Download
Share
Print this page
OBH Nordica DOUBLE FORCE COMPACT Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OBH Nordica Manuals
  4. Food Processor
  5. DOUBLE FORCE COMPACT
  6. Manual

OBH Nordica DOUBLE FORCE COMPACT Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
FP546811_JG_0421.indd 1
FP546811_JG_0421.indd 1
2021-05-05 14:10
2021-05-05 14:10

Advertisement

loading

Related Manuals for OBH Nordica DOUBLE FORCE COMPACT

Summary of Contents for OBH Nordica DOUBLE FORCE COMPACT

  • Page 1 FP546811_JG_0421.indd 1 FP546811_JG_0421.indd 1 2021-05-05 14:10 2021-05-05 14:10...
  • Page 2 Bruksanvisning - svenska ..........sida 10 - 15 Brugsanvisning - dansk ..........side 16 - 21 Bruksanvisning - norsk ..........side 22 - 27 Käyttöohjeet - suomi ............sivu 28 - 33 Instructions of use - english ........page 34 - 39 FP546811_JG_0421.indd 2 FP546811_JG_0421.indd 2 2021-05-05 14:10 2021-05-05 14:10...
  • Page 3 FP546811_JG_0421.indd 3 FP546811_JG_0421.indd 3 2021-05-05 14:10 2021-05-05 14:10...
  • Page 4 FP546811_JG_0421.indd 4 FP546811_JG_0421.indd 4 2021-05-05 14:10 2021-05-05 14:10...
  • Page 5 FP546811_JG_0421.indd 5 FP546811_JG_0421.indd 5 2021-05-05 14:10 2021-05-05 14:10...
  • Page 6 FP546811_JG_0421.indd 6 FP546811_JG_0421.indd 6 2021-05-05 14:10 2021-05-05 14:10...
  • Page 7 FP546811_JG_0421.indd 7 FP546811_JG_0421.indd 7 2021-05-05 14:10 2021-05-05 14:10...
  • Page 8 FP546811_JG_0421.indd 8 FP546811_JG_0421.indd 8 2021-05-05 14:10 2021-05-05 14:10...
  • Page 9 0,8L max 2min 1L max 0,8L max 2min 0,6L max 1min 140g max l* m* 15min 2x2cm FP546811_JG_0421.indd 9 FP546811_JG_0421.indd 9 2021-05-05 14:10 2021-05-05 14:10...
  • Page 10 Säkerhetsanvisningar • Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder apparaten för första gången och behåll dem för framtida bruk: Tillverkaren kan inte ta något ansvar för inkompatibel användning av apparater. • Apparaten är inte avsedd att användas av personer (barn inräknat) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet av och kunskap om apparaten, såvida inte användning sker under uppsikt eller efter att de har...
  • Page 11 • Vid tömning av skålarna, montering och demontering av tillbehören samt rengöring ska hackkniven, mixerkniven, minihackbladen, kvarnkniven, hackhuvudkniven och grönsaksskärningsskivorna (beroende på modell) hantera med försiktighet : De är extremt skarpa. Hackkniven ska tas bort från enheten innan innehållet töms på skålen. •...
  • Page 12 • Använd inte mixern eller emulgeringsskivan för att förbereda tunga degar. • Denna produkt har utformats endast för hemmabruk och för höjder upp till 2 000 m. • Den är inte avsedd för följande tillämpningar, och garantin gäller inte i dessa fall: - Personalkök i butiker, kontor och på...
  • Page 13 kan användas av barn från 8 år om det sker under uppsikt eller om de har instruerats i hur apparaten används på ett säkert sätt och är införstådda med riskerna. • Rengöring och användarunderhåll får inte göras av barn om de inte är 8 år eller äldre och övervakas. Förvara apparaten och sladden utom räckhåll för barn under 8 år.
  • Page 14 Fungerar apparaten fortfarande inte? Gå till ett auktoriserat servicecenter. OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI Garantin OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras.
  • Page 15 Villkor och undantag OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Den defekta produkten kan returneras till inköpsbutiken. Den här garantin gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk, underlåtenhet, misslyckande med att följa OBH Nordicas instruktioner eller...
  • Page 16 Sikkerhedsanvisninger • Læs anvisningerne omhyggeligt, før du bruger apparatet første gang, og gem dem til senere brug: Producenten kan ikke påtage sig noget ansvar for ikke-kompatibel brug af apparatet. • Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale færdigheder eller personer med manglende erfaring og viden, medmindre de overvåges imens eller er blevet...
  • Page 17 og grøntsagsskæreskiverne (efter model) håndteres forsigtigt da de er ekstremt skarpe. Snittekniven skal fjernes fra drevet, før indholdet tømmes fra skålen. • Samling, adskillelse og rengøring af rivejernsskiverne (efter model) må ikke udføres af børn på grund af de skarpe knive på den anden side af skiven. •...
  • Page 18 • Det er ikke beregnet til brug under følgende omstændigheder, der ikke er dækket af garantien: - I køkkenområder forbeholdt ansatte i butikker, kontorer og andre erhvervsområder. - På gårde. - Af gæster på hoteller, moteller og andre indkvarteringssteder. - Bed & breakfast og lignende indkvartering. •...
  • Page 19 • Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er fyldt 8 år og er under opsyn Hold apparatet og dets ledning uden for rækkevidde af børn under 8 år. VEDRØRENDE STRØMFORSYNING • Kontroller, at spændingen på dit apparat svarer til spændingen i din elektriske installation.
  • Page 20 Betingelser & undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.
  • Page 21 Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade, der måtte opstå som følge af forkert brug, misligholdelse, manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet, fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsendelse. Garantien dækker heller ikke normal slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende: - brug af forkert type af vand eller forbrugsvare.
  • Page 22 Sikkerhetsforeskrifter • Les bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet for første gang, og ta vare på den for fremtidig referanse: Produsenten kan ikke holdes ansvarlig hvis apparatet ikke brukes i samsvar med bruksanvisningen. • Dette apparatet er ikke beregnet brukt av personer (inkludert barn) som har reduserte fysiske, sensoriske og mentale evner eller mangler erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har...
  • Page 23 blender-, minihakker-, kvern- og hakkehodeknivene samt grønnsakshakkeplatene håndteres veldig forsiktig, fordi de er ekstremt skarpe. Hakkekniven må fjernes fra drivverket før innholdet tømmes ut av beholderen. • Barn skal ikke sette sammen, ta fra hverandre og rengjøre riveplatene (avhengig av modell) fordi det sitter skarpe kniver på...
  • Page 24 • Dette produktet er kun beregnet til husholdningsbruk i høyder på opptil 2000 moh. • Dette apparatet er ikke beregnet for følgende bruksområder og garantien gjelder derfor ikke for disse: - Personalkjøkken i butikker, på kontorer og i andre arbeidsmiljøer - Våningshus - Gjester på...
  • Page 25 og oppover hvis de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om sikker bruk av apparatet og forstår risikoen som er forbundet med å bruke det. • Barn skal ikke rengjøre eller vedlikeholde apparatet, med mindre de er 8 år eller eldre og er under tilsyn. Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år.
  • Page 26 Vilkår og unntak OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen produkter der det ikke kan legges frem gyldig kjøpskvittering. Defekt produkt kan leveres tilbake til butikken der det ble kjøpt.
  • Page 27 Denne garantien gjelder bare for produkter som er kjøpt og brukt til hjemmebruk og dekker ikke noen typer skader som oppstår som følge av misbruk, uaktsomhet, unnlatelse av å følge OBH Nordicas instruksjoner, eller modifisering eller uautorisert reparasjon av produktet, feil pakking fra eier eller feilbehandling fra eventuell transportør.
  • Page 28 Turvallisuusohjeet • Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten. Valmistaja ei voi ottaa vastuuta laitteen vaatimustenvastaisesta käytöstä. • Henkilöt (mukaan lukien lapset), jotka ovat fyysisesti, henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä, saavat käyttää...
  • Page 29 • Älä käytä tätä laitetta muiden kuin elintarvikkeiden sekoittamiseen. • Kun tyhjennät kulhoja, kokoat ja purat lisävarusteita tai puhdistat tai käsittelet hienonnusterää, tehosekoittimen terää, minileikkurin teriä, jauhatusterää, silppurin terää tai vihannesten leikkuulevyjä (mallin mukaan), toimi huolellisesti, koska ne ovat erittäin teräviä. Leikkuuterä täytyy irrottaa paikastaan ennen sisällön tyhjentämistä...
  • Page 30 • Ole varovainen, jos tehosekoittimeen kaadetaan kuumaa nestettä, koska sitä voi roiskua laitteesta äkillisen höyrystymisen vuoksi. • Älä käytä lisävarusteita esimerkiksi pakastamis-, mikroaaltouunissa kuumentamis- tai sterilointiastioina. • Älä käytä sekoitinta tai soseutuslevyä raskaiden taikinoiden valmistamiseen. • Tämä tuote on suunniteltu vain kotikäyttöön enintään 2 000 metrin korkeudessa merenpinnan tasolta.
  • Page 31 • Fyysisesti, sensorisesti tai henkisesti rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää tätä laitetta, kun heitä valvotaan tai kun heitä on ohjattu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämisen aiheuttamat vaarat. • Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset voivat käyttää monilankaista vispilää, sitruspuristinta ja raastamislevyjä...
  • Page 32 Eikö laite vieläkään toimi? Vie se valtuutettuun huoltokorjaamoon. OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU Takuu OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä...
  • Page 33 Ehdot ja rajoitukset OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen, josta se on ostettu.
  • Page 34 Safety instructions • Please read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time and retain them for future reference: the manufacturer cannot accept any liability for noncompliant appliance use. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision...
  • Page 35 chopper blades, the grinder knife, the chopper head knife and the vegetable cutting discs (according to model) with care : they are extremely sharp. The chopping knife is to be removed by its drive before emptying the contents from the bowl. •...
  • Page 36 • Do not use the mixer or the emulsifying disc to prepare heavy doughs. • This product has been designed for domestic use only and for altitudes of up to 2000 m. • This appliance is not intended to be used in the following applications, and the guarantee will not apply for: - Staff kitchen areas in shops, offices and other...

  • Page 37: After Sales Service

    (according to model) can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. • Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised;...
  • Page 38 Your appliance still doesn’t work? Go to an authorized service centre. OBH Nordica LIMITED GUARANTEE The Guarantee OBH Nordica guarantees this product against any manufacturing defect in materials or workmanship during 2 years within Sweden, Norway, Denmark and Finland, starting from the initial date of purchase or delivery date.
  • Page 39 Conditions & Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The defective product may be returned to the store of purchase. This guarantee applies only for products purchased and used for domestic...
  • Page 40 SE/RS/FO5468S0/050521 REF: 3203000468 FP546811_JG_0421.indd 40 FP546811_JG_0421.indd 40 2021-05-05 14:10 2021-05-05 14:10...