The Company could modify this di modificare il contenuto di manual in any moment questo manuale senza preavviso. without previous advice. VALCOM® - www.valcom.it - valcom@terranova-instruments.com MOD. MN Rev. 0 Pag. 2 a TERRANOVA® Srl brand - www.terranova-instruments.com Factory & Sales: Via Gramsci, 1 – 26827 Terranova Passerini (LO) - Italy Ph: +39 0377 911066 –...
Issued Descrizione degli strumenti Instruments’ overview Le presenti istruzioni operative sono riferite ai This manual covers the T72 series. prodotti delle serie T72. I trasmettitori permettono di misurare grandezze quali The transmitters allow the measurement of pressure, la pressione, il vuoto ed il livello di liquidi, all’interno...
Manipolazione Handling I trasmettitori della serie T72 sono dispositivi The T72 Series transmitters are electronic devices and elettronici ed è pertanto necessario maneggiarli in needs to be handled in a correct way. modo appropriato. To avoid damaging do not:...
Maximum variation (offset) is valore di zero dell’uscita. La variazione massima equivalent to 20mmH2O of pressure. (offset) equivale a 20mmH2O in pressione. VALCOM® - www.valcom.it - valcom@terranova-instruments.com MOD. MN Rev. 0 Pag. 6 a TERRANOVA® Srl brand - www.terranova-instruments.com Factory &...
Page 7
(dove previsto) per evitare nel modo più assoluto il passaggio di liquidi o di umidità. Figura/Figure 2 Schema generale di collegamento General wiring scheme VALCOM® - www.valcom.it - valcom@terranova-instruments.com MOD. MN Rev. 0 Pag. 7 a TERRANOVA® Srl brand - www.terranova-instruments.com Factory &...
Page 8
Connect the cable shield to PE Morsettiera tipo M / M type terminal blocks (Cod. M) Figura/Figure 3 Dettagli connessioni elettriche Electrical connections details VALCOM® - www.valcom.it - valcom@terranova-instruments.com MOD. MN Rev. 0 Pag. 8 a TERRANOVA® Srl brand - www.terranova-instruments.com Factory &...
Issued Alimentazione Supply L’elettronica della serie T72 necessita di una The T72 series electronics needs a supply voltage tensione di alimentazione tra 12 e 35Vcc. between 12 and 35Vdc. Il segnale di uscita dello strumento è standard Instrument’s output signal is a standard 4÷20mA two- ®...
® Operazioni da remoto con protocollo HART Remote operations via HART protocol I trasmettitori elettronici della serie T72 sono The electronic transmitters T72 series totally comply ® ® completamente compatibili con il protocollo HART with the HART protocol specification Revision 6.0, so Revisione 6.0, pertanto includono tutte le funzioni di...
Polling time of 500 ms but supportare un tempo di Polling di circa 500ms, with a minimal consumption of 5 mA. ma con un consumo minimo di 5mA VALCOM® - www.valcom.it - valcom@terranova-instruments.com MOD. MN Rev. 0 Pag. 11 a TERRANOVA®...
Quality Management System, Environment and Safety Issued Manutenzione Maintenance I trasmettitori serie T72 non richiedono una T72 series transmitters do not require a manutenzione su base periodica. maintenance on periodical basis. Controllare periodicamente lo stato generale dello Periodically check the general transmitter status, the strumento, l’eventuale presenza di ruggine o danni...
Page 13
DAMP VALUE (ad.es.10 secondi). Measuring disturbs Set an input average using the DAMP VALUE Unstable measure command (i.e. 10 seconds). VALCOM® - www.valcom.it - valcom@terranova-instruments.com MOD. MN Rev. 0 Pag. 13 a TERRANOVA® Srl brand - www.terranova-instruments.com Factory & Sales: Via Gramsci, 1 – 26827 Terranova Passerini (LO) - Italy Ph: +39 0377 911066 –...
Need help?
Do you have a question about the T72 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers