Εγκατασταση Στο Οχημα; Instalarea În Mașină - gb PLATINUM Vaya i-Size Short Instruction

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Εάν το όχημα σας δεν διαθέτει θέση καθίσματος
i-Size, ελέγξτε με τη λίστα τύπων που περιλαμβάνεται στο όχημα.
• Επιλέξτε ένα κατάλληλο κάθισμα στο όχημα.
• Ξεδιπλώστε το πόδι υποστήριξης 2 έως ότου να ασφαλίσει.
• Αποδεσμεύστε την ασφάλεια των συνδέσμων ISOFIX. Και οι δύο
ασφαλίσεις μπορούν να ρυθμιστούν ανεξάρτητα. Πιέστε και τα
δύο κουμπιά 3 και 4 ταυτόχρονα και τραβήξτε τους συνδέσμους
ISOFIX έξω από τη βάση στον τερματικό αναστολέα.
• Οι σύνδεσμοι ISOFIX 5 πρέπει να ασφαλίσουν στα σημεία
στερέωσης ISOFIX 6 με έναν ήχο «ΚΛΙΚ».
• Εξασφαλίστε ότι το κάθισμα εδράζεται σταθερά στη θέση
του προσπαθώντας να το τραβήξετε έξω από τους οδηγούς
ISOFIX connect.
• Η πράσινη ένδειξη ασφάλειας 7 πρέπει τώρα να είναι
σαφώς ορατή και στα δύο κουμπιά αποδέσμευσης ISOFIX.
• Κατόπιν πιέστε το κάθισμα προς την πλάτη, έως ότου να
ευθυγραμμιστεί πλήρως με την πλάτη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Τα σημεία στερέωσης ISOFIX 6 είναι δύο μεταλλικές
γλωτίδες ανά κάθισμα και βρίσκονται μεταξύ της πλάτης και του
καθίσματος αυτοκινήτου. Εάν έχετε αμφιβολίες, συμβουλευτείτε
το εγχειρίδιο οδηγιών του αυτοκινήτου σας για βοήθεια.
• Εάν τα σημεία στερέωσης ISOFIX 6 στο αυτοκίνητο σας
είναι δύσκολα προσβάσιμα, πρέπει να χρησιμοποιήσετε
τους παρεχόμενους οδηγούς σύνδεσης 8, ώστε να
αποφύγετε ζημιά στο κάλυμμα.
• Εάν απαιτείται προσαρτήστε τους παρεχόμενους οδηγούς
σύνδεσης 8, με τη μακρύτερη γλωτίδα να βλέπει προς τα
επάνω μέσα στα δύο σημεία στερέωσης ISOFIX 6. Σε πολλά
αυτοκίνητα είναι αποτελεσματικότερο να εγκαθιστάτε τους
οδηγούς σύνδεσης 8 σε αντίθετη κατεύθυνση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μην τοποθετείτε αντικείμενα στο χώρο ποδιών
μπροστά από το παιδικό κάθισμα.
INSTALAREA ÎN MAȘINĂ.
NOTĂ! Dacă vehiculul dumneavoastră nu este compatibil cu
poziția i-Size, vă rugăm să consultați lista de vehicule compatibile.
• Vă rugăm să alegeți un scaun auto compatibil vehiculului
dumneavoastră.
• Desfaceți piciorul suport 2 până când se blochează.
• Eliberați dispozitivul de blocare a conectorilor ISOFIX.
Ambele încuietori pot fi reglate independent. Apăsați
simultan butoanele 3 și 4 și trageți conectorii ISOFIX afară
din bază până la opritor.
• Conectorii ISOFIX 5 trebuie să se blocheze în punctele de
ancorare ISOFIX 6 cu un CLICK audio.
• Asigurați-vă că scaunul stă ferm fixat, incercati să îl scoateți
din ancorele ISOFIX.
• Indicatorul de siguranță verde 7 trebuie să fie vizibil pe
amble butoane de deblocare ISOFIX
• Apoi, împingeți scaunul în direcția spătarului până când este
complet aliniat cu spătarul.
NOTĂ! Punctele de ancorare ISOFIX 6 sunt două cleme de
metal și sunt poziționate între spătarul și șezutul scaunului
mașinii. Dacă aveți nelămuriri, consultați manualul de
instructiuni al mașinii.
• Dacă punctele de ancorare ale sistemului ISOFIX 6 sunt greu
de accesat, trebuie să folosiți ghidul de conectare 8 furnizat
pentru a evita stricarea husei.
• Dacă este necesar atașați ghidul de conectare 8 furnizat
împreună cu punctele de ancorare 6. În multe mașini este mai
eficient să instalați ghidul de conectare 8 în direcția opusă.
NOTĂ! Nu așezați obiecte în zona de piciorului de sprijin din
fața scaunului pentru copii.
21