Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG FOTELIK SAMOCHODOWY/CAR SEAT/KINDERSITZ BIZTONSÁGI AUTÓSÜLÉS MOKKI WAŻNE! Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania przed pierwszym użyciem produktu. Instrukcję należy zachować na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania. IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product. This manual should be kept for future use.
Page 2
Kupili Państwo nowoczesny produkt wysokiej jakości. Jesteśmy przekonani, że zapewni on Państwa maluchowi bezpieczeństwo i pomoże w jego harmonijnym rozwoju. Zachęcamy do zapoznania się z naszą kompletną ofertą na stronie www.caretero.pl. Czekamy również na wszelkie uwagi dotyczące użytkowania naszych produktów. Zespół marki Caretero.
Page 3
PL/EN/DE ELEMENTY FOTELIKA/CAR SEAT ELEMENTS/LISTE DER BAUTEILE dźwignia regulacji wysokości zagłówka/ Górna prowadnica pasów samochodowych/ headrest adjustment lever/ Shoulder belt guide/ Kopfstütze Hebel Fejtámla magasság állító kar Autó biztonsági öv felső vezetője Obere Diagonalgurt-Führung tapicerka/upholstery/Polsterung Kárpit pas TOP TETHER/ TOP TEHER belt/ TOP TETHER Halter TopTether öv klamra regulacji TOP TETHER/...
Page 5
Grupa II + III I. + II. Csoport Group II + III Gruppe II + III...
For the safety of your child: felhasználásból adódóan. Annak érdekében, hogy megfelelő védelmet biztosítson az ülés kárpitozásának, • Please use the Caretero Champion car seat only to secure your child in the car. javasoljuk az autósülések kiegészítőinek használatát. • It is forbidden to use the car seat as a chair or a toy.
GENERAL INFORMATION Az autósülés megfelel az Európai Szabvány védőfelszerelés gyermekeknek követelményeinek This car seat has been designed, tested and certified according to the European Norm for baby car seats (ECE R (ECE R 44/04). Vizsgálati jel E (körben) és a tanúsítvány száma kerülnek azonosításra a 44/04).
Page 12
ISOFIX INSTALLATION FOR WEIGHT GROUP 0+ (0-13 KG) Keresse meg az ülésen az IsoFix és a TopTether rögzítőket (3.1). Nyomja meg az ülés alján található Locate a seat fitted with the Isofix and TopTether fasteners (3.1). Press the button on the front of the seat base and gombot és forgassa menetiránynak háttal az ülést (3.2).
Öblítse le a csatot tiszta vízzel, és hagyja teljesen megszáradni. Remember to ONLY use the original upholstery for the Caretero Mokki seat, as it is an integral part of the seat and plays an important role in its proper functioning.
Dátum: Data zakupu: Vásárló aláírása: Kupujący (podpis): Kereskedő aláírása: Sprzedawca: Dowiedz się więcej o tym produkcie i marce Caretero. DYSTRYBUTOR: IKS 2 Mucha Sp. J. ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikołów, Polska +48 32 226 06 06 e-mail: caretero@caretero.pl, www.caretero.pl www.caretero.pl...
Need help?
Do you have a question about the Mokki and is the answer not in the manual?
Questions and answers