Page 1
TANDEM ROLLER KUBOTA D1803-M-DI-E3B EU Stage IIIA, U.S. EPA Tier 4i OPERATING MANUAL EDITION 07/2021 EN ARX 23-2 KU St IIIA / T4i Product Identification Number 3007951 - ARX 26-2 KU St IIIA / T4i Product Identification Number 3005357 -...
Page 3
/ Das Original der EG-/EU-Konformitätserklärung wird mit den Unterlagen während des Versands der Maschine mitgeliefert. Manufacturer / Hersteller: Výrobce / Ammann Czech Republic a.s. Adresa / Address / Adresse: Náchodská 145, CZ-549 01 Nové Město nad Metují, Czech Republic Identification Number / Ident.-Nr:...
Page 4
/ Das Original der EG-/EU-Konformitätserklärung wird mit den Unterlagen während des Versands der Maschine mitgeliefert. Výrobce / Manufacturer / Hersteller: Ammann Czech Republic a.s. Adresa / Address / Adresse: Náchodská 145, CZ-549 01 Nové Město nad Metují, Czech Republic IČ...
Page 5
Congratulations on your purchase of the AMMANN compaction machine. This modern compaction machine is characterised by simple operation and maintenance and is the product of many years of experience of the AMMANN company in compaction machines, espe- cially road rollers. In order to avoid faults due to improper operation and maintenance, we request you to read this operating manual with great care and keep it for later reference.
Page 6
All dimensions and weights are approximate, and therefore not binding. Ammann Czech Republic a.s. reserves the right to perform modifications at any time with no obligation to inform the machine user. If you identify any differences between the machine operated by you and the information contained in this publication, contact your local dealer.
Page 7
SAFETY NOTICE SIGNS The notice warns of a serious risk of personal injury or other per- sonal hazards. The notice warns of possible damage to the machine or its parts. The notice warns of the necessity of environmental protection. ! CAUTION! As used in this operating manual, the terms right, left, front and rear indicate sides of the machine moving forward.
2.1.1.4 Protective ROPS frame ......................................22 2.1.2 Requirements for the qualification of machine operators ........................23 2.1.3 Driver's obligations .......................................24 2.1.4 Forbidden activities – safety and guarantee ..............................25 2.1.5 Safety notices and signs applied on the machine ............................27 2.1.6 Hand signals ..........................................31 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 9
Machine operation at higher temperatures and humidity ......................... 105 2.9.6 Machine operation at higher altitudes ..............................105 2.9.7 Machine operation in dusty environment ..............................106 2.9.8 Driving with vibration on compacted and hard materials ......................... 106 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 10
Every 100 hours of operation ......................137 3.6.17 Air filter cleaning ......................................... 137 3.6.18 Cleaning the water separator on the fuel filter ............................138 3.6.19 Machine lubrication ......................................139 3.6.20 Tyre pressure check ......................................140 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 11
3.6.49 Fuel system venting ......................................164 3.6.50 Charging of the battery ....................................166 3.6.51 Checking the screw connections for tightening ............................. 167 3.7 Troubleshooting ..........................169 3.7.1 List of error codes displayed on the display .............................. 170 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 12
Contents 3.8 Appendices ............................178 Wiring diagram ............................................. 178 Hydraulic diagram ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i ................................184 Hydraulic diagram ARX 23-2C, ARX 26-2C .................................. 186 Table of spare parts for regular maintenance ................................188 Content of the filter set after 250 hours (4-760243) ..............................189 Content of the filter set after 500 hours (4-760244) ..............................
6. Maximum weight 7. Shipping weight 4145 MADE IN CZECH REPUBLIC 8. Version 9. Engine emissions 10. Front axle load 11. Rear axle load 12. Year of manufacture 13. Model year Nameplate position Nameplate 588001 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 15
SPECIFICATION MANUAL Serial number of the machine frame 588002 Position of the ROPS nameplate ROPS nameplate 588003 Engine nameplate position Serial number of the Kubota engine 593077 588094 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Type of drive Hydrostatic Hydrostatic Hydrostatic Hydrostatic Number of driving axles Oscillation angle ° Angle of steering ° Steering Type of steering Joint Joint Joint Joint Steering control Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Linear hydraulic motors ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 19
7 (1.8) 7 (1.8) Cooling system l (gal US) 6.7 (1.8) 6.7 (1.8) 6.7 (1.8) 6.7 (1.8) Hydraulic system l (gal US) 28.5 (7.5) 28.5 (7.5) 28.5 (7.5) 28.5 (7.5) Wiring Voltage Battery capacity ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 20
Audible brake warning Rear-view mirrors Telematic Green LED beacon Plastic roof * measured according to EN 500-4 ** measured according to DIRECTIVE 2000/14/EC *** measured according to EN 1032+A1 while driving with vibration on gravel foundation ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
He must ensure that dangerous substances (fuel, oils, cool- ant, etc.) must be removed from places of leakage according to their nature to avoid their adverse impact on the environ- ment, safety of operation and human health. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Requirements for the qualification of machine operators Only a person having been trained according to ISO 7130 and other local and national instructions and standards specified for operators of this group of machines, is allowed to operate the machine. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
ROPS is lowered. 3864 3864bz Using the parking and emergency brakes Use the parking brake only when the machine is stopped. Use the emergency brake only for stopping the machine in emergency. 3867 3867bz ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 32
Read the operation manual! 3733 Hearing protection Dangerous noise level! Use hearing protection. 2408bz Guaranteed sound power level 3567 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 33
OPERATING MANUAL Hydraulic oil drain plug 3960 3960 Engine oil drain plug 3212 3212 Fuel drain plug 3213 3213 2151 Fuelling 2151bz Lifting point When lifting, suspend the machine only in these holes. 2153bz ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 34
California to be substances which may cause cancer, congenital defects and other 4055 reproduction problems. 4055bz When handling these substances, abide by relevant safe- ty precautions. Further information see www.p65warnings.ca.gov Emulsion sprinkling tank anti-adhesive liquid 3518 3518 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Hand signals must be as similar as possible to intuitive movements. • Single-handed signals can be done with any hand. SIGNALS FOR GENERAL COMMANDS Engine start Sig. 10 Engine OFF Sig. 11 Stop STOP Sig. 1 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 36
Main safety precautions Watch out! Sig. 2 Watch out, danger! Sig. 3 SIGNALS FOR DRIVE Travel Sig. 4 Slow forward travel – towards me Sig. 5 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 37
OPERATING MANUAL Slow reverse travel – away from me Sig. 6 Drive to the right Sig. 7 Drive to the left Sig. 8 Short distance travel Sig. 9 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
• When working with a machine that is not provided with a cab or when the cab windows are open, always use ear protectors of suitable type and version. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
When the machine is stored under field conditions, check that the parking place is not exposed to danger of flooding due to floods and that there is no other type of danger in this area (landslip etc.)! ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Remove the preservation and wash the machine in pla- ces with intercepting sumps to catch the water and de- -preservation agents. Remove the preservation according to the manufacturer's man- ual. Before putting the machine into operation, check the op- erating fluids. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
• the machine manufacturer or accredited contracting service organizations authorized by the manufacturer. The machine manufacturer Ammann shall not be liable for damage to the health of users or environmental dam- age caused by non-compliance with the above men- tioned rules.
Page 49
(22), engine lubrication (23), parking brake (29) and emergency stop (26) are shown on the display. Small working speed: Frequency I vibration capacity travel speed (depending on the transport and working speed change-over switch) engine speed ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 53
(P), the machine will stop. When the machine is stopped, move both of the travel controls (11) to the parking brake position (P) and then select the driving direction on the active travel control (11). ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 55
Pressing the button sets the edge cutter to the transport posi- tion. Edge cutter button – down (16) 3355 Pressing the button sets the edge cutter to the transport posi- tion. Warning horn button (15) 2246 Warning lights switch (16) 595417 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 56
40 - Fuel tank indicator The warning indicator lamps for engine oil pressure, battery charging and brakes must light up when the ignition is ON. As soon as you start the engine, the indicator lamps must go off. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 57
When the engine overheating indicator lamp lights up during operation, turn off the engine and refill the coolant! Check the cooling circuit for leaks! Check the hoses for damage and miss- ing hose clips. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 58
The indicator lamp indicates that the parking lights are ON. Headlamps indicator light (31) 596303 The indicator lamp indicates that the headlamps are ON. Indicator lamp for direction indicators (32) 595200 The indicator lamp indicates that the directions indicators are ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 59
The lighting indicator lamp during operation of the engine in- 595425 dicates a failure. The engine stalls – the machine stops and the parking brake is engaged. The engine can be started only after the defect is repaired! Battery voltage indicator (37) 2777 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 60
The Operating Manual must always be kept in the mac- hine in an appropriate place to be always available for the driver of the machine for viewing. S588001 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 61
When operating the machine, the driver must always sit on the seat. When leaving the machine, the driver must take measu- res against unauthorized use of the machine and against unintentional starting. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 62
Battery disconnector fuses F20 – 70 A ..main fuse F21 – 35 A ..Intake/holding coil – Intake coil F22 – 7.5 A ..Fuel pump F23 – 5 A ...Compaction module F30 – 50 A ..Glowing 593016 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 63
The bonnet protects the engine from: • weather effects • vandalism • handling by others The bonnet of the engine can be locked with a padlock; the pad- lock is not delivered in the machine equipment. 611014 611013 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
If the coolant temperature does not reach at least 40 °C (104 °F), do not load the engine at full power! Note If the engine cannot be started or stops after a while, bleed the fuel system according to Chapter 3.6.49. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 66
Machine operation and use 593007 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 67
Do not lean over the batteries – possibility of electrolyte burns! Remove flammable sources (open flame, burning cigarettes, etc.) Do not check the presence of voltage in the wire by sparking against the machine frame! ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 68
Machine operation and use 593008B ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
85% travel speed (depending on the transport and working speed change-over switch) • 85% engine speed Big working speed: • 100% travel speed (depending on the transport and working speed change-over switch) • 100% engine speed ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 70
Machine operation and use 593008B ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 71
If the driver leaves the driver’s seat while the travel control is not in the brake position (P), the machine behaves according to the seat switch description (Chapter 2.6). When the driver moves travel control from the brake position (P) without sitting on the seat at that time, the engine will be stopped after 5 seconds. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 72
Machine operation and use 593009B ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 73
When the machine vibration is on, the vibration will stop also when the manual vibration mode is selected. The machine can start moving again after the travel control (11) is changed to the parking brake position (P) and the travel direction (F/R) is selected. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 74
Machine operation and use ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 75
Prevent potential danger and pay extra attention to the adherence to permitted slope gradients. Observe safety precautions. The machine operator must always be fastened with the safety belt. 593801 590802 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 76
Machine operation and use 593010B ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
The indicator lamps for battery charging (22), engine lubrication (23) and parking brake (29) will remain light up on the display. Move the travel control (11) to the zero position (0) and the engine speed control (3) to the idle speed position; now start the engine. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 78
Machine operation and use 593011B ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
(P) and the travel direction (F/R) is selected. It is forbidden to use the panic response for common stopping the machine. Enable the panic response only in emer- gency when the machine must be stopped immediately. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
(MN/m) on the multifunctional display. 1 - surface temperature 2 - compaction value ACE Force is switched on and off by pressing the vibration switch (12). Values are not saved or printed. 593013 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Procedure to set the units of measure °C or °F After setting the required parameters on the display of the infra thermometer, the values are saved automatically. Remove the cover. 590001F Turn the key in the ignition box to the "I" position. 593071 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 83
Switch over with the UP and DOWN arrows (2) until °F appears on the display. 590003F Set the current output of the infra thermometer. • Switch over with the MODE button (1) until the “o” symbol appears on the display. 590006F ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 84
Switch over with the UP and DOWN arrows (2) until the val- ue of 32.0 °F appears on the display. 590009F Set the maximum temperature. • Switch over with the MODE button (1) until the “n” symbol appears on the display. 590011F ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 85
Sit in the driver’s seat (activation of the seat switch). Set the travel control to the parking brake position “P”. Press the calibration button (B) for 5 seconds. While the button is held down, the display shows the “CAL” status. CAL003 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 86
Using the Select button (13), scroll to the B2 tab ( Fahrenheit/ Celsius temperature unit selection) and press OK (12) to confirm. tEMP CAL005 Use the Select button (13) to set the desired unit and press OK (12) to confirm. CAL001 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 87
To exit the calibration mode without saving, switch off ignition or press the calibration button for 5 seconds when the tab is not set to B12. CAL008 Start the engine. The display will show the measured value in degrees Fahrenheit or Celsius. 590017F ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Only lower or raise the ROPS frame with the help of another per- son. ROPS lifting Lift the ROPS to the vertical position and mount the front screws of the ROPS on the left and right side. 589D013A 589D012 Mount the cotter pins. 589D011 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 89
There is a risk of injury from the falling ROPS. Do not operate the machine when the ROPS is lowered. There is a risk of fatal injury. Lower the ROPS only during the transport. 589D013A The tightening torque of the ROPS screws is 147 Nm. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Use the lowered frame only for transporting the machi- ne. Do not operate the machine when the ROPS frame is lowered. Lowering procedure Remove the screws (2x) at the bottom of the plastic canopy. S591000 S591001 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 91
Remove the cotter pins on the left and right side of the ROPS frame. 589D011 Loosen the rear pegs (2) on the left and right side of the ROPS frame by approximately two turns. S591007 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 92
Remove the front pegs (3) on the left and right side of the ROPS frame. S591008 S591009 Lower the ROPS frame with the help of another person. The frame may fall when it is being raised or lowered and cause injury. S591010 S591005 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 93
Remove the cotter pins and remove the front pegs (4) on the left and right side of the ROPS frame. S591011 Raise the ROPS frame with the help of another person. The frame may fall when it is being raised or lowered and cause injury. S591010 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 94
S591008 S591009 Tighten the rear pegs (2) on the left and right side of the ROPS frame. S591007 Mount the cotter pins on the left and right side of the ROPS fra- 589D011 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 95
Release the canopy by pulling out the lever (1) slightly and raise the canopy. S591002 S591013 Mount the screws (2x) at the bottom of the plastic canopy. S591000 The tightening torque of the ROPS screws is 147 Nm. S591001 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Turn off the battery disconnector before installation or maintenance. Installation shall only be carried out by trained per- sonnel according to the wiring diagram. In case of a failure, contact your dealer or Ammann Technical Support. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
The water inlet of edge cutter sprinkling only works when conti- nuous drum sprinkling is on. EG002A Turn on vibration with the vibration switch (12). Note After turning on vibration, the edge cutter automatically rises and is inoperative. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
These buttons only work on the right travel control. Press the select button (13) to scroll through tabs B1 to B12 and parameters of the given folders. Use the OK button (12) to confirm your selection. CAL001 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 99
Use the select button (13) to select the tab and press OK (12) to confirm. The display will show the current state of the set pa- rameter (e.g. SOFT when choosing the ramp – B1). CAL002 CAL009A ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 100
“0” position. To exit the calibration mode without saving, switch off ignition SAvEd or press the calibration button for 5 seconds when the tab is not set to B12. CAL010 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Lowering and raising of the plastic canopy Lowering procedure Remove the screws (2x) at the bottom of the plastic canopy. S591000 S591001 Release the canopy by pulling out the lever (1) slightly and low- er the canopy. S591002 S591003 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 102
Machine operation and use Raising procedure Release the canopy by pulling out the lever (1) slightly and raise the canopy. S591002 S591013 Mount the screws (2x) at the bottom of the plastic canopy. S591000 S591001 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
(3). If the machine is equipped with folding scrapers, the scrapers must be folded, see Chapter 3.6.9 Scraper adjustment. Take extra care when loading a machine with a plastic 2 795 canopy. 585205 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
2.1.6. Pay increased attention when loading the machine. Improper handling can cause serious injury or death. Non-adherence to the prescribed parameters of the ac- cess ramp may result in damage to the machine. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
The maximum permissible working load for the one- point suspension is 2.7 tons. Only a trained person (slinger) may carry out the tying of the machine! Do not enter under the lifted load! 588024 588086 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
588025 Releasing the machine brake Secure the articulation joint of the machine against tilting. 588074 Remove the brake discs. 593073 Dismount protective lids on the front and rear travel hydraulic motor. 588200 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 107
In this way you can prevent an uncontrolled motion of the damaged machine. No person may be on the towed machine! Do not touch hot parts of the machine, there is a burn hazard! ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
After the drum offset is completed, unlock the front and rear frame using the strut (5) in the joint area. Make sure there are no persons in the dangerous area of the machine. 588999 588086A ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
At outdoor temperatures when the hydraulic oil temperature is constantly about 90 °C (194 °F), we recommend you to replace the oil with the oil ISO VG 100 having the cinematic viscosity of 100 mm /s at 40 °C (104 °F). ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Note When driving with vibration on a different background material than specified in the Specification manual, the emission values of the vibration acceleration will be different – Noise and vibra- tion emissions. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
• After the operating fluids are heated – beware of burns – use only recommended media. After the adjustment or maintenance is completed, check all safety devices for proper operation! ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
• While working with the machine when it is provided with a platform or the cab windows are open, always use ear pro- tectors of suitable type and version. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
For easy starts at the temperatures below 0 °C (32 °F), the engine manufacturer recommends the SAE 10W-30 oil. 588093 Exceeding the upper temperature limit, considering the reduced lubricating capabilities of the oil must not last for long. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
When a fuel with a sulphur content exceeding 0.5–1 % (5000– 10000 ppm) is used, shorten the engine oil and filter change interval by half. At ambient temperatures below 0 °C (32 °F), use winter diesel fuel. Mixing diesel with special additives is forbidden. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
The engine and the cool- ing system can get damaged and the warranty lost. Always check the ratio of antifreeze cooling agent in the coolant with a refractometer before the winter season starts. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
3.2.6 Emulsion AMN242 For sprinkling the tyres, use anti-adhesive emulsion of RHO- DOSIL EMULSION E1P with water in the mixing ratio of 1.5:100. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Lubricating grease according to Chapter 3.2.5. as required pins, suspensions 0787 Cooling system Coolant according to the chapter 3.2.3. 6.7 (1.8) 2152 Sprinkling tank Water 190 (50.2) AMN59 Emulsion sprinkling tank Emulsion according to Chapter 3.2.6 12 (3.2) AMN242 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
3.6.22 Engine oil change * 3.6.23 Checking the hoses of the engine cooler for wear and mounting 3.6.24 Checking the hoses and clips for mounting 3.6.25 Sprinkling filter cleaning 3.6.26 Engine intake pipe inspection ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 121
Draining water from the sprinkling circuit before the winter season 3.6.49 Fuel system venting 3.6.50 Charging of the battery 3.6.51 Checking the screw connections for tightening First after 50 engine hours. ** First after 500 engine hours. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Lubrication and service plan LUBRICATION AND SERVICE PLAN INSPECTION LUBRICATION REPLACEMENT 1000 SAE 15W/40 API CF-4 Engine oil: ISO VG 46 HVLP Hydraulic oil: ISO 6743/9 DIN 51 502 Lubricating grease: ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
3.6.22 Engine oil change After the first 500 hours of operation of the new machine or after its general overhaul, carry out the following operations ac- cording to Chapter: 3.6.33 Filter hydraulic oil change ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Check the fuel tank and the fuel circuit for leaks. Do not smoke and do not use open flame while working. Do not refill the fuel when the engine is running. Stop the fuel soaking into the ground. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Do not use the engine unless the oil level in the engine is correct. Carry out the check after the oil has been cooled down. Fill up the same oil type; see Chap. 3.2.1. 593019 Stop the oil soaking into the ground. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Do not refill cold coolant into a hot engine. There is a danger of damage to the engine castings. In case of larger losses, find out where the cooling sys- tem leaks and repair the cause. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Always lubricate the O-ring before screwing it in place. Check the oil when it is cooled down. Fill up the same oil type; see Chap. 3.2.4. 593022 Stop the oil soaking into the ground. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Follow environmental standards and regulations when cleaning the machine! Clean the machine in a workplace equipped with a catch- ing system of cleaning agents to avoid contamination of the soil and water resources! Do not use forbidden cleaning agents! ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Clean the exit slit and squeeze to remove any dust trapped. Note Any dust trapped in the dust valve is automatically emptied dur- ing operation of the machine. Replace the dust valve immediately if it is damaged! 593023 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Lubrication and maintenance operations 3.6.7 Sprinkling emulsion level check Open the lid. Remove the tank cap. Refill the emulsion. Fill up the same emulsion type; see Chap. 3.2.6. 588047 Stop the emulsion soaking into the ground. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
615083 Scrapers for the wheel axle Adjust the tyre scrapers so that there is a gap of 3–5 mm be- tween the scraper and the tyre. Never wipe off the emulsion. 615084 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Turn the key in the ignition box to the position I. 593025 The indicator lamps for battery charging (22), engine lubrication (23) and parking brake (29) will light up. 593026A Then check the switches (1, 7, 9, 15, 16) for operation. 588031B3 588031A2 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 133
Make sure that the area in front of and behind the ma- chine is free and no persons are present there! 593031A During operation, check the instruments and indicator lamps continuously. Promptly repair any failures! ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
The max. slack (A) is 7–9 mm (0.28–0.35 in). Tighten the belt (1) by loosening the screws (2) and shifting the alternator (3) if required. Check the belt for correct tension. 593038 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
“P”. CAL007X To repeat the test, follow the steps above to start the “Brake test” mode. After an unsuccessful brake test, secure the machine against spontaneous movement by wedges and contact service. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Use the service brake to stop the ma- chine normally. To turn off the engine normally, use the ignition box (19) – turn the key to the “0” position. 588501 AUTO 588500 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Activation of the emergency brake will cause a high me- chanical and hydraulic load of the machine. Always test the parking brake after activating the emergency brake while driving. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
3.6.14 Check of the tightness of the fuel and hydraulic system Visually check the condition of the fuel and hydraulic system for leaking operating fluids or damage to individual system compo- nents (material degradation – ageing). Remove the identified defects. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
MAINTENANCE MANUAL Every 50 hours of operation 3.6.15 Check of hoses and clips Check visually clips (1) and fuel hoses (2). If clips are loosened or hoses worn out, ensure remedy. 593032 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Do not check that a wire is live by touching the machine frame. Never make direct conductive connection between both poles of the battery to avoid a short circuit and a risk of explosion of the battery. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Remove the main cartridge of the air filter and clean with com- pressed air. 593034 Clean the internal area of the filter and of the contact surface to avoid contamination of the safety cartridge. Never use compressed air to clean the filter interior. 593035 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Turn the ignition on. The fuel pump will vent the system auto- matically. 593036 Fuel filter cartridge Order number: 1503944 Do not smoke while working! Check the water separator for leaks. Stop the fluid soaking into the ground. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Turn the steering mechanism up to the stop to lubricate the hy- draulic cylinder. Turn the machine slightly to the right and to the left. This will loosen the bearings. 615096B Edge cutter Pins 2× 593076 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Tyre pressure too low (2) 585201 • Tyre pressure too high (3) 585202 Pay attention to the equal pressure in all of the tyres. When fabric is visible on the tyre surface, the tyres must be replaced. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Do not smoke and do not use an open flame while work- ing on the fuel system! Use original specified filters. Do NOT tighten the filters with force! 396248 Catch the drained fuel. Store used filters in a separate container and hand them over for disposal. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Clean the seating surface for the filter gasket. 593041 Lubricate the gasket with oil. Mount the new filter. Do not overtighten the filters to prevent damage to the thread and gasket. Engine oil filter Order number: 1504183 396247 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 147
Use recommended oils; see Chap. 3.2.1. Catch the drained oil and do not let it soak into the ground. Used oil and filters are environmentally hazardous waste – hand it over for disposal. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
593043 Check the cooling circuit for leakage. Check the hoses for dam- age and missing hose clips. When hoses are cracked or hard- ened, replace them for new ones. 593044 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
MAINTENANCE MANUAL 3.6.25 Sprinkling filter cleaning Remove the sprinkling filter vessel, remove the sieve, clean it and mount back. Check the seal. Replace if damaged. 615111A Remove and clean the sprinkler strainers. 611303 615052A ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Check the connection between the bonnet and air filter for leak- age. Replace damaged gasket with new one. 593061 Do not work with the machine if the seal between the bonnet and the air filter is damaged or the connection is leaky. 593062 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Put on the screw plug. 588067 Tighten the screw connection with hand. Fill the fuel tank with diesel fuel up to the lower edge of the filler neck. Do not smoke while working! 593045 Catch the drained fuel. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Turn the ignition on. The fuel pump will vent the system auto- matically. 593036 Fuel filter cartridge Order number: 1503944 Do not smoke while working! Check the water separator for leaks. Stop the fluid soaking into the ground. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Follow environmental standards and regulations when cleaning the machine! Clean the machine in a workplace equipped with a catch- ing system of cleaning agents to avoid contamination of the soil and water resources! Do not use forbidden cleaning agents! ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
3.6.32 Check of rubber-metal elements of the engine cooler Recheck the rubber-metal elements for condition and for rub- ber-to-metal bond strength. Replace if damaged. Recheck screws and nuts for tightening. 593068 Engine cooler rubber-metal element Order number: 1448304 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Remove the cap from the hydraulic tank. Let the oil flow out into the vessel. Mount the plug. Tighten the screw connection with hand. 588058 Tighten the screw connections in the hydraulic tank with hand. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 156
Carry out the oil change when the oil is warm, preferably after operation of the machine. 593059 Let the drained oil cool down below 50 °C (122 °F). Refill the same type of oil. Stop the oil soaking into the ground. 593059 593047 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Take out the main cartridge. Air filter cartridge, external Order number: 1503942 593034 Take out the safety element. Replace the safety cartridge after every third replacement of the main cartridge. Air filter cartridge, internal Order number: 1503941 593050 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 158
Use original cartridges, only. Take care not to splash water into the air filter. Replace the dust valve immediately if it is damaged! NEVER operate the Machine with filter body or lid 593052 damaged. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Recheck the rubber-metal elements for condition and for rub- ber-to-metal bond strength. Drum rubber-metal element Order number: 1175152 588082 Engine rubber-metal element Order number (1): 1-491740 Order number (2): 1-491741 593069 Replace if damaged. Recheck screws and nuts for tightening. 593070 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
The machine is not equipped with a one-point lifting lug Lift the machine slightly with a suitable hydraulic jack. Visually check the clearance of the articulated joint by applying pressure on the machine alternatively upwards and downwards. 615096A ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Open the cooling system by removing the overpressure plug on the expansion tank. 593053 Remove the drain plug and drain the coolant. Note The total volume of coolant in the engine is 6.7 l (1.8 US gal). 588084 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 162
Do not refill cold coolant into a hot engine. There is a danger of damage to the engine castings. In case of larger losses, find out where the cooling sys- tem leaks and repair the cause. Stop the oil soaking into the ground. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
MAINTENANCE MANUAL 3.6.40 Replacement of hoses of the cooling system Replace hoses of the cooling system. 593064 3.6.41 Replacement of rubber-metal elements of the engine cooler Replace rubber-metal elements of the engine cooler. 588901 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Lubrication and maintenance operations 3.6.42 Replacement of hoses of the fuel system Replace hoses of the fuel system. 593065 3.6.43 Replacement of suction hoses Replace suction hoses. 593066 593067 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Do not install the gas strut if it is damaged due to me- chanical handling. Use genuine parts only! 615109 If you do not need the gas struts any more, dispose of them environmentally. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
3.6.46 Cleaning the water tank Remove the cap of the filler neck of the tank. Clean the strainer in the filler neck. 593055 Remove the drain plug of the water tank. Rinse the tank with running water. 593056 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Follow environmental standards and regulations when cleaning the machine! Clean the machine in a workplace equipped with a catch- ing system of cleaning agents to avoid contamination of the soil and water resources! Do not use forbidden cleaning agents! ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
When fuel filters have not been filled with fuel – when re- placing the filters • when replacing the fuel pump • when repairing the fuel system • during long term shutdown of the machine • when the tank is empty. 593057 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 169
Do not bleed when the engine is hot, the leaking fuel can cause a fire. Follow safety regulations! Do not smoke and do not use an open flame while work- ing on the fuel system! Stop the fuel soaking into the ground! ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Do not turn the battery upside down, the electrolyte can flow out. If the electrolyte is spilled, wash the affected area with water and neutralize with lime. Hand over the old inoperative battery for disposal. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
The troubleshooting in hydraulic and electric systems requires knowledge of hydraulic systems and electrical installa- tions; therefore contact the service department of an authorised dealer or the manufacturer for troubleshooting. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
[SF] SF2.9 - SafetyFunction Drive direction (SF_DriveDirection), Wrong drive direction The texts are given only in the original language version or as a translation of the original into the English language version. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 175
The texts are given only in the original language version or as a translation of the original into the English language version. The texts are given only in the original language version or as a translation of the original into the English language version. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 176
ECU PIN_176 failure HornBack F534 ECU PIN_194 failure TelematicEngineRun F535 ECU PIN_251 failure PumpReturn The texts are given only in the original language version or as a translation of the original into the English language version. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 177
The texts are given only in the original language version or as a translation of the original into the English language version. The texts are given only in the original language version or as a translation of the original into the English language version. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 178
Medium F273 High frequency of regeneration Medium F274 No communication with EGR Medium The texts are given only in the original language version or as a translation of the original into the English language version. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 179
The texts are given only in the original language version or as a translation of the original into the English language version. The texts are given only in the original language version or as a translation of the original into the English language version. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 180
Troubleshooting The texts are given only in the original language version or as a translation of the original into the English language version. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Page 181
The texts are given only in the original language version or as a translation of the original into the English language version. The texts are given only in the original language version or as a translation of the original into the English language version. ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i...
Need help?
Do you have a question about the ARX 23-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers