Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
NEED hELp wITh INSTALLATION,
MAINTENANCE OR SERvICE?
NINTENDO CUSTOMER SERvICE
SUppORT.NINTENDO.COM
or call 1-800-255-3700
MON.-SUN., 6:00 a.m. to 7:00 p.m., pacific Time
(Times subject to change)
BESOIN D'AIDE pOUR L' INSTALLATION,
L' ENTRETIEN OU LA RÉpARATION?
SERvICE À LA CLIENTÈLE DE NINTENDO
SUppORT.NINTENDO.COM
ou composez le 1 800 255-3700
LUN.-DIM., entre 6 h 00 et 19 h 00, heure du pacifique
(heures sujettes à changement )
Nintendo of America Inc.
P.O. Box 957, Redmond,
WA 98073-0957 U.S.A.
www.nintendo.com
69178A
PRINTED IN USA
IMPRIMÉ AUX É.-U.
INSTRUCTION BOOKLET /
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Advertisement
Related Manuals for Nintendo The Legend of Zelda: Spirit Tracks 69178A
Summary of Contents for Nintendo The Legend of Zelda: Spirit Tracks 69178A
- Page 1 MON.-SUN., 6:00 a.m. to 7:00 p.m., pacific Time (Times subject to change) BESOIN D’AIDE pOUR L’ INSTALLATION, L’ ENTRETIEN OU LA RÉpARATION? SERvICE À LA CLIENTÈLE DE NINTENDO SUppORT.NINTENDO.COM ou composez le 1 800 255-3700 LUN.-DIM., entre 6 h 00 et 19 h 00, heure du pacifique (heures sujettes à...
- Page 2 The Nintendo DS can emit radio waves that can affect the operation of nearby electronics, including cardiac pacemakers. • Do not operate the Nintendo DS within 9 inches of a pacemaker while using the wireless feature. • If you have a pacemaker or other implanted medical device, do not use the wireless feature of the Nintendo DS without first consulting your doctor or the manufacturer of your medical device.
-
Page 3: Getting Started
Some helpful words to include in the search, along with the game’s title, are: “walk through,” “FAQ,” “codes,” and “tips.” © 2009 NINTENDO. TM, ® AND THE NINTENDO DS LOGO ARE TRADEMARKS OF NINTENDO. © 2009 NINTENDO. THIS PRODUCT USES THE LC FONT BY SHARP CORPORATION. LCFONT, LC FONT AND THE LC LOGO MARK ARE TRADEMARKS OF SHARP CORPORATION. - Page 4 This is a tale from long ago. It' s the tale of the first settlers of this land. In the beginning, the people followed the spirits of good, and all was peaceful. But that era of peace soon came to an end. The evil Demon King rose to power, destroying everything in his path.
- Page 5 Characters Characters Link The protagonist of our story, Link is an apprentice train engineer. Along with Zelda, he must save the kingdom from the Demon King’s return. Princess Zelda The princess of Hyrule kingdom. Her physical form is taken by Chancellor Cole as part of an evil plot to resurrect the Demon King.
- Page 6 DS to take it out of Sleep Mode. Getting Started Getting Started Check that the power on the Nintendo DS system is off, then insert The Legend of Zelda: Spirit Tracks Game Card securely into the Game Card slot until you hear it click. Y Button...
- Page 7 Select a File When you play for the first time, tap any file marked New Game! To continue your game, tap the file with the save data that you want to play. This will take you to the file-selection screen P.
- Page 8 Game Screen Game Screen The screenshots and descriptions here are based on right-hand settings. When playing with left-hand settings, some of the displays will be flipped to the other side. Main Screen from the main game screen to display the Menu bar. Life Gauge This decreases if you get hit by an enemy or fall...
- Page 9 Train View the train cars you have so far. If you have more than one of a single car type, you can swap them at Alfonzo’s house P. 31 Type of Train P. 31 Treasure View the treasure items you’ve collected so far. If you take your items to Linebeck Trading, Linebeck will let you exchange them for train parts or sell them P.
- Page 10 Rail Map Tap Rail Map on the Menu bar to look at the Rail Map. Rail Map Your Maps Tap an area to enlarge it. You can also tap an individual town or place you’ve already visited to view a map of the location.
- Page 11 Talk/Read Signs Talk to people or read signs by tapping them. You can also tap anything that looks suspicious. Pick Up/Throw Tap rocks and pots to pick them up. To throw them, simply tap the place on the ground you want them to land.
- Page 12 Spin Attack Slide your stylus in a circle around Link to swing your sword around and perform a spin attack. Be careful, as you’ll get dizzy if you perform this attack too many times in a row. Draw a large circle around Link.
- Page 13 Switch Control If Link and the Phantom get separated, you can tap to switch points of view. When controlling Link, touch to… Call the Phantom If you get separated from the Phantom, tap to call it to wherever you are. The Phantom may not always be able to reach you.
- Page 14 Whirlwind Blows a gust of wind in the direction you’re facing. Use it to knock enemies back and solve puzzles. To use it, position Link so he’s pointing in the right direction, then blow into the Mic. Aim the whirlwind… Boomerang Use your boomerang to attack enemies, break pots, and flip switches.
- Page 15 Replenishing Items As you defeat enemies, cut grass, or break pots, you’ll find hearts and Rupees that you can pick up by walking over them. They are hidden in a variety of places, so try different ways of finding them. Heart P.
- Page 16 Route Screen (Drawing Your Path) When traveling by train, you will start by drawing a path for your train on the Route Map. Slide the feather pen to draw the route in one line. If you’re happy with the route you’ve drawn, tap Go! If your destination is a station, the name of the station will appear.
- Page 17 Battle Mode and Tag Mode Play with others using the wireless communications function of your Nintendo DS system. You can play a multiplayer battle with your friends and even exchange items with others using Tag Mode. Getting Started in Battle Mode In Battle mode, you can play with up to three other players.
- Page 18 Join a Group (DS Wireless Play) Join a group hosted by another player. Once you are successfully connected via DS Wireless Communications, the names of available hosts will appear. Make your selection and wait for the host to confirm the group. The host will then select the stage, and the battle will begin! Player List View the stats of all of the opponents you’ve battled.
- Page 19 This will scatter Force Gems around the player. It’s OK to close your Nintendo DS system while in Tag Mode--it will continue to The player will become invincible search for other players. to Phantom attacks for a short While in Tag Mode, battery consumption will be greater than during normal play, so period.
-
Page 20: Ds Download Play
DS Wireless Play • What you need: Nintendo DS / Nintendo DS Lite / Nintendo DSi The Legend of Zelda: Spirit Tracks Game Card Steps Check that the power on each of the DS systems is off, and then insert a DS Game Card into each of the DS systems. - Page 21 Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.* L’acheteur original sera couvert par cette garantie seulement si la date d’achat est enregistrée à un point de vente ou si le client peut démontrer, à la satisfaction de Nintendo, que le produit a été acheté au cours des 12 derniers mois.
- Page 22 Le Nintendo DS peut émettre des ondes radio pouvant affecter le fonctionnement d’appareils électroniques rapprochés, incluant les stimulateurs cardiaques. • Ne pas jouer avec le Nintendo DS à moins de 9 pouces (22,9 cm) d’un stimulateur cardiaque, quand vous utilisez sa caractéristique de jeu sans fil.
- Page 23 : « FAQ », « Foire aux questions », « codes » et « conseils ». © 2009 NINTENDO. TM, ® AND THE NINTENDO DS LOGO ARE TRADEMARKS OF NINTENDO. © 2009 NINTENDO.
- Page 24 Prologue Prologue Cette histoire remonte au temps de la découverte de ces Dans un village paisible de la campagne vastes contrées. vit un jeune garçon nommé Link. Apprenti, il est sur le point de devenir officiellement Le monde, régi par les Esprits, était jadis paisible. conducteur de locomotive.
- Page 25 Personnages Personnages Link Le protagoniste de notre histoire, Link, est un apprenti conducteur de locomotive. Avec l’aide de Zelda, il doit empêcher le retour du roi du mal pour sauver le royaume. Princesse Zelda La princesse du royaume de Hyrule. Le ministre Cambouis lui soutire son corps dans un complot diabolique visant à...
- Page 26 Commencer une partie Commencer une partie Assurez-vous que votre console Nintendo DS est éteinte avant d’insérer la carte de jeu The Legend of Zelda: Spirit Tracks fermement dans la fente de jeu de la console. Enfoncez la carte de jeu jusqu’à...
- Page 27 Sélectionner un fichier La première fois que vous jouez, touchez l’un ou l’autre des fichiers nommés Nouvelle partie. Pour reprendre une partie, sélectionnez un des fichiers contenant vos données sauvegardées. Ceci vous amènera à l’écran de sélection des fichiers p.53 .
- Page 28 Écran de jeu Écran de jeu Les captures d’écran et les descriptions dans ce manuel correspondent au choix de la main droite. Lorsque vous choisissez la main gauche, certains de ces écrans affichent les fonctions sur le côté opposé. Écran principal Touchez à...
- Page 29 Train Voyez tous les éléments que vous avez acquis à ce jour. Si vous avez plus d’un élément d’un même type, vous pouvez l’échanger chez Alfonzo p.71 Types d’éléments Trésors Voyez les trésors que vous avez recueillis jusqu’à présent. Si vous apportez vos objets chez Linebeck et associés, Linebeck vous les achètera ou vous les échangera contre des éléments de train p.71...
- Page 30 Lignes Touchez Lignes sur la barre du menu pour regarder la carte des lignes. Lignes Vos cartes Touchez une contrée pour l’agrandir. Vous pouvez également toucher un village ou un autre endroit que vous avez déjà visité pour visualiser la carte du lieu.
- Page 31 Parler/Lire les pancartes Parlez aux personnages ou lisez les pancartes en les touchant. Vous pouvez également toucher tout ce qui sort de l’ordinaire. Ramasser/Lancer Touchez les roches et les cruches pour les ramasser. Pour les lancer, toucher simplement l’endroit visé. Elles se fracasseront en touchant le sol.
- Page 32 Attaque tourbillon Tracez un cercle autour de Link avec votre stylet pour donner un coup d’épée circulaire et ainsi effectuer une attaque tourbillon. Attention, Link pourrait devenir étourdi si vous effectuez cette attaque plusieurs fois de suite. Tracez un grand cercle autour de Link.
- Page 33 Icône de repère Si Link et le spectre sont séparés, vous pouvez toucher pour repérer l’un ou l’autre des personnages. Lorsque vous contrôlez Link, touchez pour… Appeler le spectre Si vous êtes séparé du spectre, touchez pour l’appeler pour qu’il vienne vous rejoindre. Il se peut que le spectre ne soit pas en mesure de vous retrouver.
- Page 34 Vire-vent Déclenchez une rafale devant Link. Utilisez le vire-vent pour faire tomber les ennemis et résoudre des énigmes. Pour l’utiliser, positionnez Link dans la direction de l’objet visé, puis soufflez dans le micro. Visez avec le vire-vent… Boomerang Utilisez votre boomerang pour attaquer les ennemis, faucher de l’herbe, casser les cruches et activer ou désactiver les interrupteurs.
- Page 35 Réapprovisionnement des objets À mesure que vous vaincrez des ennemis, faucherez de l’herbe et casserez des cruches, vous trouverez des cœurs et des rubis que vous pourrez ramasser en passant dessus. Ils sont cachés dans différents endroits, donc essayez plein de choses pour les trouver. Cœurs Les cœurs alimentent votre jauge de vie p.54...
- Page 36 Écran du trajet (tracer votre trajet) Pour voyager en train, vous devez d’abord tracer un parcours sur la carte. Faites glisser la plume pour tracer l’itinéraire d’un trait. Si vous êtes satisfait de la route que vous avez tracée, touchez Go! Si vous avez pour destination une gare, son nom s’affichera. Plume de trajet Regardez autour de vous Voyager en train peut être dangereux car des ennemis...
- Page 37 Modes combat et échange Jouez avec d’autres joueurs grâce à la connexion sans fil de votre console Nintendo DS. Vous pouvez affronter vos amis en mode combat et même échanger des objets avec d’autres joueurs dans le mode échange. Comment utiliser le mode combat En mode combat, vous pouvez jouer avec jusqu’à...
- Page 38 Joindre un groupe (Jeu DS sans fil) Joignez un groupe créé par un autre joueur. Une fois que vous vous êtes connecté grâce à la connexion sans fil, le nom des hôtes disponibles s’afficheront. Faites votre sélection et attendez que l’hôte confirme le groupe.
- Page 39 Ceci éparpillera les joyaux de force autour du joueur. Vous pouvez rabattre le couvercle de votre Nintendo DS en mode échange. Le système Le joueur deviendra invisible aux continuera à rechercher d’autres joueurs. attaques du spectre pour une En mode échange, la batterie consommera plus d’énergie qu’au cours d’une partie normale,...
- Page 40 Une carte de jeu par joueur (jusqu’à quatre joueurs) Instructions Assurez-vous que chacune des consoles Nintendo DS est éteinte, puis insérez une carte de jeu DS dans la fente de jeu de chaque console. Allumez les consoles. Le menu DS s’affichera.