Table of Contents
Advertisement
M
d o
l e
M
x a
m i
u
m
R
M
X
8
0 5
2 3
( x
R
M
X
4 1
0 5
0 4
( ×
R
M
X
1
5 8
H 0
D
6 4
( x
R
M
X
4 2
0 5
0 5
( ×
18
All manuals and user guides at all-guides.com
O P E R A T I O N
AC power switch
Before applying power, check all
connections and turn down the gain
controls.
One second of muting is normal
when the amp is turned on or off.
Gain controls
The actual voltage gain of the
amplifier is shown in dB.
LED indicators
The yellow SIGNAL LED indicators
light at approximately 0.1% of full
power.
The red CLIP LED indicator flashes
during overload (clipping).
If the amplifier's protection circuitry
triggers protective muting, the
o v
a t l
e g
a g
n i
SIGNAL and CLIP LEDs will not
light. If this occurs during use, see
0 3
d
) B
the Troubleshooting section of this
2 3
d
) B
manual.
3 3
d
) B
4 3
d
) B
U T I L I S A T I O N B E T R I E B O P E R A C I Ó N
Interrupteur
Netzschalter
d'alimentation CA
Bevor Sie einschalten, überprüfen
Avant de mettre l'amplificateur en
Sie alle Verbindungen und drehen
marche, vérifiez toutes les
Sie die Verstärkung zurück.
connexions et fermez les contrôles
Eine Abschaltung von einer Sekunde
de gain.
Dauer ist beim Ein- oder
La mise en sourdine pour une
Ausschalten normal.
seconde est normale lors de la mise
en tension et hors-tension de
l'amplificateur.
Contrôles de gain
Verstärkungsregler
Le gain en tension de l'amplification
Die tatsächliche Verstärkung wird in
est indiqué en dB.
dB angezeigt.
Indicateurs DEL
LED-Anzeige
Les DEL jaunes SIGNAL allument à
Die gelben SIGNAL LEDs zeigen 0,1%
0.1% de la pleine puissance de
der möglichen vollen Leistung an.
l'amplificateur.
Die rote CLIP LED leuchtet während
La DEL CLIP clignote lors de
Übersteuerungen (Clipping) auf.
surcharges (écrêtage).
Falls die Schutzschaltung gestartet ist,
Si le circuit de protection est
werden die Kanäle stummgeschaltet,
und die SIGNAL und CLIP LEDs
déclenché, les canaux seront en
sourdine et les indicateurs SIGNAL
leucthen nicht. Falls dieser Zustand
et CLIP n'illumineront pas. Si cette
während des Betriebs auftritt, lesen
condition se présentait lors de
Sie bitte den Abschnitt
l'utilisation, voir la section
Fehlerbehebung.
dépannage de ce manuel.
Interruptor de encendio
Antes de encender el equipo, revise
las conexiones y baje los controles
de ganancia.
Un segundo de asilenciamiento
( mute ) es normal cuando se en-
ciende o se apaga el amplificador.
Controles de ganancia
El voltaje de ganancia del
amplificador aparece en decibeles.
Indicadores LED
Los LED indicadores amarillos de
SIGNAL se illuminan al 0.1% de la
potencia máxima.
El indicador LED rojo de CLIP
parpadea cuando hay saturación
(clips) .
Si se acciona el circuito de
protección, los canales serán
enmudecen (función Mute ), y los
indicadores SIGNAL y CLIP no se
encenderán. Si esto ocurre durante
el uso, lea la sección Busqueda de
Averías.
Advertisement
Table of Contents
