IKEA CIRKULERA Manual page 35

ES
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A
TIERRA
ADVERTENCIA
Evite el riesgo de incendio o de descarga
eléctrica. De lo contrario, podrían pro-
ducirse lesiones graves, incendios o in-
cluso la muerte.
Evite el riesgo de incendio o de descarga
eléctrica. No utilice un enchufe adapta-
dor. En cambio, debe utilizar un cable de
extensión o quitar la clavija de conexión
a tierra del cable de alimentación. De lo
contrario, podrían producirse lesiones
graves, incendios o incluso la muerte.
Instalación correcta. Debe asegurarse de
que un técnico cualifi cado ha instalado y
conectado a tierra correctamente el elec-
trodoméstico. En Estados Unidos, se debe
instalar conforme a la norma National Fuel
Gas Code ANSI Z223.1/NPFA n.º 54 (última
edición), la norma National Electrical Code
NFPA n.º 70 (última edición) y los requi-
sitos de las normas locales en materia de
electricidad. En Canadá, se debe instalar
conforme a la norma CAN/CGA B149.1,
CAN/CGA B149.2 y estándar CSA C22.1, el
Código Canadiense de Electricidad (parte
1, últimas ediciones) y los requisitos de las
normas locales en materia de electricidad.
Realice la instalación siguiendo solamente
las instrucciones de instalación proporcio-
nadas en la documentación de este electro-
doméstico.
Para su seguridad personal, este electrodo-
méstico debe estar debidamente puesto a
tierra. Para la máxima seguridad, el cable
de alimentación debe estar conectado de
forma segura a una caja de conexiones o a
un enchufe eléctrico con el voltaje correcto,
los cuales deben estar correctamente po-
larizados, debidamente puestos a tierra y
protegidos por un cortacircuitos de acuerdo
con las normas locales.
El consumidor tiene la responsabilidad per-
sonal de asegurarse de que un electricista
califi cado instala la caja de conexiones o
la toma adecuada con un receptáculo de
pared debidamente puesto a tierra. Es ob-
ligación y responsabilidad del consumidor
comunicarse con un instalador califi cado
para garantizar que la instalación eléctrica
sea adecuada y cumpla con todos los códi-
gos y reglamentos locales.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
INSTRUCIONNES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Tomacorriente
Grounding type
mural con
wall receptacle
conexión
a tierra
Este electrodoméstico tiene un enchufe de
tres clavijas con conexión a tierra para ga-
rantizar su protección contra riesgos eléc-
tricos. Además, debe enchufarse directa-
mente en una toma eléctrica adecuada con
conexión a tierra. No corte ni quite la clavi-
ja de conexión a tierra de este enchufe.
Para su seguridad personal, el electrodo-
méstico debe estar debidamente conectado
a tierra. Para una máxima seguridad, el
cable de alimentación debe estar enchufado
a una toma de corriente correctamente po-
larizada y debidamente puesta a tierra.
Si solo cuenta con una toma de pared de
dos clavijas, es responsabilidad personal
del consumidor hacer que un técnico cali-
fi cado la reemplace por una de tres clavijas
con la conexión a tierra correspondiente.
Conversión a gas de petróleo licuado o
«PL»
Este electrodoméstico permite la conver-
sión a gas de petróleo licuado o «PL».
ADVERTENCIA
Se pueden producir lesiones personales o
incluso la muerte debido a una descarga
eléctrica si la conversión a gas PL no la
realiza un electricista o un profesional de
instalación. Es necesario que un técnico
cualifi cado realice todas las adiciones,
cambios o conversiones que se estimen
necesarios para que este electrodomésti-
co cumpla satisfactoriamente los requisi-
tos que sean aplicables.
Si se necesita realizar una conversión PL,
debe ponerse en contacto con su proveedor
de gas de PL local para obtener ayuda.
Consulte las instrucciones de instalación
que se incluyen con este electrodoméstico
para obtener la información completa sobre
su instalación y puesta a tierra.
Por ningún motivo
Do not cut, remove, or
corte, saque o ponga
bypass the grounding
en derivación la
plug under any
clavija de puesta a
circumstances.
tierra del enchufe.
Power supply cord
Cordón eléctrico
with 3-prong
con enchufe de tres
grounding plug
clavijas con puesta
a tierra.
35