavni mešalnik
Mikser
Mikser
Ìèêñåð
Blender
Mixer
Mixer
Mixer
Mixér
Mixér
Çì³øóâà÷
Ìåøàëêà
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Navodila za uporabo
Uputstva za upotrebu
Óïóòñòâa ça óïoòðeáó
Óïàòñòâàòà çà óïîòðåáà
Instruction manual
Használati útmutató
Instrukcja obs³ugi
Manual de utilizare
Návod na obsluhu
Návod k obsluze
²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
Gebrauchsanweisung
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
NB1000W VitaWAY
SI
HR
SRB MNE
MK
EN
HU
PL
RO
SK
CZ
UA
RU
DE
BG

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VitaWAY NB1000W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gorenje VitaWAY NB1000W

Summary of Contents for Gorenje VitaWAY NB1000W

  • Page 1 NB1000W VitaWAY Nastavni mešalnik Mikser Mikser Ìèêñåð Blender Mixer Mixer Mixer Mixér Mixér Çì³øóâà÷ Ìåøàëêà Navodila za uporabo Uputstva za upotrebu Óïóòñòâa ça óïoòðeáó SRB MNE Óïàòñòâàòà çà óïîòðåáà Instruction manual Használati útmutató Instrukcja obs³ugi Manual de utilizare Návod na obsluhu Návod k obsluze ²íñòðóêö³ÿ...

  • Page 3: Navodila Za Uporabo

    NAVODILA ZA UPORABO Opozorilo napetost, navedena na podstavku aparata, ustreza napetosti lokalnega druga komponenta. zamenjati le podjetje Gorenje, Gorenjev servis ali ustrezno usposobljeno osebje. Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci in osebe z sposobnostmi ali osebe s razen...
  • Page 4 : aparat je namenjen Priprava za uporabo: za osebno uporabo v gospodinjstvu Ne uporabljajte nastavkov ali delov Uporaba aparata: drugih proizvajalcev, ki jih Gorenje izdelave soka temeljito operite vse primeru sestavine. N treba odstraniti. uporabe tovrstnih nastavkov se garancija razveljavi.

  • Page 5: Garancija In Servis

    , da se aparat Garancija in servis: ohladi. Tak enominutni cikel lahko trikrat. Potem jte 3 minute, da se aparat ohladi! Gorenjevo spletno stran na naslovu www.gorenje.com oziroma se obrnite na Gorenjev svoji delovanja 30 najdete v treba minut, da se aparat ohladi.

  • Page 6: Upute Za Uporabu

    Djeci nemojte dozvoliti da koriste Gumene Mali v krova nadzora. Pokrov za pijenje 10. Pokrov za tjelesne ozljede. Ukoliko utvrdite da je bilo koji dio Opasnost uporabom, i obratite se servisu Gorenje. Prije pr instalaciju, provjerite dali napon temperatura prelazi 80...
  • Page 7 uropskoj direktivi 2012/19/EU o zbrinjavanju otpadne tronske opreme (Waste za osobnu uporabu u Electrical and Electronic Equipment WEEE). Upute iz direktive opredjeljuju zahtjeve za zbrinjavanje rukovanje otpadnom om i elektronskom opremom uropskoj Uniji. Nikad nemojte koristiti nikakve druge Priprema za uporabu: 1.
  • Page 8 Nakon isteka tog vremena potrebno je ti 5 minuta da se ohladi. Ukoliko vam bude potrebna bilo kakva informacija vezi njegova rada, posjetite internetnu stranicu Gorenja www.gorenje.com, odnosno obratite se energije. (telefonski broj takvog centra naveden je u ruke. korisnike Gor...

  • Page 9: Uputstva Za Upotrebu

    Ukoliko utvrdite da je bilo koji deo upoznajte sa ga za eventualno kasnije konsultovanje. aparat Opasnost enom servisu Gorenje. Aparat ne smete potapati u vodu, niti Aparat temperatura prevazilazi 80 aparat instalaciju, proverite da li napon aparata naveden na postolju,...
  • Page 10 aparat je namenjen Priprema za upotrebu: nu upotrebu 1. Odstranite a tvu! 2. Aparat kako je opisano u poglavlju Nikad nemojte koristiti nikakve druge Rukovanje aparatom: ke, odnosno nastavke drugih Pre p izrade soka temeljito operite sve izuzev ukoliko ih sastojke koje nameravate koristiti.
  • Page 11 Gorenja upotreb aparat i www.gorenje.com, odnosno obratite se Centru izvadi energije. takvog centra naveden je u globalnom garantnom celom Aparatom smete rukovati samo ako imate suve ruke. kalnom prodavcu Gorenje proizvoda, ili pozovite odeljenje Gorenja za servisiranje...
  • Page 12 NutriBlade...
  • Page 13 NutriMix: MAX. NutriBlade (2) 120 g. 012/19/EC WEEE.
  • Page 14 (ON/OFF (LOW/HIGH www.gorenje.com...
  • Page 15 Do not use the appliances, of the plug, power cord, or any other component is damaged. If the power cord is damaged, it may only be replaced by Gorenje, Gorenje's authorized service and repair centre, or an adequately trained professional.
  • Page 16 Before juicing, thoroughly wash all ingredients. they are expressly recommended by Cut the ingredients into smaller chunks. Remove any hard seeds or stones. Gorenje. In case of use of such attachments or accessories, the NutriMix: warranty shall be void. Add the ingredients and liquid of...

  • Page 17: Warranty And Repair

    For more information or in case of problems, please visit Gorenje website at www.gorenje.com In case of dry grinding (without added liquid), or contact Gorenje customer service in your maximum continuous operating time is 30 country (phone numbers are listed in the seconds.
  • Page 18 NutriBlade penge Motor Ne engedje, hogy a gyerekek panel penge Fontos: , ne kapcsolatot a Gorenje...
  • Page 19 Figyelem: kifejezetten a Gorenje javasolja. Ilyen darabokra. NutriMix: NutriBlade (2). t-e. (6). 120 g. Helyezz Figyelem szabadulhatnak fel a szervezetben.
  • Page 20 Nyomja meg az ON/OFF gombot. A gomb feletti Amikor megnyomja a LOW HIGH gombot, a gomb LOW HIGH gombot. A PULSE -egy ilyen 1 perces ciklus ket ne maximum 3- adja le. ), a www.gorenje.com vagy vegye fel a kapcsolatot Tippek: A GORENJE vagy az aceton.
  • Page 21 W razie uszkodzenia kabla wymieniony przez autoryzowany punkt serwisowo-naprawczy Gorenje fizycznie lub psychologicznie odpowiedzialnej za ich Ostrze NutriBlade dozoru. Panel sterowania Ostrze do rozdrabniania na sucho jego uszkodzenia i skaleczenia osoby magazynowa naprawczym Gorenje. kranem. ostrzy.
  • Page 22 Uwaga: domowego. podanymi w punkcie . Korzystanie z a i pestki. NutriMix: sprawd dzbanka po oznaczenie MAX. NutriBlade (2) jest Rozdrabnianie na sucho: dzbanka (6). Masa suchych sucho maksymalny czas pracy 120 g. wynosi 30 sekund. strze do rozdrabniania na sucho (7) Dzbanek na z jest...
  • Page 23 . Po . Takie 1-minutowe W przypadku rozdrabniania (bez dodawania autoryzowanego punktu uzdatniania o sekund. Gwarancja i naprawa: Gorenje pod adresem www.gorenje.com lub ji osobistej Gorenje. ostrzy. Czyszczenie: GORENJE CZASIE KORZYSTANIA Z alkohol, benzyna czy aceton. Zastrzegamy sobie prawo do zmian.

  • Page 24: Manual De Utilizare

    Aparatul persoane nu sunt supravegheate sau mare NutriBlade Unitate motor aparatul. nesupravegheat. Sistem de blocare capac Capac cu 10. Capac de depozitare Important: -l pentru a-l consulta pe viitor. Pericol Avertisment Gorenje. de lame. a aparatului corespunde cu tensiunea...
  • Page 25 Aparatul este destinat doar uzului mbalajele. personal. "C ". Utilizarea aparatului: ingredientele. NutriMix: riBlade (2) prin sunt instalate corect. trebuie utilizat mai mult de 1 minut. n cana mic (6). Greutatea ingredientelor uscate 120 gr. este de 30 de secunde. aparatul de la de alimentare pe unitatea motor.
  • Page 26 Astfel timp de cinci minute. -l de la www.gorenje.com sau Sfaturi: local Gorenje sau departamentul pentru aparate casnice mici de uz casnic Gorenje. amestecul poate fi pr ingredientele din p montat GORENJE cana pe motor.
  • Page 27 Jednotka motora dozoru. 10. Veko na uzavretie Pred pre potrebu isko Gorenje. do vody alebo inej tekutiny ani ju sa rukami alebo Upozornenie ako 80...
  • Page 28 Upozornenie: ich Gor ingrediencie. NutriMix: Pridajte ingrediencie a svojho Ak sa v Pridajte ingrediencie do vychladn pevne vonku. Upozornenie: motora. Na jednotke motora do tela kyanidy. Pred na jednotke motora, siete.
  • Page 29 , miestneho Tipy: jednotku motora. GORENJE...
  • Page 30 Jednotka motoru koli Gorenje. Jednotku moto...
  • Page 31 Pozor: omyjte. pecky. NutriMix: zkontrolujte, zda jsou NutriBlade (2). Zkontrolujte, zda minutu. motorovou jednotku. Pozor:...
  • Page 32 (ON/OFF). najdet adresewww.gorenje.com rukama. Tipy: GORENJE na motorovou jednotku.
  • Page 33 Gorenje Gorenje NutriBlade Gorenje.
  • Page 34 Gorenje. NutriMix MAX. NutriBlade (2), 2012/19/EC (WEEE...
  • Page 35 (ON/OFF). LOW HIGH HIGH (ON/OFF). PULSE www.gorenje.com Gorenje Gorenje Gorenje. GORENJE...
  • Page 37 NutriMix Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE). ON/OFF (...
  • Page 38 GORENJE...
  • Page 39 GEBRAUCHSANLEITUNG den Angaben Ihres Stromnetzes Beschreibung: Stecker, das Anschlusskabel oder darf nur von Gorenje, von einem von Gorenje autorisierten Kundendienst oder von einer anderen fachlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.Personen und Kinder, die sensorischen, geistige oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind,...
  • Page 40 Achtung Vor dem Gebrauch: 1. Verpackung entfernen. Gebrauch Haushalt Anweisungen aus Kapitel bestimmt Teile von anderen Herstellern, die Zutaten. Entfernen Sie harte Samen bzw. Steine. empfohlen wurden. Bei Verwendung NutriMix: solcher Teile erlischt die Garantie. lter stellen Sie sicher, dass alle Teile bis zur Markierung MAX ein.

  • Page 41: Garantie Und Wartung

    Internetseite von Gorenje www.gorenje.com oder ziehen Netzstecker wenden Sie sich an Kundendienstcenter von Steckdose. Gorenje in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es hantieren. in Ihrem Land kein solches Kundendienstcenter gibt, wenden Sie sich an den lokalen Tipps: Schneidwerk gelangen.
  • Page 42 Gorenje.
  • Page 43 NutriMix:...
  • Page 44 ON/OFF. www.gorenje.com GORENJE...