Siemens 3WX3647-5JE00 Operating Instructions Manual page 28

Preparazione dello sganciatore, esecuzioni N o P
Modulo /
Modul
Fissare il modulo di segnalazione.
Sganciatori, esecuzione D, E, F, H, J, e K
Inoltre è necessario utilizzare le rosette elastiche
spaccate (x3) / e le rondelle dentate (x3).
Introdurre l'anello elastico e la rondella nella
vite Taptite. Fissare il modulo di segnalazione
con la vite Taptite preparata come descritto.
Sganciatori, esecuzione N e P
Il modulo di segnalazione deve essere fissato
allo sganciatore con le viti Taptite (x3) e le
rondelle dentate (x3).
Solo per sganciatori esecuzione N e P
1. Ricollocare il modulo nella posizione ori-
ginale e fissarlo con le viti preceden-
temente allentate.
2. Montare l'angolare tra il modulo e il modulo
di segnalazione con le viti Taptite in
dotazione.
28
Förberedande arbeten på den elektroniska utlösaren modell
N eller P
Allentare le viti /
Lossa skruvarna
Lossa de båda markerade skruvarna och lyft försiktigt bort
modulen, lossa inte förbindningsledningen mellan modulen
och den elektroniska utlösaren.
Sätta fast signalmodulen
Utlösare modell D, E, F, H, J och K
De bifogade (3x) fjäderbrickorna / (3x) brickorna måste
användas. Skjut först fjäderbrickan sedan brickan på Taptite-
skruven. Fäst signalmodulen med den så förberedda (3x)
Taptite-skruven.
Viti / Skruvar
Rondelle / Brickor
Rosette elastiche / Fjäderbrickor
Utlösare modell N och P
Signalmodulen fästs med de bifogade (3x) Taptite-skruvarna
och (3x) brickorna på den elektroniska utlösaren.
Viti / Skruvar
Rondelle / Brickor
Endast utlösare modell N och P
Angoloare /
Vinkel
Viti / Skruvar
Modulo /
Modul
1. Modulen förs försiktigt till det gamla lä-
get och fästs med de tidigare lösta
skruvarna.
2. Montera mellan modulen och signal-
modulen den bifogade vinkeln med
bifogade Taptite-skruvar.