Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ETAS ES922.1
Summary of Contents for ETAS ES922.1
- Page 1 ETAS ES922.1 CAN FD Module (2 Channels) User Guide...
- Page 2 The data in this document may not be altered or amended without special noti- fication from ETAS GmbH. ETAS GmbH undertakes no further obligation in relation to this document. The software described in it can only be used if the customer is in possession of a general license agreement or single license.
-
Page 3: Table Of Contents
6.1.2 Installing the ES922.1 in the ES910.3-A module ....22 Removal..............24 6.2.1... - Page 4 ES922.1 ........
-
Page 5: About This Document
Presentation of Instructions The target to be achieved is defined in the heading. The necessary steps for his are in a step-by-step guide: Target definition 1. Step 1 2. Step 2 3. Step 3 > Result ES922.1 - User Guide... -
Page 6: Typographical Conventions
ETAS About this Document Typographical Conventions Hardware Bold Menu commands, buttons, labels of the product Italic Emphasis on content and newly introduced terms Presentation of Supporting Information NOTE Contains additional supporting information. ES922.1 - User Guide... -
Page 7: About This Manual
(see chapter 9.1 on page 39). Additional cables and adapters can be obtained separately from ETAS. A list of available accessories and their order designation is located in chapter “Acces- sories” on page 39 of this manual or in the ETAS product catalog. -
Page 8: Basic Safety Notices
• “Intended Use” on page 8 General Safety Information Please observe the Product Safety Notices ("ETAS Safety Notice") and the fol- lowing safety notices to avoid health issues or damage to the device. NOTE Carefully read the documentation (Product Safety Advice and this User's Guide) that belongs to the product prior to the startup. - Page 9 The module is not suitable for installation in the engine com- partment and similar environments. For use in other application areas, please contact your ETAS contact partner. Requirements for the technical state of the product The product is designed in accordance with state-of-the-art technology and recognized safety rules.
- Page 10 Connect the power cable only with a suitable vehicle battery or with a suitable lab power supply! The connection to power outlets is not allowed! To prevent an inadvertent insertion in power outlets, ETAS recommends to equip the power cables with safety banana plugs in areas with power outlets.
- Page 11 • Adhere to the maximum permissible cable lengths! • Do not use any damaged cables! Cables may be repaired only by ETAS! • Never apply force to insert a plug into a socket. Ensure that there is no contamination in and on the connection, that the plug fits the socket, and that you correctly aligned the plugs with the connection.
- Page 12 Heat concentration on the top of the module. The electronics can be damaged due to overheating. Do not stack several ES910.3-A modules on top of each other. When stacking the ES910.3-A with other ETAS modules, it always has to be on top. Assembling (interconnecting) the modules •...
- Page 13 CAUTION Damage to the module and loss of properties based on IP30! Do not open or change the module housing! Work on the module housing may only be performed by ETAS. Potential equalization CAUTION Potential equalization in the vehicle is possible via the shield of the...
-
Page 14: Hardware Description
CAN buses, vehicles with other bus types are equipped for networking com- ponents which are connected to networks via gateways. The ES922.1 CAN FD Module (2 Channels) is an extension module for the ES910.3-A Rapid Prototyping Module. Together with the ES910.3-A, the ES922.1 module is part of an efficient, compact development and experiment... -
Page 15: Module
• Module fit for vehicles, suitable for use in the development environment and in the passenger compartment of motor vehicles Complete technical data for the ES922.1 module can be found in the chapter “Technical Data” on page 29. Module The following figure shows the ES922.1 CAN FD Module (2 Channels), as well as the position of the sockets and the display element. -
Page 16: Functional Status Display
ETAS Hardware Description Functional status display A shared LED T is assigned to the CAN1 and CAN2 interfaces. If the ES910.3-A module is switched on, the LED on the ES922.1 displays the following func- tional statuses: LED T Description State... -
Page 17: Functional Description
CAN FD nodes can easily be integrated into the existing CAN infra- structure. An 8-pin plug connector on the front panel is assigned to each of the two CAN interfaces of the ES922.1 module (CAN1 and CAN2 LEMO sockets). The CAN interfaces are galvanically isolated from one another. 5.2.1 Operating modes The CAN interfaces of ES922.1 can be configured and operated independently... -
Page 18: Timestamp
ES922.1 module with sig- nals from other ECUs and measuring modules with high precision. 5.2.3 Feature The CAN applications supported by the ES922.1 are listed in an overview in chapter 7.9.2 on page 32. 5.2.4 Bus terminating resistor Low-Speed CAN Two relatively high-value terminating resistors of 2.26 kilo-ohms each (RTH,... -
Page 19: Functions "Wake-Up"And "Sleep
The "Sleep" condition is satisfied as soon as signal transmission is no longer present on the CAN buses. 5.3.3 Configuration The "Wake-Up" and "Sleep" behavior of the ES922.1 is configured in the web interface of the ES910.3-A module (see chapter 6.3 on page 25). ES922.1 - User Guide... -
Page 20: Firmware
5.4.2 Firmware update The firmware of the ES922.1 can be updated by the user so that future versions of the module can also be used. The firmware update is carried out using the HSP service software on the connected PC. -
Page 21: Commissioning
“Cabling” on page 27 Assembly The extension slot on the front of the ES910.3-A is covered by a removable front panel. This front panel must be exchanged with the ES922.1 module if you want to use the CAN interfaces. 6.1.1 Removing the front panel of the ES910.3-A extension slot... -
Page 22: Installing The Es922.1 In The Es910.3-A Module
Installing the ES922.1 in the ES910.3-A module There are guide rails on the left and right inside the extension slot of the ES910.3-A for slotting the ES922.1 into place. When the modules are con- nected mechanically, all the necessary electrical connections between the modules are established at the same time. - Page 23 Commissioning 2. Position the ES922.1 in front of the extension slot on the ES910.3-A module. When doing so, align the rear of the ES922.1 with the front of the ES910.3-A housing. NOTE The lettering on the front panel of both modules must be the same way up.
-
Page 24: Removal
Commissioning Removal 6.2.1 Removing the ES922.1 from the ES910.3-A module A flat-head screwdriver is required to remove the ES922.1 from the ES910.3-A (slot width of 2 mm). Have two CAN K106 cables additionally to hand to facili- tate removal. CAUTION Some components can be damaged or destroyed by electrostatic discharges. -
Page 25: Fitting The Front Panel Of The Es910.3-A Extension Slot
ES910.3-A and the front panel are now mechanically con- nected. Configuring the ES922.1 6.3.1 Configuring in the application software The CAN interfaces of the ES922.1 module can be configured independently of each other in the application software: • CAN FD – ISO-compliant CAN FD –... - Page 26 ETAS Commissioning Configuring the CAN interfaces The CAN interfaces of the ES922.1 module can be configured independently of each other: • CAN High-Speed or • Start up the ES910.3-A web interface: 1. Connect the ES910.3-A to the PC. 2. Start up the HSP program on the PC.
-
Page 27: Cabling
The "Wake-Up" function of the CAN2 interface is activated. 5. Click on Save Config. Configuration of the "Wake Up" function is saved. Cabling ETAS offers special connecting cables which you can order separately. An overview is located in the chapter “Accessories” on page 39. Power supply Fig. 6-1 Cabling the ES922.1 and ES910.3-A modules... - Page 28 Ensure that the connections are de-energized before you start the cabling. NOTE Carefully check the designations of the cables used. Incorrect cables can impair the function of your ES922.1 or the ES922.1 and any devices con- nected to it. NOTE The CAN connections for the ES910.3-A and ES922.1 modules are designed...
-
Page 29: Technical Data
Marking for UKCA conformity (Chapter 7.4 on page 31) Marking for KCC conformity (Chapter 7.5 on page 31) Marking for WEEE, see chapter 7.6 on page 31 Marking for China RoHS, see chapter on page 30 ES922.1 - User Guide... -
Page 30: Satisfied Norms And Standards
(Management Methods for Controlling Pollution Caused by Electronic Informa- tion Products Regulation) applicable in the People's Republic of China. CE conformity With the CE mark attached to the product or its packaging, ETAS confirms that the product corresponds to the product-specific, applicable directives of the European Union. -
Page 31: Ukca Conformity
The user is obligated to separately collect old devices and provide them to the WEEE return system for recycling. The WEEE Directive applies to all ETAS devices, but not to external cables or batteries. Additional information about the recycling program of ETAS GmbH is available from the ETAS sales and service locations (see chapter 10 on page 40). -
Page 32: Use Of Open Source Software
The ES922.1 CAN FD Module (2 Channels) is designed for operation in the extension slot of the ES910.3-A module. 7.9.2 Software To configure the ES922.1 in the ES910.3-A and control and record data, you will need software in the following versions or newer: Application Classifi-... -
Page 33: Firmware
7.10 Mechanical Data Dimensions (H x W x D) 20 mm x 35 mm x 83 mm 0.79 in x 1.38 in x 3.27 in Weight approx. 50 g / 0.11 lb ES922.1 - User Guide... -
Page 34: Terminal Assignment
Reserved 7.12 Electrical Data 7.12.1 Voltage supply Operating voltage Supply via the ES910.3-A extension slot Input voltage 3.3 V; 5 V Power consumption (operation) 1.0 W (typical); 1.2 W (maximum) Current consumption (standby) < 0.62 mA ES922.1 - User Guide... -
Page 35: Can Interface
At least two signal edges of the same polarity must fall within a time of 100 ms. NOTE The "Wake-Up" function is only supported if at least one CAN interface of the ES922.1 is configured as CAN FD or High-Speed CAN. Clients CAN interface clients Max. -
Page 36: Cables And Accessories
Cables and Accessories The "Cables and Accessories" chapter provides an overview of available cables and accessories. NOTE Only ETAS cables may be used at the ES922.1 interfaces. The maximum per- missible cable lengths must be maintained. CAN cables 8.1.1 Cable K106... -
Page 37: Cable Cbcx130
F 00K 103 783 3 m) 8.1.5 Cable CBAC150 Side A Side B Fig. 8-5 Cable CBAC150 Order name Short name Order number Cable CARB – LEMO 1B FGC (16mc - 8mc, CBAC150-2m5 F 00K 104 159 2.5 m) ES922.1 - User Guide... -
Page 38: Can Terminating Resistor
Cables and Accessories CAN terminating resistor 120 Ohm Side A Side B Fig. 8-6 Terminating resistor CBCX131-0 Order name Short name Order number Cable SubD – SubD (9fc-9mc, 0 m), 120- CBCX131-0 F 00K 103 786 ohm resistor ES922.1 - User Guide... -
Page 39: Order Information
Order Information Order Information ES922.1 Order name Short name Order number ES922.1 CAN FD Module (2 Channels) ES922.1 F 00K 110 834 Scope of supply ES922.1 CAN FD Module (2 Channels), Cable: 2 x K106, Termination resistor: 2 x CBCX131-0, ES900_Screws List "Content of this package",... -
Page 40: Contact Information
Germany Internet: www.etas.com ETAS Subsidiaries and Technical Support For details of your local sales office as well as your local technical support team and product hotlines, take a look at the ETAS website: ETAS subsidiaries Internet: www.etas.com/en/contact.php ETAS technical support Internet: www.etas.com/en/hotlines.php... -
Page 41: Figures
Operating modes ........... . .19 Fig. 6-1 Cabling the ES922.1 and ES910.3-A modules ......27 Fig. 7-1 WEEE symbol . -
Page 42: Index
System requirements ... .32 Firmware for ES922.1 ... . 20 Spare screws ..... . .39 Firmware update . - Page 43 Web interface ..... . .19 WEEE return system ....31 ES922.1 - User Guide...
Need help?
Do you have a question about the ES922.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers