8 mm. En væg med en ringe bæreevne skal forstærkes på det sted, hvor vandvarmeren skal installeres. Vandvarmeren må kun monteres på væggen i lodret position. APPARATETS TEKNISKE EGENSKABER Model OGB30SLIM3,5 OGB50SLIM3,5 OGB80SLIM4,1 OGB100SLIM4,1 Kapacitet Nominelt tryk...
Page 5
OGB30SLIM3,5 510 310 235 OGB50SLIM3,5 690 470 250 OGB80SLIM4,1 950 735 245 OGB100SLIM4,1 1125 900 255 Tilslutnings- og installations- mål for vandvarmeren [mm] G3/4 TILSLUTNING TIL VANDFORSYNINGEN Vandvarmerens tilslutninger til vandindtag og vandudtag er farvekodede. Vandindtaget er angivet med blåt, mens udtaget med varmt vand er angivet med rødt.
Page 6
Lukket system med tryk Åbent system uden tryk Signaturforklaring: 1 - Sikkerhedsventil 6 - Kontrol af fitting 2 - Testventil 7 - Tragt med tilslutning til afløb 3 - Kontraventil 8 - Ekspansionstank 4 - Trykreduktionsventil H - Koldt vand 5 - Lukkeventil T - Varmt vand ikke tilladt at montere en lukkeventil mellem...
Page 7
..., r3b - Varmeelementer KS1 - Kontrollampe L - Fase N - Nulleder - Jordforbindelse Elektrisk installation Elektriske tilslutningsmuligheder for vandvarmere af typen OGB30SLIM3,5- OGB50SLIM3,5: L1 L2 N PE 1,4 kW 1N 230 V~ 3,5 kW 3N 400 V~...
Page 8
BETJENING OG VEDLIGEHOLDELSE Når vandvarmeren er blevet sluttet til lysnettet, er den klar til brug. Indstil den ønskede vandtemperatur til mellem 25 °C og 85 °C ved at dreje på termostaten på forsiden af beskyttelsespladen. Vi anbefaler, at knappen drejes til positionen "e". Denne indstilling giver en vandtemperatur på...
Page 9
8 mm. En vägg med dålig bärförmåga måste förstärkas ordentligt där beredaren ska installeras. Varmvattenberedaren får endast fixeras vertikalt på väggen. TEKNISKA DATA FÖR APPARATEN Modell OGB30SLIM3,5 OGB50SLIM3,5 OGB80SLIM4,1 OGB100SLIM4,1 Volym Nominellt tryck [MPa (bar)] 1,0 (10)
Page 10
OGB30SLIM3,5 510 310 235 OGB50SLIM3,5 690 470 250 OGB80SLIM4,1 950 735 245 OGB100SLIM4,1 1125 900 255 Anslutning och installation Varmvattenberedarens mått [mm] G3/4 ANSLUTNING TILL VATTENFÖRSÖRJNINGEN Varmvattenberedarens anslutningar för inloppet och utloppet för vatten är färgkodade. Inloppet för kallt vatten är markerat med blå färg, medan utloppet för varmt vatten är markerat med röd färg.
Page 11
Slutet (tryck) system Öppet (trycklöst) system Förklaring: 1 - Säkerhetsventil 6 - Kontrollbeslag 2 - Provventil 7 - Tratt med utloppsanslutning 3 - Backventil 8 - Expansionskärl 4 - Tryckreduceringsventil H - Kallvatten 5 - Stängningsventil T - Varmvatten Ingen stängningsventil får monteras...
Page 12
..., r3b - Värmeelement KS1 - Kontrollampa L - Spänningsförande ledare N - Nolledare - Jordledare Elinstallation Tre möjliga varianter av elanslutning för varmvattenberedarna OGB30SLIM3,5 - OGB50SLIM3,5: L1 L2 N PE 1,4 kW 1N 230 V~ 3,5 kW 3N 400 V~ Tre möjliga varianter av elanslutning för varmvattenberedarna OGB80SLIM4,1 -...
DRIFT OCH UNDERHÅLL När beredaren har anslutits till vattenförsörjningen och elnätet är den klar att användas. Välj önskad vattentemperatur mellan 25 °C och 85 °C genom att vrida termostatvredet på skyddskåpans framsida. Vi rekommenderar att vredet ställs i läge "e". Denna justering är mest ekonomisk;...
Page 14
The water heater may only be fixed upon the wall vertically. TECHNICAL PROPERTIES OF THE APPLIANCE Model OGB30SLIM3,5 OGB50SLIM3,5 OGB80SLIM4,1 OGB100SLIM4,1 Volume Rated pressure [MPa (bar)] 1,0 (10)
OGB30SLIM3,5 510 310 235 OGB50SLIM3,5 690 470 250 OGB80SLIM4,1 950 735 245 OGB100SLIM4,1 1125 900 255 Connection and installation dimensions of the water heater [mm] G3/4 CONNECTION TO THE WATER SUPPLY The water heater connections for the inlet and outlet of water are colour-coded. The inlet of cold water is marked with blue colour, while the hot water outlet is marked with red colour.
Page 16
Closed (pressure) system Open (non-pressure) system Legend: 1 - Safety valve 6 - Checking fitting 2 - Test valve 7 - Funnel with outlet connection 3 - Non-return valve 8 - Expansion tank 4 - Pressure reduction valve H - Cold water 5 - Closing valve T - Hot water Between the water heater and safety valve, no closing valve may be built in because...
Page 17
KS1 - Pilot lamp L - Live conductor N - Neutral conductor - Earthing conductor Electric installation The possible variants of electrical connection for the OGB30SLIM3,5 - OGB50SLIM3,5 water heaters: L1 L2 N PE 1,4 kW 1N 230 V~ 3,5 kW 3N 400 V~...
OPERATION AND MAINTENANCE After connecting to the water and power supply, the heater is ready for use. By turning the knob of thermostat at the front side of the protecting cover, the wished temperature of water between 25 °C and 85 °C is chosen. We recommend the adjustment of the knob to the position "e".
Need help?
Do you have a question about the OGB30SLIM3,5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers