Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for RECARO MAKO ELITE
Summary of Contents for RECARO MAKO ELITE
- Page 1 MAKO ELITE User guide / 사용자 설명서 UN R129/02, i-Size 100-150 cm (ca. 3,5-12 Years)
- Page 2 EN – WARNING! The following short instruction is intended to provide only an overview. In order to achieve maximum security and comfort for your child it is absolutely imperative that you read the whole instruction manual carefully. KO – 주의사항 다음의...
-
Page 3: Short Instruction
SHORT INSTRUCTION / 간단한 안내... -
Page 4: Homologation
HOMOLOGATION Mako Elite UN R129/02 i-Size Height: 100-150cm Age: ca. 3,5-12 Years Only suitable for vehicle seats with automatic three-point belts, approved in accordance UN regulation no. R16 or a comparable standard. i-Size booster seat for stature height 100 cm – 135 cm. - Page 5 Thank you for choosing RECARO. Thanks to our unique experience RECARO는 100년이 넘는 시간 동안 자동차, 항공기, 경주용 자동차 좌석에 RECARO has been revolutionising car, aircraft and racing car seating for 혁명을 일으켜 왔습니다. 이로 인해 얻어진 타의 추종을 불허하는 전문지식...
-
Page 7: Table Of Contents
목차 CONTENT Short instruction 간단한 안내 Homologation 제품 사용 규정 First installation 제품 설치 차량 보호 Protecting the vehicle Correct position in the vehicle 차량에서 올바른 위치 Safety in the vehicle 차량 내 안전 Installing the child seat in the vehicle 차량에... -
Page 9: First Installation
(e.g. velour, leather, etc.) if car seats are used. You RECARO 카시트 프로텍터를 사용하여 이 문제를 해결할 수 있습니다. can avoid this by using, e.g. the RECARO Car Seat Protector. In this con- 설명서를 통해 청소 지시사항도 볼 수 있습니다. - Page 10 Volkswagen Golf 7...
-
Page 11: Correct Position In The Vehicle
정하기에 적합합니다. IMPORTANT: For a complete list of cars, please visit www.recaro-kids.com 중요 : 전체 차량 목록을 보려면 www.recaro-kids.kr을 방문하세요. WARNING! The child seat is not suitable for use with a two-point or lap 경고! 유아용... - Page 13 WARNING! The diagonal belt must run back at a recline and must 경고! 대각선 벨트는 리클라인에서 뒤로 돌아가야 하며, 차량의 상부 벨트 지점 앞으로 절대 지나가면 안됩니다. 유아용 시트를 앞으로 밀거나 다른 never run forward to the upper belt point in your vehicle. If it is not 시트에서...
-
Page 15: Safety In The Vehicle
차량 내 안전 SAFETY IN THE VEHICLE WARNING! The child seat must always be secured correctly with the 경고! 유아용 시트는 사용하지 않을 때에도 차량 벨트로 항상 올바르게 고 정되어야 합니다. vehicle belt in the vehicle even when not in use. In case of an emergency 비상상황의... -
Page 17: Installing The Child Seat With Isofix
ISOFIX를 사용한 유아용 시트 설치 INSTALLING THE CHILD SEAT WITH ISOFIX 설치 INSTALLATION ISOFIX를 사용하면 유아용 시트를 차량에 고정할 수 있고 안정성을 높일 Using ISOFIX, you can fix the child seat to the vehicle, thereby increasing your 수 있습니다. child’s safety. ISOFIX secures the seat when it is not in use.The child still ISOFIX는... -
Page 19: Adjusting To The Body Size
차량으로부터 유아용 시트 제거 REMOVING THE CHILD SEAT FROM THE VEHICLE 설치 단계를 역순으로 진행해주세요. Perform the installation steps in the reverse order. • Unlock the ISOFIX connectors 4 by pulling the loop on both sides and by • 양쪽의 루프를 당기고 커넥터를 밀어서 ISOFIX를 잠금 해제하세요. ( 그림... -
Page 21: Strapping With Vehicle Seat Belt
안전벨트를 이용한 스트랩 고정 STRAPPING WITH VEHICLE SEAT BELT 아이를 유아용 시트에 앉히세요. Place your child in the child seat. Pull the three-point belt right out and feed it along the belt buckle 10 in front of your child. 3점식 벨트를 바로 당겨서 아이 앞에 있는 벨트 버클에 장착해주세요. (그 림... -
Page 23: Securing The Child Correctly
올바른 착석 SECURING THE CHILD CORRECTLY 아이에게 최적의 안전을 보장하려면 운행을 시작하기 전에 항상 다음 사항 To ensure optimum safety for your child, please always check before 을 확인하세요. commencing travel that: • 유아용 시트의 등받이가 유아용 시트의 등받이와 완전히 평평하게 놓 •... -
Page 25: Sound System
사운드 시스템 SOUND SYSTEM • The socket 18 for the connection of a commercial music player is • 음악 플레이어의 연결을 위한 소켓은 헤드레스트 후면에 위치합니다. (그림 18) located rear side of the headrest • 사운드 시스템의 연결 케이블은 동봉되어 있습니다. •... -
Page 27: Removing The Seat Cover
시트 커버 탈착 REMOVING THE SEAT COVER 커버는 탄성 루프, 스냅 버튼 및 브라켓에 의해 시트 에 고정된 6개의 요소 The cover consists of 6 components fixed to the seat shell by elastic loops, 로 구성됩니다. 고정 장치를 모두 해제한 후에는 개별 구성 요소를 탈거하 snap buttons and brackets. - Page 28 f 9 4 i ,...
-
Page 29: Cleaning
청소 CLEANING 커버는 기능에 필수적인 부분이기 때문에 원래 시트 커버를 사용하는 것이 It is important to use an original seat cover only since the cover is an 중요합니다. 여분의 커버가 필요하다면 고객센터로 전화주세요. essential part of the function. You may obtain spare covers at your retailer. 참고! 처음... -
Page 31: What To Do After An Accident
• 아이의 체중, 나이, 키 which the child seat is used • Weight, age and height of the child 제품에 대한 자세한 내용은 다음 웹 사이트를 참조하세요. www.recaro-kids.kr Further information about our products can be found at www.recaro-kids.com. 제품 수명... -
Page 33: Disposal
DISPOSAL 폐기물 처리 In order to ensure that the product is disposed off in accordance with 본 제품의 정상적인 규정의 폐기물 처리를 위해 해당지역의 폐기물 처리 regulations, contact your area’s waste removal agency or local authority. 대행업체 또는 관계기관에 문의바랍니다. 해당 국가의 폐기물 처리 규정 Always observe your country’s waste disposal regulations. -
Page 35: Warranty
보증 WARRANTY 다음 보증은 소매업자가 고객에게 이 제품을 처음 판매한 국가에서만 적 The following warranty applies solely in the country where this product 용됩니다. was initially sold by a retailer to a customer. 1. 보증은 제품을 구매일로부터 1년 이내에 나타나는 모든 제조 및 재료 결 1. - Page 36 레카로 한국 공식 수입원 엠씨 엔터프라이즈 경기도 고양시 송파로 192 고객센터; 1599-3379 Web: www.recaro-kids.kr CS_XXXX_0620_A...
Need help?
Do you have a question about the MAKO ELITE and is the answer not in the manual?
Questions and answers