Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР ........................................................... 2
RU
ENG
ELECTRIC CONVECTOR ........................................................................ 9
ЭЛЕКТРЛІК КОНВЕКТОР ....................................................................... 20
KZ
Модели/Models:
T-EC1000-S2M
T-EC1500-S2M
T-EC2000-S2M
T-EC1000-X2M
T-EC1500-X2M
T-EC2000-X2M
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Timberk T-EC1000-S2M
Summary of Contents for Timberk T-EC1000-S2M
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР ............2 ELECTRIC CONVECTOR ................ 9 ЭЛЕКТРЛІК КОНВЕКТОР ............... 20 Модели/Models: T-EC1000-S2M T-EC1500-S2M T-EC2000-S2M T-EC1000-X2M T-EC1500-X2M T-EC2000-X2M...
-
Page 2: Меры Предосторожности
IM2022 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического конвектора. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним. Сохраните... - Page 3 IM2022 10. Конвектор содержит внутри горячие и искрящие компоненты. Не используйте конвектор в местах использования или хранения бензина, краски или других легковоспламеняющихся жидкостей. Прибор должен располагаться вдали от легковоспламеняющихся и легкодеформируемых объектов. 11. Использовать только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Любое...
-
Page 4: Назначение Прибора
IM2022 33. Расшифровка пиктограмм: Осторожно! Горячая поверхность Внимание! Не накрывать НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Бытовой электрический конвектор предназначен для основного или дополнительного обогрева помещений и создания комфортной атмосферы в помещении в холодное время года. Данный нагревательный прибор удобен и прост в установке, эффективен и экономичен в использовании в связи... -
Page 5: Описание Прибора
IM2022 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рисунок 1* *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора 1. Лицевая панель 2. Выход нагретого воздуха 3. Панель управления 4. Сетевой шнур с вилкой 5. Задняя панель 6. Опорные ножки с колесиками 7. - Page 6 IM2022 T-EC-S2M 750/1500 T-EC-X2M T-EC-S2M 1000/2000 T-EC-X2M Рисунок 3 Размеры указаны в миллиметрах 1. Раскройте заводскую упаковку и аккуратно извлеките из нее прибор. 2. Удалите любые уплотнители из пенопласта с краев прибора и освободите его от полиэтилена. 3. Определите место установки конвектора с соблюдением минимальных расстояний от предметов и пола...
-
Page 7: Эксплуатация Прибора
IM2022 Установка конвектора на ножки 1. Достаньте 2 опорные ножки из упаковки конвектора 2. Переверните прибор так, чтобы его нижняя часть находилась вверху. 3. Приложите опорные ножки к нижней части прибора с левой и правой стороны таким образом, чтобы крепежные отверстия совпадали с отверстиями на корпусе прибора. 4. -
Page 8: Чистка И Обслуживание
IM2022 и установите клавишу выключателя в положение «I». Выбор режима мощности нагрева Установите клавишу выключателя в положение «I» чтобы выбрать низкую мощность нагрева. Установите ещё одну клавишу выключателя в положение «I» чтобы выбрать высокую мощность нагрева. Установка температуры Поверните ручку термостата по часовой стрелке до упора. Когда температура в помещении достигнет желаемого... - Page 9 IM2022 Обрыв электрического кабеля Проверить целостность электрического кабеля и при необходимости его замены обратиться в авторизованный сервисный центр Прибор Низкое напряжение в Проверить напряжение в электросети плохо греет электросети На термостате установлена Установите более высокую температуру низкая температура нагрева нагрева помещения на термостате помещения...
- Page 10 IM2022 IMPORTANT! Important safeguards and descriptions contained in this manual do not include all possible situations that you may experience using the device. The manufacturer is not responsible for damage of the appliance or its parts during transportation, as a result of incorrect installation or voltage fluctuations, as well as when any part of the appliance has been changed or modified.
- Page 11 IM2022 Do not use the device outdoors or in high humidity areas. Do not put your fingers in and prevent foreign objects from getting into any ventilation, air intake or outlet openings, as this may result in electric shock or damage to the device. To prevent a possible fire, do not block the air inlets and outlets.
- Page 12 IM2022 Make sure that the power cord does not touch sharp edges or hot surfaces. Do not use accessories that are not supplied. ATTENTION! DO NOT COVER THE DEVICE while it is operating. Do not dry clothes or any other fabrics and materials on it. This can lead to overheating, failure, or significant damage to you and / or your property.
- Page 13 IM2022 Do not lay the appliance’s power cord under carpets or press it with furniture. Route the power cord so that it was impossible stumble over it. When disconnecting the appliance from the mains, do not pull on the power cord, grasp the plug.
- Page 14 IM2022 the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance. CAUTION! Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.
-
Page 15: Delivery Set
IM2022 DELIVERY SET 1. Electric convector - 1 pc. 2. Supporting feet - 2 pcs. 3. Wall mounting set – 1 set 4. Instruction manual - 1 pc. 5. Warranty card - 1 pc. 6. Packing of the device - 1 pc. DEVICE DESCRIPTION Fig. -
Page 16: Assembly And Installation
IM2022 ASSEMBLY AND INSTALLATION Wall installation of the device Fig. 2 Power Н, mm Н1, mm Series L, mm L1, mm T-EC-S2M 500/1000 T-EC-X2M T-EC-S2M 750/1500 T-EC-X2M T-EC-S2M 1000/2000 T-EC-X2M Fig. 3 The dimensions are in mm Open the packaging and carefully remove the appliance and wall-mounting kit from it. Remove any foam seals on the edges of the device and release it from plastic bag. - Page 17 IM2022 Mount the convector on the wall, matching the installed mounting screws in the wall with the holes of the brackets installed on the device. Check that the installation is secure. *Not included in the delivery set Fig. 4 Connecting feet to the convector Unplug the device before connecting the wheels Remove two support feet from the packaging of the convector.
-
Page 18: Operation Of The Device
IM2022 о С, in order to avoid damage, accidents, fire, due to poor the plug is heated to a temperature above 50 electrical contact replace the socket with help of a specialist. WARNING! The power socket should be rated at least 10A. Electric cable with a core with cross-section of at least 3x1.5 (copper) OPERATION OF THE DEVICE Fig. -
Page 19: Troubleshooting
IM2022 The rear side of the convector must also be periodically cleaned from dust and dirt. To do this, disconnect the device from the brackets, and after cleaning, put it back on the brackets. Cleaning should be carried out periodically to maintain the technical condition of the convector and preserve its appearance for many years. -
Page 20: Сақтық Шаралары
IM2022 the delivery set, ask for it from the Seller. The warranty card provided by the Seller must conform to the manufacturer’s form. The manufacturer and the authorized organization of the manufacturer remove responsibility for any possible harm which can be caused to people, animals or property directly or indirectly, if this harm occurred as a result of noncompliance with the rules and operating conditions, installation of the device, intentional or reckless actions of the user- and / or third parties, as well as in situations caused by natural and / or anthropogenic accidents. - Page 21 IM2022 Не просовуйте пальці та виключіть потрапляння сторонніх предметів в будь-які вентиляційні, повітрозабірні чи вихідні отвори, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом чи пошкодження приладу. Для попередження можливої пожежі не загороджуйте нічим повітрозабірні та вихідні отвори. Не вішайте та не сушіть речі на конвекторі! Використовуйте конвектор тільки на рівній сухій поверхні.
- Page 22 IM2022 Абайлаңыз! Ыстық үстіңгі бет Назар аударыңыз! Жаппаңыз АСПАПТЫҢ АРНАЛУЫ Тұрмыстық электр конвекторы үй-жайларды негізгі немесе қосымша жылытуға және жылдың суық мезгілінде үй-жайларда жайлы жағдай жасауға арналған. Бұл қыздыру аспабы орнатуда ыңғайлы, әрі қарапайым, электр энергиясын аз шығындау, жоғары жылу бергіштігі және жылу ағынының барынша жайлы...
- Page 23 IM2022 АСПАПТЫҢ СИПАТТАМАСЫ 1-сурет* *Сурет анықтамалық ақпарат ретінде берілген және шынайы аспаптан ерекшеленуі мүмкін 1. Алдыңғы панель 2. Қыздырылған ауаның шығу жолы 3. Басқару панелі 4. Ашасы бар желілік баусым 5. Артқы панель 6. Тірек тұғырлары 7. Суық ауаның кіру жолы ЖИНАУ...
- Page 24 IM2022 T-EC-S2M 750/1500 T-EC-X2M T-EC-S2M 1000/2000 T-EC-X2M 3-сурет Өлшемдер миллиметрмен көрсетілген 1.Зауыттық қаптаманы ашыңыз және оның ішінен ұқыптап аспапты алып шығыңыз. 2. Аспаптың шеттерінен пенопласттан кез келген тығыздағыштарды алып тастаңыз және үстіндегі полиэтиленді шешіп алыңыз. 3. 2-сурет пен 3-суретке сәйкес заттар мен еденнен минималды арақашықтықты сақтай отырып, конвекторды...
- Page 25 IM2022 4-сурет Конвекторды тұғырларға орнату 1. Конвектордың қаптамасынан 2 тірек тұғырын алып шығыңыз. 2. Аспапты оның төменгі жағы жоғары қарап тұратындай аударыңыз. 3. Тірек тұғырларын аспаптың төменгі бөлігіне оң және сол жағынан бекіту тесіктері аспаптың корпусындағы тесіктерімен сәйкес келетіндей салыңыз. 4.
-
Page 26: Қызмет Көрсету
IM2022 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Электр розеткасы кемінде 10А номиналды тоққа арналуы тиіс. Электр кабелі қимасы кемінде 3х1,5 мм (мыс үшін) талсыммен болуы тиіс. АСПАТЫ ПАЙДАЛАНУ 5-сурет 1. Термостат тұтқасы 2. Қуаттылық режимдерінің екі пернелі ажыратқышы. Іске қосу Конвекторды электр желісіне қосыңыз, ол үшін желілік баусымның ашасын желілік... - Page 27 IM2022 Кесте 2 Ақау Ықтималды себептер Жою Электр қуаты аспаптан ажыратылмаған ба тексеріңіз және Электр қуаты жоқ қажет болған жағдайда аспапқа электр қуатын беріңіз. Ауажинағыш немесе ауа шығару Температураны шектеуіш торлары бөгде заттармен электр тізбегін ажыратып бөгелмегеніне көз жеткізіңіз және жіберді...
- Page 28 IM2022 www.timberk.ru...
Need help?
Do you have a question about the T-EC1000-S2M and is the answer not in the manual?
Questions and answers