Related Manuals for OBH Nordica gourmet 1500 chilli red
Summary of Contents for OBH Nordica gourmet 1500 chilli red
- Page 1 Kitchen gourmet 1500 chilli red // food processor // 500 watt // 1 disc // Capacity 2.0 l Capacity 1.2 l 1 disc // dry bowl // liquid bowl // Type 6797...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ......side Bruksanvisning - svenska ......sida 8 - 12 Bruksanvisning - norsk ......side 13 - 17 Käyttöohjeet - suomi .......sivu 18 - 22 Instruction manual - english ....page 23 - 27...
- Page 3 OBH Nordica Foodprocessor Før brug Før foodprocessoren tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Vask alle løse dele i varmt vand tilsat opvaskemiddel før brug. Bemærk: Kniven i bunden af skålen er meget skarp og skal omgås med allerstørste forsigtighed.
- Page 4 Når skålen med låg er korrekt monteret, er foodprocessoren klar til brug. Kontroller, at hastighedsvælgeren er sat i position ”0” og sæt derefter stikket i stikkontakten. Drej hastighedsvælgeren til den ønskede hastighed i nogle få sekunder. Drej den derefter tilbage til ”0”...
- Page 5 Kvantiteter og retningsgivende forarbejdningstider. Tilbehør Anvendes til at: Max. Indstilling Forarbejd- Bemærkninger kapacitet ningstid Kniv Hakke f.eks. kød, Ca. 500 g 15 – 20 sek. Ingredienserne grøntsager, ost, skæres i passende chokolade, løg, stykker (tern eller fjerkræ stænger i ca. 3 cm) Blende f.eks.
- Page 6 Evt. størknede rester fjernes efter en kort iblødsætning med et mildt rengøringsmiddel og en blød børste. VIGTIGT: MOTORDELEN MÅ ALDRIG NEDSÆNKES I NOGEN FORM FOR VÆSKE!! Sikkerhed og el-apparater: Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til.
- Page 7 OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk Tekniske data OBH Nordica 6797 220-240 volt vekselstrøm 500 watt Kapacitet 2,0 liter Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
- Page 8 OBH Nordica Food Processor Innan användning Innan apparaten tas i bruk för första gången bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och sparas för framtida användning. Diska alla lösa delar i varmt vatten och lite diskmedel innan användning. OBS! Knivbladen är mycket vassa och ska hanteras varsamt.
- Page 9 När skålen med lock är korrekt placerad så är matberedaren klar att använda. Kontrollera att hastighetsväljaren är i position ”0” och sätt i kontakten. Vrid hastighetsväljaren till den önskade positionen i några få sekunder. Vrid sedan tillbaks till ”0” och kontrollera om resultatet är som önskat.
- Page 10 Kvantiteter och riktlinjer för tillredningstider Tillbehör Används till Inställning Tillredings- Notering kapacitet Kniv Hacka t ex kött Ca. 500 g 15 – 20 sek. Ingredienserna grönsaker, ost skärs i passande choklad, lök bitar (tärningar eller stavar ca 3 cm). Blanda t ex Ca.
- Page 11 återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tel 08-445 79 00...
- Page 12 Tekniske data OBH Nordica 6797 220-240 volt växelström 500 watt Kapacitet 2 liter Rätt till löpande ändringar förbehålles.
- Page 13 OBH Nordica Food prosessor 6797 Før bruk Før food prosessoren tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk. Vask alle løse deler i varmt vann tilsatt litt oppvaskmiddel. Merk: Kniven som sitter i bunnen av bollen er veldig skarp og man bør være forsiktig.
- Page 14 Kniv (stål) (6) Bollen settes på motordelen og kniven monteres på drivakselen med å trykke knivholderen ned slik at den sitter fast på drivakselen. Vær oppmerksom på at kniven er veldig skarp og man må derfor unngå å røre knivbladene! Sett lokket på som beskrevet tidligere. Sett hastighetsvelgeren på...
- Page 15 Mengder og retningslinjer for tilberedningstid Deler Brukes til: Maks Innstilling Tilbered- Merknad kapasitet ningstid Kniv Hakke f.eks kjøtt, Ca. 500 gr 15 – 20 sek. Ingrediensene grønnsaker, ost, skjæres sjokolade, løk og i passende fjærkre stykker (terning eller stenger i ca. 3 cm) Blende f.eks Ca.
- Page 16 PASS PÅ! Knivene og skjærerne på platene er veldig skarpe. Vær derfor veldig forsiktig. Skyll knivene og platene i varmt vann tilsatt oppvaskmiddel og tørk deretter alt godt før apparatet settes bort. Evnt. størknede rester fjernes etter at de har ligget i vann en liten stund med et mildt rengjøringsmiddel og en myk børste.
- Page 17 OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no Tekniske data OBH Nordica 6797 220-240V vekselstrøm 500 watt Kapasitet 2 liter Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes.
- Page 18 OBH Nordica -monitoimikone Ennen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti ennen monitoimikoneen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Pese kaikki irralliset osat lämpimässä pesuainevedessä ennen käyttöä. Tärkeää: Kulhon pohjalla oleva hienonnusterä on erittäin terävä, ja sitä tulee käsitellä hyvin varovasti. Laitteen osat...
- Page 19 laitteen nopeudenvalitsin on 0-asennossa ja liitä sen jälkeen pistotulppa pistorasiaan. Käännä nopeudenvalitsin haluttuun asentoon muutamaksi sekunniksi. Käännä valitsin takaisin 0-asentoon ja tarkista, onko lopputulos halutun kaltainen. Monitoimikone on hyvin nopea, joten älä anna sen käydä liian kauan. Irrota kansi pitämällä kiinni syöttösuppilosta ja kääntämällä...
- Page 20 Ohjeellisia määrä-, täyttö- ja käyttöohjeita Käyttö Enimmäis- Nopeu- Aika Huom. määrä den säätö Hienonnus- Hienontaa: Noin 500 g 15 - 20 s Paloittele ainekset terä lihan, sopiviksi paloiksi vihannekset, (noin 3 cm:n juustot, kuutioiksi tai suklaan, tangoiksi) sipulin, siipikarjan Sekoittaa: Noin 700 g 2 tai 3 20 s...
- Page 21 siirrät laitteen säilytykseen. Osia ei saa pestä astianpesukoneessa. Älä käytä hankausjauheita tai muita naarmuttavia puhdistusaineita, jotka voivat naarmuttaa tai himmentää laitteen pintaa. VARO! Hienonnus- sekä raastin- ja viipalointiterät ovat erittäin teräviä. Ole siis hyvin varovainen. Huuhdo terät lämpimässä pesuainevedessä ja kuivaa ne huolellisesti, ennen kuin siirrät laitteen säilytykseen.
- Page 22 Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot...
- Page 23 OBH Nordica Food Processor Before use Before you use the food processor for the first time, please read the instruction manual carefully and save it for future use. Wash all removable parts in warm water with a washing-up liquid before use. Note: The knife at the bottom of the bowl is extremely sharp and should be handled with extreme care.
- Page 24 When the bowl and the lid have been correctly positioned, the food processor is ready for use. Check that the speed selector is at position ”0” and then plug the appliance in the mains supply. Turn the speed selector to the wanted speed for a few seconds. Then turn it back to “0”...
- Page 25 Quantities and guiding preparation times Accessory Use: Max. Setting Preparation Observations capacity time Knife Chopping of e.g. Approx. 15 – 20 sec.. Cut the ingredients meat, vegetables, 500 g in appropriate cheese, pieces (cubes or chocolate, onion, rods of about 3 cm) poultry.
- Page 26 Cleaning and maintenance Always unplug the appliance from the mains supply before cleaning. Never immerse the motor part into water or other liquids. Use a damp cloth to clean the motor part. The bowl, the lid and the plunger can be washed in hot water with washing-up liquid. Wipe all parts thoroughly before storing the food processor.
- Page 27 Claims according to current law. Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 DK-2630 Taastrup Tel.: +45 43 350 350...
- Page 28 DK/LBØ/6797/260111...