OBH Nordica Compact Fresh Black Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OBH Nordica Manuals
  4. Food Processor
  5. Compact Fresh Black
  6. Instruction manual

OBH Nordica Compact Fresh Black Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for OBH Nordica Compact Fresh Black

Summary of Contents for OBH Nordica Compact Fresh Black

  • Page 2 Bruksanvisning - svenska ......sida 4 - 10 Brugsanvisning - dansk ......side 11 - 17 Bruksanvisning - norsk ......side 18 - 24 Käyttöohjeet - suomi ........sivu 25 - 31 Instruction manual - english....page 32 - 38...
  • Page 4 Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, om problem uppstår, efter användning, när det sätts på...

  • Page 5: Innan Användning

    Var försiktig vid hantering av den vassa kniven och dess blad när behållaren töms och under rengöring. 12. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan användning. Om sladden skadats måste den bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara. 13.
  • Page 6 Kontrollera också att skålen med lock är korrekt monterad på motordelen, annars kan matberedaren inte startas. Skålen monteras genom att först sätta drivaxeln i hålet på motordelen. Därefter sätts skålen på motordelen och skålens handtag vrids moturs så att handtaget pekar åt höger när skålen är korrekt monterad.

  • Page 7: Rengöring Och Underhåll

    Knivblad (stål) (9) Var uppmärksam på att kniven är väldigt vass och att man därför ska undvika att röra vid knivbladen. Kniven monteras på drivaxeln i mitten på skålen. Sätt på locket som beskrivits tidigare. Ställ hastighetsväljaren på 2. Den totala driftstiden bör inte överstiga 1 minut.
  • Page 8 OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI Garantin OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras.
  • Page 9 OBH Nordicas enda skyldighet, och din exklusiva gottgörelse enligt den här garantin, är begränsad till sådan reparation eller ersättning. Villkor och undantag OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Den defekta produkten kan returneras till inköpsbutiken.

  • Page 10: Tekniske Data

    OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniske data OBH Nordica 6792 220-240 volt växelström 500 watt Kapacitet 1,8 liter Rätt till löpande ändringar förbehålles.
  • Page 11 Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug, når der sættes dele på...
  • Page 12 og pladerne håndteres, når skålen tømmes, og ved rengøring. 12. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare. 13.
  • Page 13 Foodprocessorens motor driver knivsbladene i høj hastighed for at garantere et grundigt og ensartet resultat. Derfor er det vigtigt, at maskinen altid står på et plant og tørt underlag, inden den startes. Kontroller også, at skålen med låg er korrekt monteret på motordelen, idet foodprocessoren ellers ikke kan starte.
  • Page 14 Montering af tilbehørsdele Alle tilbehørsdele skal monteres på drivakslen, som placeres i midten af motordelen. Anbring derefter skålen over drivakslen, så drivakslen stikker op gennem hullet på skålen, og sørg for, at skålen sidder korrekt. Kniv (stål) (9) Vær opmærksom på, at kniven er særdeles skarp og man skal derfor undgå at røre ved knivsbladene! Kniven monteres på...

  • Page 15: Rengøring Og Vedligeholdelse

    OBH Nordica BEGRÆNSET GARANTI Garantien OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, startende fra den oprindelige købs- eller leveringsdato.
  • Page 16 OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning. Betingelser & undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.
  • Page 17 Tekniske data OBH Nordica 6792 220-240 volt vekselstrøm 500 watt Kapacitet 1,8 liter Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
  • Page 18 Sikkerhet og el- apparater 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke brukes, hvis det oppstår problemer, når det settes på...
  • Page 19 med kniven og kutte deler. Vær forsiktig med når du setter på og tar av kniv og kutte deler og ved rengjøring. 12. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten, forhandleren eller autorisert serviceverksted for å...
  • Page 20 Foodprosessorens motor driver knivbladene i høy hastighet for å garantere et grundig resultat. Derfor er det viktig at maskinen alltid står på et stabilt og tørt underlag før man starter den. Kontroller også at bollen med lokket er korrekt satt på plass på motordelen, da maskinen ellers ikke kan starte.
  • Page 21 Montering av delene Alle tilbehørsdeler skal monteres på drivakselen som plasseres i midten av motordelen. Plasser deretter beholderen over drivakselen, slik at drivakselen stikker opp gjennom hullet i beholderen. Kontroller at beholderen sitter korrekt. Knivblad (stål) (9) Husk at kniven er veldig skarp og man skal derfor unngå å ta på knivbladene! Kniven monteres på...

  • Page 22: Rengjøring Og Vedlikehold

    BEGRENSET GARANTI for OBH Nordica Garantien OBH Nordica garanterer at dette produktet vil være fritt for produksjonsfeil i materialer eller arbeid i 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, fra og med kjøpsdato eller leveringsdato.
  • Page 23 OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifølge denne garantien, er...
  • Page 24 OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no Tekniske data OBH Nordica 6792 220-240V vekselstrøm 500 watt Kapasitet 1,8 liter Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes.
  • Page 25 Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220-240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön yhteydessä, laitteen käytön jälkeen, laitteen osia kiinnitettäessä tai irrotettaessa sekä ennen puhdistusta ja huoltoa.
  • Page 26 12. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet. Jos liitosjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi. Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö. 13. Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA.
  • Page 27 Monitoimikoneen moottori pyörittää teriä suurella nopeudella ensiluokkaisen lopputuloksen takaamiseksi. Siksi on tärkeää, että laite asetetaan tasaiselle ja kuivalle alustalle, ennen kuin se käynnistetään. Varmista myös, että kulho ja kansi ovat kunnolla kiinni moottoriosassa, sillä muuten monitoimikone ei käynnisty. Kiinnitä ensin akseli moottoriosassa olevaan aukkoon.
  • Page 28 vetämällä pidikettä sen jälkeen ylöspäin. Irrota kulho moottoriosasta kääntämällä sitä vastapäivään. Käytä pitoasentoa Pulse, jotta ainekset eivät hienonnu liikaa. Normaali käsittelyaika on noin 30 - 60 sekuntia. Teräksisellä hienonnusterällä voidaan hienontaa suklaata, juustoa, lihaa, mausteita, hedelmiä ja vihanneksia (esimerkiksi sipulia). Raastin- ja viipalointiterä...

  • Page 29: Puhdistus Ja Hoito

    4. Irrota akseli. Puhdistus ja hoito Irrota aina pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta. Moottoriosaa ei saa koskaan upottaa veteen tai muuhun nesteeseen. Puhdista moottoriosa nihkeällä liinalla. Kaikki irrotettavat osat (kulho, syöttöpainin, syöttösuppilo ja terät) voidaan pestä astianpesukoneessa. Älä käytä hankausjauheita tai muita naarmuttavia puhdistusaineita, jotka voivat naarmuttaa tai himmentää...
  • Page 30 OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU Takuu OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen. Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset, myös tarvittavat työkustannukset, joita syntyy, kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan...

  • Page 31: Tekniset Tiedot

    Ohjeet ovat luettavissa myös kotisivuillamme osoitteessa www.obhnordica.fi. OBH Nordica Finland Oy Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6792 220 - 240 V verkkovirta 500 W Tilavuus 1,8 litraa Oikeudet muutoksiin pidätetään.

  • Page 32: Safety Instructions

    Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 220-240V only, and use the appliance only for the intended use. 3. Always unplug the appliance from the mains supply when disorder is experienced, when not in use, when parts are applied or removed from the appliance and before cleaning and maintenance.

  • Page 33: Before Use

    13. For additional protection the installation of a residual current device (RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30 mA is recommended. Ask your installer for advice. 14. The appliance is for domestic use only. 15. If the appliance is used for other purposes than intended, or is it not handled in accordance with the instruction manual, the full responsibility for any consequences will rest with the user.
  • Page 34 lid shall be to the right of the grip of the bowl. Turn the lid clockwise. The lid has been correctly positioned when you hear a click. Please note that the appliance cannot be started until the bowl and the lid have been correctly positioned.

  • Page 35: Cleaning And Maintenance

    After use, turn the speed selector back to ”0”. Remove the blade from the drive shaft by lifting it up. Then remove the bowl from the motor section by turning it clockwise. Use the ”Pulse” function to avoid that the ingredients are too finely chopped. Normal cooking time is about 30-60 seconds.

  • Page 36: Disposal Of The Appliance

    OBH Nordica LIMITED GUARANTEE The Guarantee OBH Nordica guarantees this product against any manufacturing defect in materials or workmanship during 2 years within Sweden, Norway, Denmark and Finland, starting from the initial date of purchase or delivery date.

  • Page 37: Technical Data

    Conditions & Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The defective product may be returned to the store of purchase. This guarantee applies only for products purchased and used for domestic...
  • Page 38 Capacity 1,8 litres These instructions are subject to alterations or improvements.
  • Page 40 SE/JG/6792/231116...

This manual is also suitable for:

6792

Table of Contents