Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
Unilift AP12, AP35, AP50
Control box
Installation and operating instructions

Advertisement

loading

Summary of Contents for Grundfos Unilift AP12

  • Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS Unilift AP12, AP35, AP50 Control box Installation and operating instructions...
  • Page 3: Control Box

    Unilift AP12, AP35, AP50 Control box Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d'installation et d'entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Installatie- en bedieningsinstructies Monterings- och driftsinstruktion Asennus- ja käyttöohjeet...
  • Page 4 GRUNDFOS INSTRUCTIONS UNILIFT AP, APB and APG Control box Installation and operating instructions UNILIFT APG UNILIFT AP12,AP35,AP50 Installation and operating instructions Installation and operating instructions (all available languages) (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/92662011 http://net.grundfos.com/qr/i/96011045 UNILIFT AP35B, AP50B Installation and operating instructions (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/96004693...
  • Page 6 UNILIFT AP, APB and APG Control box English (GB) Installation and operating instructions ........5 Български...
  • Page 7 Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento ......90 Română (RO) Instrucţiuni de instalare şi utilizare .
  • Page 8 W instrukcjach montażu i eksploatacji, instrukcjach Spis treści bezpieczeństwa i instrukcjach serwisowych produktów Grundfos mogą występować poniższe Informacje ogólne ....85 symbole i zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia.
  • Page 9 W przeciwnym razie Tabliczka znamionowa użyć odpowiedniego adaptera, jeżeli zezwalają na to lokalne przepisy. Używane są trzy rodzaje kabli: 1) UNILIFT AP12, AP35 i AP50 OSTRZEŻENIE Ryzyko porażenia prądem 2) UNILIFT AP35B i AP50B Śmierć lub poważne obrażenia ciała 3) UNILIFT APG.
  • Page 10 4.1 Schemat (montażowy) połączeń Skrzynka sterująca musi być podłączona do zewnętrznego wyłącznika głównego. OSTRZEŻENIE Jeżeli pompa nie znajduje się w bezpo- Ryzyko porażenia prądem średniej bliskości wyłącznika głównego, Śmierć lub poważne obrażenia ciała wyłącznik musi posiadać możliwość zablo- ‐ kowania. Przed rozpoczęciem prac przy urzą- dzeniu odłączyć...
  • Page 11 5.2 Resetowanie przekaźnika termicznego Poz. Opis Jeśli zadziałał przekaźnik termiczny, można go Łącznik pływakowy zresetować przez krótkie naciśnięcie przycisku Stop/ Silnik Reset. • Jeśli styk łącznika pływakowego jest otwarty, przekaźnik termiczny zostaje załączony, ale 5. Uruchamianie produktu pompa pozostaje wyłączona. Skrzynka sterująca zawiera stycznik trójfazowy z •...
  • Page 12 1. Korzystać z usług lokalnych państwowych lub prywatnych firm zajmujących się gromadzeniem odpadów i surowców wtórnych. 2. Jeśli jest to niemożliwe, należy skontaktować się z najbliższym oddziałem Grundfos lub punktem serwisowym. Symbol przekreślonego po- jemnika na odpady oznacza, że produktu nie należy składo- wać...
  • Page 13 Argentina China Greece Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Ruta Panamericana km. 37.500industin 10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. 1619 - Garín Pcia. de B.A. Minhang District P.O. Box 71 Tel.: +54-3327 414 444...
  • Page 14 Fax: +66-2-725 8998 Fax: + 370 52 395 431 Москва, RU-109544, Russia Turkey Тел. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-00 Malaysia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Факс (+7) 495 564 8811 GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Sti. E-mail grundfos.moscow@grundfos.com 7 Jalan Peguam U1/25 Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
  • Page 15 96428009 04.2022 ECM: 1339637 www.grundfos.com...
  • Page 16 GRUNDFOS Hungária Kft. Phone: +64-9-415 3240 Bosnia/Herzegovina Turkey Park u. 8 Telefax: +64-9-415 3250 GRUNDFOS Sarajevo GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. H-2045 Törökbálint, Paromlinska br. 16, Gebze Organize Sanayi Bölgesi Phone: +36-23 511 110 Norway BiH-71000 Sarajevo Ihsan dede Caddesi,...
  • Page 17 Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96428009 0705 Repl. 96428009 0305 www.grundfos.com...

This manual is also suitable for:

Unilift ap35Unilift ap50