Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Serie T72
Trasmettitori di Pressione, Livello e Vuoto
T72 Series
Pressure, Level and Vacuum Transmitters
VALCOM® - www.valcom.it - valcom@terranova-instruments.com
a TERRANOVA® Srl brand - www.terranova-instruments.com
Factory & Sales: Via Gramsci, 1 – 26827 Terranova Passerini (LO) - Italy
Legal Office: Via Rosso Medardo, 16 – 20159 Milano (MI) - Italy
TRASMETTITORE SMART DI LIVELLO, PRESSIONE E VUOTO
SMART LEVEL, PRESSURE AND VACUUM TRANSMITTER
Sistema Gestione Qualità, Ambiente e Sicurezza
Quality Management System, Environment and Safety
MOD. MN
Rev. 0
Ph: +39 0377 911066 – Fax: +39 0377 919156
VAT IT07848810151
MNT7201
Rev. 17.01
DC
Issued
by:
Pag. 1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Valcom T72 Series
Summary of Contents for Valcom T72 Series
- Page 1 Issued Serie T72 Trasmettitori di Pressione, Livello e Vuoto T72 Series Pressure, Level and Vacuum Transmitters VALCOM® - www.valcom.it - valcom@terranova-instruments.com MOD. MN Rev. 0 Pag. 1 a TERRANOVA® Srl brand - www.terranova-instruments.com Factory & Sales: Via Gramsci, 1 – 26827 Terranova Passerini (LO) - Italy Ph: +39 0377 911066 –...
-
Page 2: Introduction
The Company could modify this di modificare il contenuto di manual in any moment questo manuale senza preavviso. without previous advice. VALCOM® - www.valcom.it - valcom@terranova-instruments.com MOD. MN Rev. 0 Pag. 2 a TERRANOVA® Srl brand - www.terranova-instruments.com Factory & Sales: Via Gramsci, 1 – 26827 Terranova Passerini (LO) - Italy Ph: +39 0377 911066 –... -
Page 3: Table Of Contents
IMPORTANTE ............................- 11 - IMPORTANT ............................- 11 - Manutenzione ............................- 12 - Risoluzione problemi .......................... - 12 - Troubleshooting ........................... - 12 - VALCOM® - www.valcom.it - valcom@terranova-instruments.com MOD. MN Rev. 0 Pag. 3 a TERRANOVA® Srl brand - www.terranova-instruments.com Factory &... -
Page 4: Descrizione Degli Strumenti
Issued Descrizione degli strumenti Instruments’ overview Le presenti istruzioni operative sono riferite ai This manual covers the T72 series. prodotti delle serie T72. I trasmettitori permettono di misurare grandezze quali The transmitters allow the measurement of pressure, la pressione, il vuoto ed il livello di liquidi, all’interno... -
Page 5: Identificazione Del Modello
Manipolazione Handling I trasmettitori della serie T72 sono dispositivi The T72 Series transmitters are electronic devices and elettronici ed è pertanto necessario maneggiarli in needs to be handled in a correct way. modo appropriato. To avoid damaging do not:... -
Page 6: Montaggio
Maximum variation (offset) is valore di zero dell’uscita. La variazione massima equivalent to 20mmH2O of pressure. (offset) equivale a 20mmH2O in pressione. VALCOM® - www.valcom.it - valcom@terranova-instruments.com MOD. MN Rev. 0 Pag. 6 a TERRANOVA® Srl brand - www.terranova-instruments.com Factory &... - Page 7 (dove previsto) per evitare nel modo più assoluto il passaggio di liquidi o di umidità. Figura/Figure 2 Schema generale di collegamento General wiring scheme VALCOM® - www.valcom.it - valcom@terranova-instruments.com MOD. MN Rev. 0 Pag. 7 a TERRANOVA® Srl brand - www.terranova-instruments.com Factory &...
- Page 8 Connect the cable shield to PE Morsettiera tipo M / M type terminal blocks (Cod. M) Figura/Figure 3 Dettagli connessioni elettriche Electrical connections details VALCOM® - www.valcom.it - valcom@terranova-instruments.com MOD. MN Rev. 0 Pag. 8 a TERRANOVA® Srl brand - www.terranova-instruments.com Factory &...
-
Page 9: Alimentazione
Issued Alimentazione Supply L’elettronica della serie T72 necessita di una The T72 series electronics needs a supply voltage tensione di alimentazione tra 12 e 35Vcc. between 12 and 35Vdc. Il segnale di uscita dello strumento è standard Instrument’s output signal is a standard 4÷20mA two- ®... -
Page 10: Operazioni Da Remoto Con Protocollo Hart
® Operazioni da remoto con protocollo HART Remote operations via HART protocol I trasmettitori elettronici della serie T72 sono The electronic transmitters T72 series totally comply ® ® completamente compatibili con il protocollo HART with the HART protocol specification Revision 6.0, so Revisione 6.0, pertanto includono tutte le funzioni di... -
Page 11: Importante
Polling time of 500 ms but supportare un tempo di Polling di circa 500ms, with a minimal consumption of 5 mA. ma con un consumo minimo di 5mA VALCOM® - www.valcom.it - valcom@terranova-instruments.com MOD. MN Rev. 0 Pag. 11 a TERRANOVA®... -
Page 12: Manutenzione
Quality Management System, Environment and Safety Issued Manutenzione Maintenance I trasmettitori serie T72 non richiedono una T72 series transmitters do not require a manutenzione su base periodica. maintenance on periodical basis. Controllare periodicamente lo stato generale dello Periodically check the general transmitter status, the strumento, l’eventuale presenza di ruggine o danni... - Page 13 DAMP VALUE (ad.es.10 secondi). Measuring disturbs Set an input average using the DAMP VALUE Unstable measure command (i.e. 10 seconds). VALCOM® - www.valcom.it - valcom@terranova-instruments.com MOD. MN Rev. 0 Pag. 13 a TERRANOVA® Srl brand - www.terranova-instruments.com Factory & Sales: Via Gramsci, 1 – 26827 Terranova Passerini (LO) - Italy Ph: +39 0377 911066 –...
- Page 14 Rev. 17.01 Sistema Gestione Qualità, Ambiente e Sicurezza Quality Management System, Environment and Safety Issued Note / Notes VALCOM® - www.valcom.it - valcom@terranova-instruments.com MOD. MN Rev. 0 Pag. 14 a TERRANOVA® Srl brand - www.terranova-instruments.com Factory & Sales: Via Gramsci, 1 – 26827 Terranova Passerini (LO) - Italy Ph: +39 0377 911066 –...
- Page 15 Rev. 17.01 Sistema Gestione Qualità, Ambiente e Sicurezza Quality Management System, Environment and Safety Issued Note / Notes VALCOM® - www.valcom.it - valcom@terranova-instruments.com MOD. MN Rev. 0 Pag. 15 a TERRANOVA® Srl brand - www.terranova-instruments.com Factory & Sales: Via Gramsci, 1 – 26827 Terranova Passerini (LO) - Italy Ph: +39 0377 911066 –...
- Page 16 SMART LEVEL, PRESSURE AND VACUUM TRANSMITTER Rev. 17.01 Sistema Gestione Qualità, Ambiente e Sicurezza Quality Management System, Environment and Safety Issued VALCOM® - www.valcom.it - valcom@terranova-instruments.com MOD. MN Rev. 0 Pag. 16 a TERRANOVA® Srl brand - www.terranova-instruments.com Factory & Sales: Via Gramsci, 1 – 26827 Terranova Passerini (LO) - Italy Ph: +39 0377 911066 –...