Tecnosystemi Apply air Aria3 Silence User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tecnosystemi Manuals
  4. Heater
  5. Apply air Aria3 Silence
  6. User manual

Tecnosystemi Apply air Aria3 Silence User Manual

Hide thumbs Also See for Apply air Aria3 Silence:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
COD. C60000444
REV. 05 - 04/07/2019
MANUALE D'USO
BARRIERE D'ARIA TANGENZIALI AD ASPIRAZIONE
SUPERIORE CON SINGOLA O DOPPIA RESISTENZA ELETTRICA
COD. 12300050RI - 12300051RI - 12300055RI -
12300056RI - 12300050RI2 - 12300051RI2 - 12300055RI2 - 12300056RI2
Tecnosystemi S.p.A.
via dell'Industria, 2/4 - Z.I. San Giacomo di Veglia
31029 Vittorio Veneto (Treviso) - Italia
Tel +39 0438.500044 - Fax +39 0438.501516
Numero Verde 800 904474 (only for Italy)
email: info@tecnosystemi.com
Sistemi
www.tecnosystemi.com
C.F. - P. IVA - R.I.TV IT02535780247 Cap. Soc. € 5.000.000,00 i.v.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Apply air Aria3 Silence and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tecnosystemi Apply air Aria3 Silence

Summary of Contents for Tecnosystemi Apply air Aria3 Silence

  • Page 1 SUPERIORE CON SINGOLA O DOPPIA RESISTENZA ELETTRICA COD. 12300050RI - 12300051RI - 12300055RI - 12300056RI - 12300050RI2 - 12300051RI2 - 12300055RI2 - 12300056RI2 Tecnosystemi S.p.A. via dell’Industria, 2/4 - Z.I. San Giacomo di Veglia 31029 Vittorio Veneto (Treviso) - Italia Tel +39 0438.500044 - Fax +39 0438.501516...

  • Page 2: Avvertenze Generali

    DESCRIZIONE Sistemi Le barriere d’aria Tecnosystemi sono state studiate e realizzate per permettere di ottimizzare la resa degli impianti di climatizzazione dei locali in cui viene installata, compatibilmente con la necessità da parte degli utenti di accedere ed uscire dai locali spesso in modo continuativo, evitando così di aprire e chiudere continuamente le porte, permettendo un notevole risparmio economico, e riducendo quasi a zero la dispersione termica.
  • Page 3 IMPORTANTE! Sistemi E’ vietato lavare la barriera con getti d’acqua o versandoci sopra prodotti liquidi, potrebbero provocare corto circuiti. Prima di effettuare qualsiasi operazione sulla barriera staccare la spina dalla presa di alimentazione. Non utilizzare il prodotta nelle stanze da bagno o in altri ambienti dove ci sia un’...
  • Page 4 AVVERTENZE DI SICUREZZA Sistemi 1) Al termine dell’installazione elettrica il cavo di alimentazione deve essere fissato con fascette per impedire il contatto con le griglie calde di entrata dell’aria. 2) In caso di mancato riscaldamento dell’aria occorre far controllare da un tecnico qualificato l’apparecchio per accertare la causa d’intervento dei dispositivi di sicurezza (termostati o riarmo manuale interni).
  • Page 5 SCHEDA TECNICA BARRIERA D’ARIA CON DOPPIA RESISTENZA Sistemi POTENZA POTENZA ASSORBITA VEL. ASSORBITA Ø t °C ADATTA POTENZA ARIA PORTATA LIVELLO TENSIONE ARIA CON PESO TELECOMAN- MODELLO CODICE ASSORBITA RESISTEN- ALLA ARIA SONORO ALIMENT. RESISTENZA RESISTEN- PORTE ZA PIENO BOCCA dB (A) ½...
  • Page 6 UTILIZZO TELECOMANDO BARRIERA D’ARIA - SINGOLA RESISTENZA Sistemi PULSANTE PULSANTE BARRIERA D’ARIA VELOCITÀ MASSIMA PULSANTE PULSANTE BARRIERA D’ARIA VELOCITÀ MEDIA PULSANTE VELOCITÀ MINIMA MODE Simbolo velocità ventilazione selezionata (Led verde) Pulsante selezione resistenza Simbolo resistenza (Led arancione) UTILIZZO TELECOMANDO BARRIERA D’ARIA - DOPPIA RESISTENZA PULSANTE PULSANTE BARRIERA D’ARIA...
  • Page 7 UTILIZZO TELECOMANDO BARRIERA D’ARIA - SINGOLA RESISTENZA Sistemi DESCRIZIONE UTILIZZO PULSANTI TELECOMANDO 1. Accensione - On / accensione dell’apparecchio 2. Spegnimento - Off/ spegnimento apparecchio 3. Impostazione di velocità Velocità minima Velocità media Velocità massima 4. Impostazione resistenza elettrica MODE MODE Permette di selezionare l’accensione e lo spegnimento delle resistenze elettriche...
  • Page 8 UTILIZZO TELECOMANDO BARRIERA D’ARIA - DOPPIA RESISTENZA Sistemi DESCRIZIONE UTILIZZO PULSANTI TELECOMANDO 1. Accensione - On / accensione dell’apparecchio 2. Spegnimento - Off / spegnimento apparecchio 3. Impostazione di velocità Velocità minima Velocità media Velocità massima 4. Impostazione resistenza elettrica MODE MODE Permette di selezionare l’accensione e lo spegnimento delle resistenze elettriche...
  • Page 9 ETICHETTA CRUSCOTTO BARRIERA D’ARIA - SINGOLA RESISTENZA Sistemi Etichetta cruscotto montata a bordo macchina 3° Velocità (Max) 3 LED ACCESI 2° Velocità (Med) 2 LED ACCESI 1° Velocità (Min) 1 LED ACCESO Resistenza Elettrica (Led arancione) ETICHETTA CRUSCOTTO BARRIERA D’ARIA - DOPPIA RESISTENZA Etichetta cruscotto montata a bordo macchina Ricevitore IR 1/2 Carico...

  • Page 10: Installazione E Messa In Opera

    Le barriere d’aria Tecnosystemi possono essere installate sopra la porta, posizionandola in modo che la bocca della barriera sia centrata con l’apertura dell’ingresso. La barriera non deve mai essere installata all’esterno della porta o in luogo esposto alle intemperie (pioggia…vento…).
  • Page 11 Sistemi ALIMENTAZIONE ELETTRICA - MONOFASE IMPORTANTE! durante il collegamento elettrico, l’installatore deve rispettare le polarità indicate dalla targhetta posta davanti alla morsettiera di alimentazione: -L (collegare il conduttore di linea: internamente risultano inserite tutte le protezioni di sicurezza) -N (collegare il connettore di neutro) -Terra (collegare il conduttore giallo verde avente una lunghezza superiore di 1 cm rispetto L e N).
  • Page 12 Sistemi ALIMENTAZIONE ELETTRICA - TRIFASE IMPORTANTE! Durante il collegamento elettrico, l’installatore deve rispettare le polarità indicate dalla targhetta posta davanti alla morsettiera di alimentazione: -L1-L2-L3 (collegare il conduttore di linea: internamente risultano inserite tutte le protezioni di sicurezza) -N (collegare il connettore di neutro) -Terra (collegare il conduttore giallo verde avente una lunghezza superiore di 1 cm rispetto L e N).
  • Page 13 INTERASSI DI FORATURA A MURO Sistemi MODELLO: 1100 misure in mm MODELLO 1100 DX / SX 1080 MODELLO: 1500 CENTRALE misure in mm MODELLO 1500 CENTRALE 1435 MODELLO: 2000 CENTRALE misure in mm MODELLO 2000 CENTRALE 2010...
  • Page 14 KIT AVVIO AUTOMATICO PER BARRIERA D’ARIA Sistemi Questo kit venduto separatamente alla barriera d’aria permette di collegare direttamente l’accensione e lo spegnimento della macchina con l’apertura e la chiusura della porta. INSTALLAZIONE E MESSA IN OPERA DEL KIT AVVIO AUTOMATICO IMPOSTAZIONE DELLE MODALITÀ’...

  • Page 15: Dati Tecnici

    1. Premere il pulsante ON Sistemi 2. Scollegare il jack 3. Premere il pulsante ON 4. Il led arancione si accenderà 5. Ricollegare il jack DATI TECNICI BARRIERA D’ARIA...
  • Page 16 Sistemi ATTENZIONE! Prima di dare tensione assicurarsi che il jack nero sia inserito - Installare il pressacavo per collegare l’alimentazione come da figura.     Alimentare la batteria utilizzando il cavo elettrico idoneo come da istruzioni.
  • Page 17 PULIZIA E CONTROLLI E MANUTENZIONE Sistemi Le barriere d’aria non necessitano di particolare manutenzione. Per la pulizia esterna utilizzare un detergente neutro con un panno umido per rimuovere la polvere, ed utilizzare un panno asciutto per eliminare i residui. Effettuare una soffiatura con aria compressa dirigendo il getto verso la ventola e il vano motore per rimuovere la polvere depositata.
  • Page 18 12300056RI - 12300050RI2 - 12300051RI2 - 12300055RI2 - 12300056RI2 Air Curtains and Air Conditioning Accessories Tecnosystemi S.p.A. via dell’Industria, 2/4 - Z.I. San Giacomo di Veglia 31029 Vittorio Veneto (Treviso) - Italy Phone +39 0438.500044 Fax +39 0438.501516 Numero Verde 800 904474 (only for Italy) email: info@tecnosystemi.com...

  • Page 19: General Warnings

    DESCRIPTION Sistemi Tecnosystemi’s air curtains are designed and built to optimise the performance of air-conditioning systems in the rooms in which they are installed, in such a way that they do interfere with users need to go in and out of those rooms, often continuously, without having to constantly open and close the doors.

  • Page 20: Assembly Warnings

    Sistemi IMPORTANT! It is forbidden to wash the curtain with jets of water, or by pouring liquids over it, as this could cause short circuiting. Before carrying out any operation involving the curtain, remove the plug from the electrical socket. Do not utilise the product in bathrooms or in any other rooms characterised by high humidity or the presence of water sprays.(Degree of protection of the IP 20 curtain).
  • Page 21 SAFETY WARNINGS Sistemi 1) At the end of the electrical installation the power supply cable must be fixed with clamps to prevent contact with the hot air intake grilles. 2) If the air is not heated, a qualified technician should have the appliance checked to ascertain the cause of the safety devices (internal thermostats or manual reset).
  • Page 22 TECHNICAL FEATURES - WITH TWO RESISTANCES Sistemi ABSORBED ABSORBED ENTRANCES POWER POWER ABSORBED SPEED SOUND Ø t °C REMOTE WITH SUPPLY WITH WITH WEIGHT MODEL CODE POWER AT THE FLOW LEVEL AIR WITH CONTROL DIMEN- VOLTAGE RESIST. RESIST. INTAKE m3/h dB (A) ELEMENT DEVICE...
  • Page 23 REMOTE CONTROL USE - WITH ONE RESISTANCES Sistemi BUTTON BUTTON AIR CURTAINS ON FULL SPEED BUTTON BUTTON AVERAGE SPEED AIR CURTAINS OF BUTTON MINIMUM SPEED MODE Selected ventilation speed symbol (Green LED) Resistance selection button Resistance symbol (Orange LED) REMOTE CONTROL USE - WITH TWO RESISTANCES BUTTON BUTTON AIR CURTAINS ON...
  • Page 24 USE REMOTE CONTROL KEYS - WITH ONE RESISTANCES Sistemi 1. Power on - On / switch on the appliance 2. Shutdown - Off / switch off the appliance 3. Speed setting Minimum speed Average speed Full speed 4. Set electrical resistance MODE MODE Allows you to select the switching on and off of the electric resistances...
  • Page 25 USE REMOTE CONTROL KEYS - WITH TWO RESISTANCES Sistemi 1. Power on - On / switch on the appliance 2. Shutdown - Off / switch off the appliance 3. Speed setting Minimum speed Average speed Full speed 4. Set electrical resistance MODE MODE Allows you to select the switching on and off of the electric resistances...
  • Page 26 AIR CURTAINS LABEL - WITH ONE RESISTANCES Sistemi 3° speed (Max) 3 LEDS ON 2° speed (Max) 2 LEDS ON 1° speed (Max) 1 LED ON Electrical resistance (Orange LED) AIR CURTAINS LABEL - WITH TWO RESISTANCES IR Receiver 1/2 load (Yellow LED) 3°...

  • Page 27: Installation And Commissioning

    (Electrical connections), and according to this manual. Tecnosystemi air curtains can be installed above doors, at a minimum height of 1.8 m. above the floor, and must be positioned in such a way that the curtain’s opening is positioned centrally vis-à-vis the door opening.
  • Page 28 Sistemi POWER SUPPLY - SINGLE PHASE IMPORTANT! during the electrical connection, the installer must respect the polarities indicated by the plate placed in front of the power terminal board: - L (connect the line conductor: internally all the safety protections are inserted) - N (connect the neutral connector) - Earth (connect the yellow green conductor having a length greater than 1 cm with respect to L and N).
  • Page 29 Sistemi POWER SUPPLY - TREE-PHASE IMPORTANT! during the electrical connection, the installer must respect the polarities indicated by the plate placed in front of the power terminal board: -L1-L2-L3 (connect the line conductor: internally all the safety protections are inserted) - N (connect the neutral connector) - Earth (connect the yellow green conductor having a length greater than 1 cm with respect to L and N).
  • Page 30 DISTANCE BETWEEN WALL HOLES Sistemi MODEL: 1100 RIGHT / LEFT MODEL A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) 1100 RIGHT / LEFT 1080 MODEL: 1500 CENTRAL MODEL A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) I (mm) 1500 CENTRAL...
  • Page 31 AUTOMATIC KIT START Sistemi This kit, sold separately from the air curtain, allows you to switch the machine on and off by opening and closing the door. AIR CURTAIN OPERATING MODES SETTINGS WITH “AUTOMATIC START KIT” (optional) Connect the sensor with cable to the air curtain by means of a jack and attach magnetic sensor A to the door casing or in any case to something firmly secured to the frame.
  • Page 32 DATI TECNICI Sistemi AIR CURTAINS...
  • Page 33 Sistemi WARNING! Prior to switching on, ensure that the jack is plugged in Install the cable gland to connect the power supply as in the figure.   Power the battery using the appropriate electric cable as instructed. CLEANING AND CHECKS Air curtains do not require any special maintenance.

  • Page 34: Garanzia / Warranty

    GARANZIA / WARRANTY Sistemi La garanzia ha durata di 2 anni a decorrere dalla data di consegna. L’azienda fornitrice garantisce la qualità dei materiali impiegati e la corretta realizzazione dei componenti. La garanzia copre difetti di materiale e di fabbricazione e si intende relativa alla fornitura dei pezzi in sostituzione di qualsiasi componente che presenti difetti, senza che possa venir reclamata alcuna indennità, interesse o richiesta di danni.
  • Page 35 NOTE Sistemi...
  • Page 36 Tecnosystemi S.p.A. Sistemi via dell’Industria, 2/4 - Z.I. San Giacomo di Veglia 31029 Vittorio Veneto (Treviso) - Italia Tel +39 0438.500044 - Fax +39 0438.501516 Numero Verde 800 904474 (only for Italy) email: info@tecnosystemi.com C.F. - P. IVA - R.I.TV IT02535780247 Cap. Soc. € 5.000.000,00 i.v.

This manual is also suitable for:

12300050ri12300051ri12300055ri12300056ri12300050ri212300051ri2 ... Show all

Table of Contents