Nintendo The Legend of Zelda: Spirit Tracks 69178A Instruction Booklet page 24

Prologue Prologue
Cette histoire remonte au temps de la découverte de ces
Dans un village paisible de la campagne
vastes contrées.
vit un jeune garçon nommé Link. Apprenti,
il est sur le point de devenir officiellement
Le monde, régi par les Esprits, était jadis paisible.
conducteur de locomotive.
Mais cette ère de paix fut brutalement troublée...
Le jour de la remise des diplômes, Link se rend au château pour recevoir
son diplôme de conducteur de la main de la souveraine du royaume, la
Le roi du mal, incarnation des ténèbres, surgit...
princesse Zelda. Lors d'une réunion secrète après la
Et le monde fut dévasté.
cérémonie, Zelda lui fait part de la soudaine disparition
Les Esprits n'eurent d'autre choix que de l'affronter.
des voies sacrées qui parcourent le royaume, ainsi que
d'autres événements étranges. Pour élucider le mystère,
elle demande à Link de l'emmener à la tour des Esprits.
La guerre qui s'ensuivit sembla interminable.
Au terme d'une lutte immémoriale, les Esprits vainquirent.
En route vers la tour, ils rencontrent le ministre Cambouis. Faisant
Hélas, ils ne purent anéantir le roi du mal... appel à ses pouvoirs maléfiques, Cambouis réussit à séparer l'esprit du
corps de Zelda et s'empare de son corps. Désormais sous forme d'esprit,
Zelda finit par se rendre avec Link à la tour des Esprits. En arrivant,
Fort affaiblis, ils enfouirent le roi du mal au cœur des ténèbres.
ils rencontrent Axelle, la sage Lokomo, qui leur explique que si toutes
Puis, ils construisirent des chaînes pour le retenir,
les voies sacrées disparaissent, le roi du mal sera libéré.
et une tour pour l'enfermer.
Zelda et Link doivent maintenant partir à l'aventure pour récupérer le
À ce jour, ces chaînes s'étendent sur ces contrées.
corps de Zelda... et sauver le royaume de la catastrophe.
46 47