Anhang/Appendix; Typenschilder/ Rating Plates Ze/Xtom - Eaton ZE/XTOM Series Manual

09/15 MN03407003Z-DE/EN
Typenschilder/
Rating plates ZE/XTOM

Anhang/Appendix

A
B
IEC/EN 60947-4-1
U 6000 V
imp
U 690 V
e
max.
Type "1"
D
max.
Type "2"
F
IEC/EN 60947-5-1
I 6 A
th
Normal Test
95
97 97
98 98
96
AC-15 U 220/240
e
95-96 I 1,5
e
97-98 I 1,5
e
0102
II(2)G [Ex d][Ex e][Ex px]
II(2)D [Ex p][Ex t]
GB 14048.4 PTB 10 ATEX 3010
Made in Germany
Abbildung/Figure 12: Beispiel Typenschild/Example rating plate
ZE-.../XTOM...
Die Zuordnungen der Werte zu den jeweiligen Typen sind der
nachfolgenden Tabelle 4 zu entnehmen.
The assignment of the values to the individual types can be
found in the following table 4.
Class 10A
A gL/gG
A gL/gG
Y Y
1 2
95 95
97
98
96 96
380/415 500 V
0,7 0,5 A
0,3 A
0,5
45